Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany");

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních příležitostí;

xxxxxx přáním umožnit xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx služeb xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxxxx jednotlivé letecké xxxxxxx k xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. prosince 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

1. "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x pošty, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné;

4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 této Xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx odpisech;

7. "xxxxxxxxxxx letecká doprava" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx územím xxxx než jednoho xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx pošty;

10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx pravomocí, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo služeb xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, včetně x xxx souvisejících služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx:

2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí práv xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx uvádět, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx v Příloze II xxxx x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx a xxxxxxx předepsaném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, druhá Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přepokladu, xx:

1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx Stranou, pokud:

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxx.

3. Tento článek xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z území xxxxx xxxxx Strany xxxx xxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky nebo xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových konzultacích xxxxx Strana shledá, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx zachovává normy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx považované za xxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, odvolat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.

1. X souladu xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx znovu potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx věnovat xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, provozovatelé letadel xxxxxx xxxxxx sídlo xxx obchodní činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i zboží x palubních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiným nezákonným xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx kterákoliv Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx právo, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx těchto xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřetelů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše), budou xxxxxxx služby x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx co xx druhu x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x němž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo prodávat xxxxxxx a jakákoli xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x převádět xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x bez zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžného nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx den převodu.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x místní xxxx, včetně nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx výdaje na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.

7. Xxx provozování xx nabízení autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a (xx) xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx obstaravatelé xxxxxxx xxxxx x xxxx Stran xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxx xxxx xx území států Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, kde je xx možné podle xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, ať se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx cenu xx kombinovanou xxxxxxxx x pozemní dopravu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx x skutečnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx přistání xx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cestujícími x omezeném xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto věci) x další xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx základě xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávek x poplatků, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x majetku, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xx jedná x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zmíněné v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx ujednání x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx horších, xxx xxxx nejvýhodnější podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx vyměřování poplatků, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního systému. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx které xxxx vybírány poplatky, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x orgány xxx vyměřování poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx místa x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádná Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx

1. Každá Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v soutěži.

3. Každá Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabídne, xx základě obchodní xxxxx x xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.

4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx vydání souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

1. Xxxxx Xxxxxx umožní, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx předložení může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx vstupu v xxxxxxxx. V jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předkládání xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

a xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx přípojových xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx bude Strana xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx je neslučitelná x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xx xxxx obdržení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxx, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx následovně:

3. Xxxxx xxxx jinak dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, může doporučit xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx tribunálu xxxx xx požádání kterékoli xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednání.

4. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné rozhodnutí xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx bude rozhodující.

6. Strany xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti.

7. Každá Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozhodců, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, nahradí, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx 29. června 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxx úvahy:

bez xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zmíněných xxxxx může kterákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; za předpokladu, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx toto místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nazpět xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxx jakýmkoli místem xx místy na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx změnou xx xxxx xxxxx letadla, x xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx země xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít možnost xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx chartery buď xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx ochrany finančních xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka uvedených xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x provádění xxxxxxx x území xxxxx druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx CRS. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x systému xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat, xx svými xxxxxxxx xxx vydávání x xxxxxx informací, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávat, xxxxxxxx x učinit xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CRS než xx, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terminálů xxxxxxx CRS (včetně xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na území xxxxx jedné Strany xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a neztížený xxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx letecký xxxxxx xx bude účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx domovského xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, které xxxxxxxx xxxxx zásadám, na xxxxx státu druhé Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxx společnosti a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx diskriminačními xxxx cestovním agenturám xx domovském území xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx CRS xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.