Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 xxxx x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. června 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx tato dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;

berouce v xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx xx bylo xxxxx vynakládat účinněji xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx orgánů;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 x Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ať xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, poplatkům nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní orgány xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní orgán xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržel žádost x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vědomím x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do nezákonného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých celních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx x x xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx zajistit přesnost:

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx informaci, pokusí xx xx xxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxx celní orgán xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace x xxx, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být poskytnuty xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx požádání xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě vzájemné xxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, postoupí xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zadrženy x xxxx propuštěny xx xxxxxx tranzitu.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xx xxxxxxxx zahájí xxxxxxxx celní orgán xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx mohou xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx šetření bude xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx svým xxxxxx.

3. Úředníci x xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany požádají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit své xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx a x xxxx xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx nebo xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx celní xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx než k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxx, bez písemného xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx poskytl. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x psychotropním látkám.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli soudním xxxx správním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x doklady:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx být x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x jazyce xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zásadní xxxxx xxxx státu, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom bude xxxxxxxxxxx uvědomen a xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádostí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znalců xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.

1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. května 1967.

Xxxx v Bělehradě xxx 9. xxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.