Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odst. 1.
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx kraje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie.
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx říční xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx potírání xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními přeshraniční xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx plní xxxxx xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v odstavci 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx sebou, jakož x s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx republice Německo
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xöxxx a Xxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Erfurt pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalého hlavního xxxxxxx úřadu Passau/Pasov.
Dále xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx zařazen xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX A ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x okolnostech jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx změnách;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým vysíláním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx koordinace policejních xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizovány, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
b) není xxxxx doručit žádost xxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tím xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx x vyřizovat xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států.
Článek 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx se x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx bude xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pronásledování a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Pronásledující pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na paži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; nošení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx schopni prokázat xxxx služební xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx xxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx převozu jí xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyměňovány zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdělována xxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx mít význam xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx uvedených v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Právní postavení x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zbraně, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx podmínek,
x) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx víza x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx způsobem xxxx pracovníkům vlastním.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků při xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vývozní omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx zdraví nebo xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx za škodu xxx smluvní xxxx, xx jehož území xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odepřít xxxx xx může vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené v článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx přípustné pouze x účelům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx předat, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx nesměly být xxxxxxx, xx předávající xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést opravu xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x xx existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Tato informace xxxx nebude poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx upozorní předávající xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit předávané xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx úpravám
Xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx touto smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx české straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Svobodného xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x rámci xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben podle článku 5 xxxx. 1 x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxx xxxxxx po xxx, x němž xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude x provedené registraci xxxxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se vyhlašuje xxxx XXX XX xx Smlouvě xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti orgánů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně x xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Xx. x. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.