Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx má při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve snaze xx možná nejméně xxxxxxxx přeshraniční styk x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Příslušné xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Karlovarského xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Ústeckého kraje,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- oblastní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx policie,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. To xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákazy x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních celních xxxxx Xöxxx x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Chemnitz/Saská Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Landshut xxx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx termínech,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx telefonních, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx koordinovaných opatření xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koordinovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových systémů;
e) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx zahrnují především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx budou x xxxxx spolupráce x xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Bezprostředně mezi xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx doručit žádost xxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
c) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnosti pobytu,
x) zjišťování majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelů xxxxxxxx x ostatních oblastech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich zřízení x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx obsazených služebnách xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy nasazení
(1) Orgány uvedené x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazené kontrolní xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx xxxx na xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcích přesahujících xxxxxx hranice,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx policejní opatření xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, kteří pronásledují xxxxx, xxxxx se xxxxxx hraniční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx vzdálenosti xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx se xxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx totožnost a xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Vstup do xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx případech xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx zadržena xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx nasazena xxxxx na rukou. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a budou xxxxxxxx sdělována zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx uvedených x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x obušek, ledaže xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytnou x plnění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx cestovního dokladu, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx a pomáhat xxx xxxxxxx způsobem xxxx pracovníkům vlastním.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx ústředen, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx cel, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní státy xx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy. Tím xxxxxx xxxxxxx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeným nebo xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států budou xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx to, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
a) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x účelům xxxxxxxx x xxxx smlouvě x pouze xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předat, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx nesměly být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené osobě xx nutno xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x xx existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x údajích k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na lhůty xxx zničení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx již nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx jakým byly xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx německé xxxxxx xxxxx na základě x x xxxxx xxxx smlouvy uzavírat xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 odst. 1 x x tím xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx diplomatickou cestou xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x platnost x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
ministr vnitra
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. m. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Smlouvě xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx oblastech
s účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. m. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.