Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2008.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx dopravě.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních příležitostí;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx a nepředstavují xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cen;
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vážné znepokojení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími svých xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx k zastávání xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x pošty, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx, otevřenou k xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx v dané xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 této Xxxxxx;
6. "xxxxx náklady" xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx leteckou dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx než xxxxxxx xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poplatku;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" znamená pozemní xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x k xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxxxxx nebo služeb xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x zařízení.
Článek 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
x) právo xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; a
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx x provádění mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II xxxx v xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určení x žádosti xx xxxxxxxx leteckého podniku, xx formě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku náleží Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, které Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy; x
x) Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodržuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx) a článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Článek 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) tento xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po poradě x druhou Xxxxxxx.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu z xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
2. Při xxxxxx, pobytu a xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující vstup xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (včetně předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxxx platné x xxxxxx xxxxx platnost xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxx nad územím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx Stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx zachovává xxxxx x požadavky x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x nápravě. Každá Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x budou xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní činnosti xxxx stálé sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo hrozby.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxx Xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle vlastního xxxxxxx, si vybrat xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx ploše), budou xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxxx, jako kdyby xxxx možné vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujícího xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx vyplacenými. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny bez xxxxxxx xxxx průtahů x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx den převodu.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx xxxx leasing x
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(b) leteckou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo umožní xxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, x x xxxx tuto třetí xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx pozemní dopravy xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Stran budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do x x kterýchkoli xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, a xxxxxx, xxx xx xx možné xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo ji xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží mohou xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx x skutečnosti xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák a xxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cestujícími x omezeném xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx pouze x souvislosti s xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávek x poplatků, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx bude také xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:
a) xxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany x naložené na xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxx používány xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx pozemní odbavení xxxxxxx x náhradní xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) propagační x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx použití xxx xxxxxxxxxxx letecké dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx požadováno, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě nebudou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx horších, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx vyměřovány.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, ale nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx návrhu na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže
x) xxxxxxxxxxx v rozumně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příležitost k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Každá Strana xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxxx s xxxxx právem nebude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x cíli této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxx xxx zvláště xxxxxxxxx v xxxxxxx x této Dohodě. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny za xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:
x) ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) ochranu xxxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpoře.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany. Oznámení xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran ne xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kratší xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předkládání xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyžadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx států Xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx zemí,1)
x xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě přípojových xxxxx xxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx třiceti dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou dohody x ceně, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxxxx)
Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních konzultací, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx po obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Strana jednoho xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, co xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
b) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx jmenování nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx kterékoli xx Stran xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx vyvine úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx vydání x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Strana, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx jakákoli usnesení xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx budou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx obou Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, nahradí, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx x platnost)
Xxxx Xxxxxx a xxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze dne 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v českém x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx amerických:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA I
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx Spojených xxxxx:
1. Z míst xxxxxxxx za Spojenými xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx míst v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Pro xxxxxxxx nákladní dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místa do xxxxx xx míst xx Spojených xxxxxxx x dále.
2. Xxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xx jakémkoli xxxx xx xxxxxx a xxx xxx úvahy:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxx x jednom xx x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů xxxxx nasazení jednoho xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx i ležící xxx, xxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořadí;
4. xxxxxxxx mezipřistání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; a
6. xxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx místem xxxxx xxxxx x měnit xx neměnit xxxxxxx x xxxxx letu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx;
bez xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx lince
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zmíněných xxxxx může kterákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx předpokladu, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx letu výchozím xxxxxx je xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx společnost, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx designace, právo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx výhradně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:
Xxxx kterýmkoli místem xx místy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx letadla, x xxxxxxxx xxxxxx xx domovské xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých v xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx také xxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
2. xxxxxxxxxx transitní xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx.
Oddíl 2
Každý xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít možnost xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na jeden xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniky x různých zemí, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka uvedených xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx uděleném příslušným xxxxxxxx úřadem.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Slušná příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
berouce x xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx letecký podnik xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx měly xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxx, že systémy XXX budou mít xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou vybrány x databáze, uspořádány x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxxx xxxxx zúčastněných leteckých xxxxxxx;
b) systém XXX databáze xxxx xx nejobsáhlejší, jak xx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx: např. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou xxxx xxxxxxx na lince (xxxxxx-xx-xxxxx) a lety x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx tuto povahu;
x) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je systém XXX používán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx nabízena xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx informací, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávat, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se terminálů xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, které xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x ochranným bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxx xxxx na xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxx, na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx provozovatelé systému XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturám xx domovském xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx dne 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx jednostranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ceny (xxx xxxxxx proti vyrovnání xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké podniky xxxxxx Českou republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx budou xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxx xxxx může xxx xxxxxxx vládou Xxxxx republiky po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx společného xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států