Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002 do 19.12.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx působících při xxxxxxx státních hranic x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x úmyslu zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci policejních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx má při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních oblastech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx smlouvou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), bude x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 12.9.2002 xx 19.12.2002 (xx xxxxxx č. 131/2002 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx v příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Jihočeského kraje Xxxxx Budějovice,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
- Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Labem;
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx orgány
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Chemnitz/Saská Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx policie;
ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx prezídium Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chemnitz/Saská Kamenice,
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Schwandorf.
(2) Při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx české xxxxxx x Spolkového kriminálního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx mezi sebou, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Celní ředitelství Xxxxx Budějovice,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx;
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Löbau,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Plauen/Plavno,
- Xxxxxx celní xxxx Xxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx pátrací xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx.
ČÁST II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx kompetencí x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx účelem vypracovávání xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti x dohodnutých xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x zásazích x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx změnách;
b) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizovány, xxxxx
x) xx xxxxxx trestných činů, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx je x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx žádostí prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxx průkazech x dokladech x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokladech,
x) xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelů přípojek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx z policejních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území smluvních xxxxx mohou xxx x blízkosti státních xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx omezenou xxxx pracoviště, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělí náklady xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx i xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nařizovací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx a xxxxx x xxxx formách, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx účelem zintenzivnění xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti při xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zejména dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx vedení zásahů xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx vždy xx xxxxx svého státu xx xxxxxxx na xxxxxxxxx akcích přesahujících xxxxxx hranice,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xx účelem xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx s ohledem xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti až xx dvaceti pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků zadrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx včas zapojit, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uniformou, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx schopni prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), smí být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx být nasazena xxxxx xx rukou. Xxxxxxxx, které má xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx těchto orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné ohlašovací xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby budou xxxx vyměňovány xxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, které budou xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxxxx služby.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx ústředen x xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x obušek, xxxxxx xxxxx uvedený v článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx že xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
x) x případě nutné xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
c) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx víza a xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolení x zaměstnání.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo vyvážené xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx škoda způsobena xxxxxxx xxxx z xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Má-li xxxxxxx xx smluvních států xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx nebo porušit xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx může vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v článku 2 obdržely na xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx dokumentaci, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxx jsou na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx nutno dodržovat xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx států:
x) Xxxxxxx údajů příjemcem xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Příjemce xx požádání informuje xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx požádáno.
x) Při předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx zničení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání a xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx německé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 odst. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx na změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Registraci Smlouvy x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr vnitra
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV ČR xx Smlouvě xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x provádění Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., sdělení x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx pod č. 91/2002 Xx. x. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. m. x. x x. 88/2010 Xx. x. s.
s xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.