Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 2000 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx veřejného pořádku x bezpečnosti, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční styk x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxx potírání trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxx ochraně veřejného xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx smlouvou xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxxxx od 20.12.2002 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 88/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx republice
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx;
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Oblastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx prezídium Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx působící xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Schwandorf.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány uvedenými x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působností xx české straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxx celních orgánů Xxxxx republiky uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx ředitelství Xxxxx Budějovice,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Celní xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx;
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Löbau,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Plauen/Plavno,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxx,
- Hlavní celní xxxx Weiden,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx/Xxxxx;
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx úřad Nürnberg/Norimberk.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx pachateli nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou xxxxxxxxx x dokumentací z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě žádosti,
8. xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým vysíláním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x zásahových plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx zahrnují především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnosti,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, které xx vztahují k xxxxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx informací neplatí x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx je. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán informován.
(2) Xxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizovány, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx bezprostřední spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x tím srozuměna.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x srovnatelných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek x majitelů přípojek x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních vozidel, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) zahajování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování a xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizována xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 spolupracovat, aby xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx se i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nařizovací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato smlouva xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx formy xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti při xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu,
x) umožnit, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu xx podílet na xxxxxxxxx akcích přesahujících xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud se xxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx by bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxxxx policejní xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. První xxxx xxxxx xxxxxx xxx pronásledování xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující pracovníci xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxx pronásledování prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx totožnost x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx je nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, provozní xxxx prodejní xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx být jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx paži xxxx xxxxxxxxx umístěným xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx být x xxxxxxxxxxx se xxxx předvedením x xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx státu podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx převozu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx spočívá xxxxxxx xx stálé výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, dále informací x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxx uvedených x článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx postavení x oprávnění pracovníků xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxx výkonná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pracovníci jsou xxxx oprávněni:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolené xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx prostředky, pouta x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedený x článku 2 xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx služební xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx tam xx xxxxxxxx vzdálenosti xx státních xxxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx víza x xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxx xxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Z hlediska xxxxxxxxxx poměru podléhají xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx upravující jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx xxxxxxxx 1 x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Smluvní státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny jednoho xxxxxxxxx státu na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx škodu xxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by se xxxxxxx x případě, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx škodu způsobil. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřízení nároků xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 a první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxx žádosti x xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx splnění určitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx jejich použití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K předání xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx existujících, xxxxx i x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x účelu, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Vztah k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx xxxxxxx straně xxxxx xx základě x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeben xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x výpověď
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Xxxx smlouva xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, v němž xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně dne 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
ministr vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. a xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila německé xxxxxx změny v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.