Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, založený xx soutěži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x vyvinutí x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezákonných xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost osob xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Českou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Spojené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx konaný letadlem xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx přílohu xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx byl určen x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Dohody;
6. "xxxxx náklady" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návratnost xxxxx xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přepravu cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (x xxxxxxxx poštovních zásilek), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx takového tarifu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x k xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území jejího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům jedné Xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na území xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx uvádět, xxx xx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x Příloze I xxxx v Příloze II xxxx x xxxx.
2. Po xxxxxxxx takového určení x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, druhá Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přepokladu, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Strany xxxx oběma;
x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) tento xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx zákonů) této Xxxxxx; xxxx
c) xxxxx Strana nedodržuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx práv stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu z xxxxx státu jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x požadavky v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Každá Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Strana neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Článek 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví)
1. V souladu xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou povinnost xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní sídlo xxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx xxxxx jejich xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně bezpečnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, letadel, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx právo zřizovat xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx Strany řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato práva xxxxx podléhat pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše), budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx odpovídat úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx druhu a xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.
4. Kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx charterový xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyplacenými. Xxxxxxxx x převod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx nákupu xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7. Xxx provozování xx nabízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může kterákoli x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné označování xxxxx xxxx xxxxxxx x
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnostmi xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xx, x x xxxx tuto xxxxx xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxx;
za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx autorizováni oběma xxxxxxxxx stranami x (xx) splňují požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx vzduchem, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx poskytování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí ujednání x xxxxxx pozemními xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obstaravateli xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby týkající xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pozemní dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se takové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx cestujícími x xxxxxxxx množství xx xxxx letu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx používané xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x podobných dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx z majetku, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx letu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde byly xxxxxxxx;
x) vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x náhradní xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx xx území xxxxx jedné Strany, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx používaných x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Strany xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, kde xxxx naloženy; x
x) propagační x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlétávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx při části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, kde xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx orgánů.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v případě, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Strany, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx každé Strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě nebudou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany za xxxxxxxx horších, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx letecké služby x xxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x hospodárnosti.
3. Xx území xxxxx xxxxx bude každá Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní úřední xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx x výměně takových xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxx Xxxxxx; nebo
x) xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x rámci xxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o trhu. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx či typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx kdy xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx neslučitelný x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Dohodě. Xxxxx Strana požaduje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kratší xxxx, než xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádná Strana xxxxxxxxxx jednostranný krok, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) určeným xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx v mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx xxxxx Stran, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
x xx v xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti. Pokud Xxxxxx dosáhnou dohody x xxxx, xx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Strana se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxx osobě nebo xxxxxx. Xxxxx se xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Do 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx dva xxxxxxxx jmenováni, xxx xxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxx-xx ustanoven xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval potřebného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx státním příslušníkem xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stran bude xx lhůtě 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, aby přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx slyšení xxxx, pokud xxxxxxx xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxxxx takové žádosti.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx podílet Strany xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x souvislosti s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Platnost této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (v xxxxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním výročím xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx toto oznámení xxxxxxx obou Stran xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx doby.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Dohoda a xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
ministr dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx amerických
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
A. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států:
1. Z xxxx xxxxxxxx xx Spojenými xxxxx přes Xxxxxxx xxxxx a mezilehlá xxxxx xx xxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxx Českou republikou x xxxxxxxxx místem xx xxxxx.
B. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou České xxxxxxxxx:
1. X xxxx ležících xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místa do xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxx výhradně nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Každá designovaná xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxx své xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxx x jednom xx v xxxx xxxxxxx;
2. kombinovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, místa xxxxxxxxx i ležící xxx, jakož x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kombinaci x x xxxxxxxxx pořadí;
4. vynechat mezipřistání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě na xxxxxxx; a
6. xxxxxxxxx místa za xxxxxxxxxx místem svého xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx letadlo x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lety;
bez xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx výhradně nákladní xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx xx území xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx letadla xx lince
Xx xxxxxxxxxx úseku xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx či počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nazpět xx doprava xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z místa xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mají, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:
Xxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či místy xx třetí zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x zahrnují služby xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxx provozování xxxxxx dohodnutých x xxxx Příloze mají xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. mezipřistání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
2. provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany; x
3. kombinovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxx určený kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících na xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx požadovat na xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud xxx o provádění xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x prominutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx vnitřní systémové xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx rozšiřují tyto xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, a možnost xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx agenturám konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) představuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x úvahu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx x aby xxxxxxx podniky x xxxxxxxx měly přístup x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo nebo xxxxxxx totožností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX xxxxxxxx bude xx nejobsáhlejší, xxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx vypouštět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx společným xxxxxxxxx (code-share) a xx xxxxxxx typu xxxxxxx na xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx každé Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx xx území, xxx xx systém XXX xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx druhotná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx CRS, pokud xx cestovní agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, účastnit xx x jeho xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx podniky přejí xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx svými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových xxxx x xxxxxxxx přípojových xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX cestovním agenturám xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx xxxxxxx CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Žádná Strana xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx xx území xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx letecký podnik xx xxxx xxxxxxxx x takovém systému xxxxxx plně xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxxx zásadám, xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx diskriminačními xxxx cestovním agenturám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 10.9.96
x účinností xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), může xx 31. října 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx existující xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na trhu xxxx xxxxxx státu xxxxx Strany a xxxxx zemí.
2) Xx 31. října 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx York, Chicago x Houston: avšak xxxxxxxxx x těchto xxx míst může xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle odstavce 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx body xx Spojených xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. dubna 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx