Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x při potírání xxxxxxx činnosti podstatný xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
ve xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x podmínkách xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx ve xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx od 3.11.2010 xx 11.2.2013 (xx xxxxxx x. 9/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti udržují xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Plzeň Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx prezídium Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx policie;
ve Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Bavorska. Xx neplatí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Policie České xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx týká celních xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx mají xx základě vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxx x souvislosti xx zákazy a xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx, xxxxx x x orgány uvedenými x odstavcích 1 x 2 jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Weiden,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx a zásazích x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a interních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx změnách;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i adres xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. poskytováním xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového spojení xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx trestné činnosti,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy spolupráce
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx doručit xxxxxx xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna je x xxx srozuměna.
(3) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx orgány uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se mohou xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx držitelů, majitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letadel,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z policejních xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx společně obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx vyměňovali, analyzovali x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx se x xxxxx způsobem podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, při nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány předem xxxx xxxxxx včas xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx orgánu prováděné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx bude požadovat xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx se xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx její totožnost x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pronásledování a xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost a xxxxx přípustná opatření.
x) Vstup do xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx uvedeného označení xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx xx zadržena xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, smějí xxx xxxxxxxxx zajištěny do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož i x organizaci převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx význam xxx druhý smluvní xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx ústředen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx to nepovoluje xxxx xx to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
x) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx víza a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x pomáhat xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx předměty určené xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků.
(2) Xx cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx pracovníkem orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě, xx by škodu xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, jestliže xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx smluvních xxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx utajovaných dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x tím, že xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x pouze za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx významu, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen dbát xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx dotčené osoby xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx straně x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x v rámci xxxx smlouvy uzavírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx zřízení společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvních států xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát ji xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakmile xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně dne 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx MZV ČR xx Smlouvě xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané dne 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.