Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx hranic,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
xx snaze xx možná xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní a xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních z 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Příslušné xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jihočeského kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Centrální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Policejní prezídium Xxxxxxx Franky,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x případě nebezpečí x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými kriminálními xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx úkoly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx plní úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Plzeňský xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Liberecký xxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní celní xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Löbau x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Regensburg xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof x Weiden,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx byl Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Celního xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX A ORGÁNŮ XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. předáváním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x zásazích x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx plánů xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx v xxxxx spolupráce x xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, které xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx oblastech v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení bude xxxxxxxx orgán informován.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných xxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tím srozuměna.
(3) Žádosti o xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) informací x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož i x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) zjišťování majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek x xxxxxxxx přípojek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich národních xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx společně obsazených xxxxxxxxxx spadají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 mohou xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeni xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x konzultací,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx v článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud xx xxx dohodnou pracovníci xxxx smluvních států, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo vážně xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx bude xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx jeho předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx její totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx pronásledující pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxx, provozní xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx být jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx být xxxx schopni prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx, smějí xxx xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto orgánů xxxx xxxxxxx setrvat x dispozici xx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx pravidelné ohlašovací xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného překračování xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx xxxxx výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, nemohou tam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx oprávněni:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x obušek, ledaže xxxxx uvedený x článku 2 smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se tam xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních hranic xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx této smlouvy xxx víza x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx pravidlům xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx plnění úkolů xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům vlastním.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy povolení x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx cel, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx potřebují xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude uhrazena xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx, xx xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odepřít xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely na xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx údajů příjemcem xx přípustné pouze x xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny oprávněné xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx předány nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ní existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx se xxxxx dotčené osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx zničení údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx diplomatickou cestou xxxxxxxx xxxxxx změny x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Berlíně dne 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV ČR xx Smlouvě xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. m. s., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.