Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx podpisu. Xxxxx xxxxxxxx 2 tato xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Norského království Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 122/1969 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné jako xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující práva xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx:

(2) Nic nemůže xxx považováno x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, bude xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx jsou poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx určenými jednou xx smluvních xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx poskytované služby xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx podmínky pro xxxxxxx letišť, xxxxx x ostatních letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx lhůtě, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude kromě xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě letadla xx do doby, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx od dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx mohou být x případě žádosti xxxxxxx xxx dohledem xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx leteckým podnikem x zápůjčce nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, jako xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx lince stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají podmínce, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx potřebná provozní xxxxx x splňují xxxxxx této dohody, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx linek předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx všem x xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými podniky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře anebo xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx předložený x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx být schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx tento tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xx tohoto data, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx ve shodě x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předloží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx v Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x platnost.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx místních příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nakupovat takovou xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Letecké podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx řád xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x typ použitého xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx nezákonnými činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Montrealu xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letadel její xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pošty x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny x Příloze k této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.

(2) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx člen x xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana obdrží xx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x následné lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce ve xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jmenován ve xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxx jmenovaného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx, které poskytla x rámci této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx podpisu.

(2) Tato xxxxxx nahradí xx xxxxxx k vládě Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Na xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Norského království:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Xxxxxx Praha x xxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx bránit určenému xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx místa za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x České republice Xxxx a dvě xxxxx místa x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx obchodní práva xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.