Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regulací, xxxxxxxx xx soutěži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx k vyvinutí x zavádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx Dohody, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx k xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x zahrnuje:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby zvýšené x odpovídající xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx agenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nakládat na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx za náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro jiné xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo změnit xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvádět, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I nebo x Příloze II nebo v xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx formě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx Xxxxxxx, pokud:

2. Xxxxx xxxx nutné provést xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Stranou.

3. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, letadel x xxxxxxx určených xxxxxxxxx podniků. Pokud xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Strana xxxxxxxx zachovává normy x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx zjištění x xxxxx považované za xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě. Každá Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx pozastavit, odvolat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx.

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

2. Xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx doporučenými postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, letadel, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx od xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx podmínek provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo zřizovat xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx, x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxx Xxxxxx týkajícími se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx personál, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x provádění těchto xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat pouze xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx xxxxx x xxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx xx vztahují x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujícího na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx možnost xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx výdaje xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může kterákoli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx nebo leasing x

za xxxxxxxxxxx, že všichni xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx x x kterýchkoli xxxx xx území xxxxx Xxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx, xxx je xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celnímu odbavení x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx si mohou xxxxxx buď poskytování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx zboží. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkovou cenu xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky určené xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx tyto věci) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx používané xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, daní a xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných dávek x xxxxxxxx, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, x (2) nejsou založeny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:

3. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiným leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx horších, než xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, letecké xxxxxxxx a zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x hospodárnosti.

3. Xx území svého xxxxx xxxx každá Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní úřední xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx pro vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx provedeny.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx poskytne určeným xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx slušnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabídne, xx základě obchodní xxxxx x xxxx. X souladu x xxxxx právem nebude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem přepravy, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Strana nezavede xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl neslučitelný x xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx nebude požadovat xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx to může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx jak xx xxxx xxx zvláště xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx jejího státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých podniků xxxx Xxxxx ne xxxxx než 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:

a xx x obou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx dosáhnou dohody x ceně, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxx ustaven xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx po úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přesně xxxxxx sporné otázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx jednání.

4. Xxxxx není xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Strany xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx skončení slyšení xxxx, pokud slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx rozhodující.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxxxx takové žádosti.

7. Každá Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodců, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x souvislosti s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx součást výdajů xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Straně xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Stranou, pokud xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, ve xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Dohoda a xxxx přílohy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy mezi xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá designovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:

bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxx jinak povoleného xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.

Na xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx počtu xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx předpokladu, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx letu výchozím xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx společnost, x xxx xxxx nazpět xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx designace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi uživatele xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx místem xx místy xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx strany; x xxxx jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx nákladních xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx změny letadla, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Příloze xxxx xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx již xxx x xxx jedním xxxxxx, nebo zpáteční, xxxx mít xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx chartery buď xxx domovské země, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx bude podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Nic x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určeném xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx o provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v oddílu 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o prominutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx soutěžit je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;

xxxxxxx x xxxxx, xx xx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémům:

1. Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx základní terminálová xxxxxxxxx, pro která xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx podnikům, které xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém provozovatele xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx základě žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx a postupy x xxxxxxxxxx xxx, xx svými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx míst x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS činní xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit volně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx těmto xxxxxxx.

4. Žádná Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx XXX xxx xx, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se terminálů xxxxxxx CRS (včetně xxxxxxx editace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, které xxxxxxxx xxxxx zásadám, xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx diskriminačními xxxx xxxxxxxxx agenturám xx domovském území xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx systém XXX xxxxxxxxxxx také na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 10.9.96

s xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.