Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 4. xxxxxx 1998 byla xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx xx dne 3. prosince 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx Dohody:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx článku, xxxx zahájit provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem ustanovením xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx:

(2) Pokud xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx zrušení nebo xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx právo uplatněno xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx data, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdrží takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli poplatek xxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a letištní xxxxxxxx provozované těmito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx podniků. Jakýkoli xxxxx na změnu xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx zpoplatňující xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě letadla xx do doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dávek x poplatků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických opatření, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vstoupit do xxxxxxxx x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx všechny letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) mají xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ostatních leteckých xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Tarif xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx má být xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx čtrnácti (14) dnů po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká považují xx vhodná. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, zůstane x xxxxxxxxx až xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který nahrazuje xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, než xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxx předloží pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxx u leteckého xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx jakékoli xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx místní xxxxxx x místní xxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx straně bude xx požádání poskytnuta xxxxxxx nutná xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo obchodní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Datem výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx rozhodců, z xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx státním příslušníkem xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx konání xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxx domnívá, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx neutrální ve xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx jmenovaného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxx neplní povinnosti, xxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Xxxx x Norsku Xxxxx x xxx další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá místa x/xxxx místa xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx České republiky:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx republiky.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.