Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx vládou Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončena xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x svazová xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a vývozem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování ustanovení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní pomoci x 5. prosince 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 vypracované xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ať ve xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které vybírají xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení xx kontroly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Svazové republice Xxxxxxxxxx - Svazová xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaným celním xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx žádost x pomoc x xxxxxxx otázkách.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx podezřelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaly x území, přes xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vědomím a xxx dohledem příslušných xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx xxxxxxx, správních, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x celními předpisy.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí bude xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx orgán jedné xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy z xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x připravovaných, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, o xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou zapojeny xx nezákonného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Pokud x daném případě xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx techniky sledované xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zadrženy x nebo propuštěny xx režimu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx jménem.

3. Úředníci x xxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, musí xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx zbraně.

1. Xxxxx x xx soudy nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx celní orgán xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx tito úředníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Dožadující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Informace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než k xxx, které jsou xxxxxxx v této xxxxxx, xxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, xxxxxxx x dalších sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakékoli informace, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x v rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxxx a doklady:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důkazů u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx xxx splnění takové xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx přiloženy. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x jazyce xxxxxxxxx.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek a xxxx xxxxxxx zájmy xxxx státu, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx podmínit splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádostí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou nákladů, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znalců xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx platnost Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx v Praze xxx 17. xxxxxx 1967.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 9. září 1998 xx xxxx xxxxxxxxx zněních x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.