Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x podmínkách xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, jakož x xxx ochraně veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 12.9.2002 xx 19.12.2002 (xx xxxxxx č. 131/2002 Xx. m. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx České republiky xxxxxx Jihočeského kraje Xxxxx Budějovice,
- Policie Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Západočeského kraje Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Dresden/Drážďany,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x případě xxxxxxxxx x prodlení xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx kompetenci xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx působností xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx oblastech v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi sebou, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Celní ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xöxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx celní úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Plauen/Plavno,
- Xxxxxx celní xxxx Xxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Weiden,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx informací
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. předáváním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních zpráv xxx xxxxxxxxxxx oblasti x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx základě žádosti,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
2. xxxxx při výuce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx spolupráce x xxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými v článku 2 xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
a) xx xxxxxx trestných činů, x nichž lze xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx doručit žádost xxxx ji xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx srozuměna.
(3) Žádosti o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokladech x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internetových přípojek x xxxxxxxx přípojek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx osob,
f) xxxxxxxxx o původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a letadel,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stop,
j) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podkladů, xxxxx i z xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxx postupovali xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Společné xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby zřizovat xxxxxxxx hlídky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx a konzultací,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x c) xx xxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx plnění policejních xxxxx.
(2) Podpora xxxxx odstavce 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx smluvních států, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže jeho xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx vzdálenosti až xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou neprodleně, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx zapojit, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než pracovníci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; nošení xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla bez xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx xxx x souvislosti xx xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx neskončí zadržením.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a možných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x analýzy xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
V xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xx budou v xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST III
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci jsou xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx mají x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích přesahujících xxxxxx hranice použít xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx pracovníci uvedení x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům vlastním.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, daní, jiných xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x které potřebují xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx navzájem zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pracovníka orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx se xxxxxxx x případě, xx by škodu xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx bude uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a první xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx smluvních států xx to, že xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít nebo xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných dokumentací, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx o vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx přípustné xxxxx x účelům uvedeným x xxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx stanovených předávajícím xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx předat, jakož x na jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx povinen dbát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené osoby. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x údajích x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx již nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou povinni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Bavorsko xx německé xxxxxx xxxxx xx základě x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx toto potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr vnitra
Informace
Právní předpis x. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Berlíně, kterou xxxxx strana oznámila xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
s účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá strana xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx x označení x působnosti orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx pod x. 91/2002 Sb. m. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. m. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.