Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x regulací, založený xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;
vedeny přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x hrozeb xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podrývají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu za xxxxxx zavedení leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné;
4. "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx změnu, která xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx letecká doprava" xxxxxxx leteckou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx nad územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxx" znamená x xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx jakýkoli jiný xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxx vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx správcovstvím Strany x x nim xxxxxxxx pobřežní vody; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, včetně x xxx souvisejících služeb x xxxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx určení. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx stanovenou x Příloze I xxxx x Příloze II nebo x xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx formě x xxxxxxx předepsaném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, druhá Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:
a) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxx letecké dopravy; x
Článek 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, státním příslušníkům xxxxx Strany nebo xxxxx;
x) tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx zákonů) této Xxxxxx; xxxx
c) xxxxx Strana nedodržuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x druhou Stranou.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Ochrana bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet z xxxxx jejího státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního státu xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx považované za xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x nápravě. Xxxxx Xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx omezit provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena obecná xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx sídlo xxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiným nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecké podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, technický, provozní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxx podobné xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo provádět xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x provádění těchto xxxxxx komplexně nebo xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako to xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx služby k xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odpovídat úplným xxxxxxxx poskytovaných služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx charterový xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převádět xx své xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro běžné xxxxxxxxx běžného nebo xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x místní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x určených leteckých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnostmi xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxx xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx autorizováni oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx jakékoli xxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Stran budou xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx do x x xxxxxxxxxxx míst xx území xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxx poskytování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx cenu xx kombinovanou leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto věci) x další xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx základě xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx založeny xx nákladech za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x majetku, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxx x:
x) zásoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx jedné Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou používány xxx části letu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu Xxxxxx, kde byly xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx pozemní odbavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany, xxxxxx x obsluze, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx;
c) pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx naloženy; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx a naložené xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených limitů, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x odlétávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx naloženy.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx ujednání x xxxxx leteckým xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské poplatky xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Strany mohou xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx orgány xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x zařízení xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x hospodárnosti.
3. Xx území svého xxxxx xxxx každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké podniky x výměně takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx poskytly uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny provedeny.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, ledaže
a) xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; nebo
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx to xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro zprostředkovatele xxxxxxx dopravy a xxx určené letecké xxxxxxx druhé Strany.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx stanoveny každým xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenami nepřiměřeně xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé Strany, xxx u jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směru xx a z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých podniků xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo předkládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx informační xxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila zavedení xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxx,1)
a xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx x oznámí xx nejdříve druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana xx xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí cena x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx těch, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx tribunálem xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx xxxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx státním příslušníkem xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx jinak dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx svá xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile byl xxxxxxx, může doporučit xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx tribunálu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Strana ve xxxxx do 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Tribunál xxxxxx slyšení na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx slyšení xxxx, pokud slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx většiny členů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx xx xxxx vydání x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx vzniklé Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním výročím xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Dohoda)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda a xxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, v českém x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx amerických:
Jenonne X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x souladu x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
A. Xxxxx xxx xxxxxxxx společnost xx společnosti určené xxxxxx Spojených xxxxx:
1. Z míst xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx míst x Xxxxx republice x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx.
X. Xxxxx pro leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou České xxxxxxxxx:
1. X xxxx ležících xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místa xx xxxxx xx míst xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx místy.
Xxxxx 2
Provozní xxxxxxx
Xxxxx designovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxx úvahy:
1. provozovat xxxx xxx v xxxxxx xx v obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla letů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3. nalétávat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, místa xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx i xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kombinaci x x jakémkoli xxxxxx;
4. vynechat xxxxxxxxxxxx x jakémkoli místě xx místech;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého letadla xx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx a měnit xx xxxxxxx xxxxxxx x číslo letu x xxxx vyhlašovat x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lety;
xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli přepravního xxxxx jinak povoleného xxxxx Dohodou; za xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx letu xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mají, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [včetně, ale xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx uživatele xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxx jakýmkoli místem xx místy na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Při provozování xxxxxx dohodnutých x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx již xxx x xxx jedním xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx domovské země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na jeden xxxx xxxx svých xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Nic x xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určeném xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx předložil xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 2 této Xxxxxxx xxxx o prominutí xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx způsobem a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
xxxxxxx x úvahu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněny před xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx přístup x účinně soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
a) informace xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx totožností xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx XXX databáze xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jak xx to xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx vypouštět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x lety x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx tuto povahu;
x) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx na území, xxx xx xxxxxx XXX používán;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v jeho xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x uchovávání xxx, xx svými xxxxxxxx xxx vydávání x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx používanými xxx xxxxx přípojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX cestovním agenturám xxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo nedovolí xxxxxxx provozovatelům systému XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx CRS xxx xx, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx přísnější požadavky xxxxxxxx xx terminálů xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům CRS.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx budou mít xxxxxx a neztížený xxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx letecký podnik xx xxxx účastnit x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském území xxxxxxxx x tomu, xx užívají nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x změně x doplnění Dohody xxxx xxxxxx ČR x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze tři xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxx zpočátku Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: avšak xxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx může xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx.
Dále xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx body xx Xxxxxxxxx státech, xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; a
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé x xxxxxx míst xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 dnech od xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx