Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 byla x Bělehradě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx xxxx dávek x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech a xxxxxxxxx a o xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx xx bylo xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 vypracované za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o nezákonném xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988;

xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, omezení xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx předpisů.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx otázkách.

5. "Dožádaným celním xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc x xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nebo podezřelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, přes xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx celních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x souvislosti x celními xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Celní orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx, záznamy z xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zjištěných, tak x připravovaných, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným xxxxxx předpisům na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxx v jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zadrženy x xxxx propuštěny xx xxxxxx tranzitu.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné, vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x rozporu xxxx existuje xxxxxxxxx, xx mohou být x rozporu x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx kdykoli schopni xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nesmí být x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudy nebo xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx svědek nebo xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx svého xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ubytování xxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxx orgán.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx písemného xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x další xxxxxxx získané podle xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následně x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území svého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní žádosti, xxxxx xxxx musí xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx žádosti mohlo xxxxxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí takové xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x vystoupením xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x obě xxxxxxx xxxxxx ji mohou xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx po xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

3. Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. září 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x srbském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.