Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx mezi smluvními xxxxxxxx ukončena xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, vyhlášená xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a svazová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx xxxxx jejich xxxxx;

berouce v xxxxx důležitost zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 vypracované xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jakož x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx takto:

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xx kontroly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx orgánem" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx x xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xxxx x pomoc x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádaným xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x území, xxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx do nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx 1 může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soudních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxx pravomoci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx informací jedná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx týkající xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx kopie dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxx ztotožnění xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nezákonného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxx x daném případě xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zadrženy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxxx to xxxx nezbytné, vzít x xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xx požádání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx existuje podezření, xx xxxxx xxx x rozporu s xxxxxxxx celními předpisy xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Nesmí xxx x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek x xxxxxx xx xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x jaké xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx xx vystoupit xxxx svědek xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí svědectví xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx učinit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů státu xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.

3. Dožadující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx veškeré nezbytné xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx na území xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Náklady xx xxxxxxxx x ubytování xxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Informace, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx získané podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k xxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxxxx xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakékoli informace, xxxxxxx a další xxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x doklady:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dokladů xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx je situace xxxxxxxx, lze přijmout x ústní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx obsahovat tyto xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx anglickém.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx zásadní zájmy xxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí takové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxx býti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxx.

Veškeré náklady, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vystoupením xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na formě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran obdržela xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx zněních x xxxxxx x srbském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.