Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx působícími xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 12.9.2002 xx 19.12.2002 (do xxxxxx x. 131/2002 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Jihočeského xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Severočeského xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx kraje České Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Západočeského kraje Xxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném xxxxx Sasko
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střední Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x příhraničních xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. To xxxxxxx x případech, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působností xx české xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Spolupráce podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx mají na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx a omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx pokud plní xxxxx orgánů působících xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1 a 2 jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xöxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní úřad Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx pátrací xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním informací xx účelem vypracovávání xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentací z xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx situačních zpráv x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosu řeči, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx xxxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě nebezpečí x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx příslušný xx. X postoupení bude xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx zásadně zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizovány, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x nichž lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx doručit xxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx srozuměna.
(3) Žádosti x xxxxx podle xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x pomoc podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) zjišťování majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních oblastech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x jiných souborů xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx území smluvních xxxxx xxxxx být x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx pracoviště, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx obsazené xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxx postupovali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx se x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou smluvních xxxxx x xxxxx x xxxx formách, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti při xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx nepoužijí x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož orgán xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány nemohly xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx rovněž xxx pronásledování osoby, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx x xx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Pronásledování musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx přístupné provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, provozní xxxx xxxxxxxx doby.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být nasazena xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
x) Pronásledující pracovníci xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx platí x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy mezi xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich rozsahu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Právní postavení x oprávnění pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx výslovně nestanoví xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx platný služební xxxxxx s fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx policejními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pracovníci uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x pomáhat xxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podléhají xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx platným x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx národní ústředny xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx poškozeným nebo xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřízení nároků xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx porušit xxxx právní předpisy, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x tím, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím byly xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území bylo x xxxxxxxxx požádáno.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx zničení údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx k xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním úpravám
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, jejichž xxxxxxx jsou, jakož x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Svobodného xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Bavorsko xx xxxxxxx straně xxxxx xx základě x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben podle článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou. Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x účinností xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x označení x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Sb. x. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx a nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 v Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.