Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 2000 byla v Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních oblastech.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních hranic x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Příslušné xxxxxx
(1) Xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx oblastech v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx České Xxxxxxxxxx Xxxxxx cizinecké xxxxxxx,
- xxxxxxxx ředitelství Plzeň Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Labem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) policejní xxxxxx
xx Svobodném státě Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném státě Xxxxxxxx
- Policejní prezídium Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s českými xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního úřadu xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx ředitelství Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xöxxx a Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxxxx pro působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Xxxxxxx pátracího xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX PŘI OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastnících, x osobách, které xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto trestných xxxx, jakož x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním informací, xxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx telefonních, faxových x rádiových spojeních, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx trestné činnosti,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X postoupení xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx a xxxxxxxxx xx orgány uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx žádostí prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx mohou xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letadel,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných souborů xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, analyzovali x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x pouze x xxxx formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené kontrolní xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx orgánů jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu,
x) xxxxxxx, aby xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx zejména dotčeni xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx každý smluvní xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxx xx podpořili xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx policejní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx hraniční xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x ohledem xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti až xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do třiceti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx požadovat xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost a xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních případech xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx označením xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného označení xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služební funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx převozu jí xxxxx xxx nasazena xxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dále informací x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx vyměňovány zprávy x analýzy xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sdělována zamýšlená xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx význam xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 setkávat na xxxxxxxx.
ČÁST III
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci jsou xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx pravidlům xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx nezbytné xxx plnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, které převážejí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících kontrolních xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx a vývozu, xxxxx x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí osobě, xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů, xxxxx by se xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Celková částka xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxx smluvní stát xxxxxxx poškozeným nebo xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxx případech ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx škoda způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxx pomoc nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx požádání informuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx na xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx je předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx zákazy předávání xxxxx xxxxxx podle xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx nesměly být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx provést opravu xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené osobě xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Při předávání xxxxx upozorní předávající xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx údajů xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben podle článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 19. září 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Gross x. x.
ministr vnitra
Za Spolkovou xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Otto Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. m. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví ČR x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá strana xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. x změněné xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.