Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1969 xxxx xx 53. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nemoci (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 39 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 130

Úmluva x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x dávkách x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 4. června 1969 xx svém xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx revise úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1927, xxx xxxx pátým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxx června xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx, 1969.

Xxxx X.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, plyn x xxxx, doprava, xxxxxxxxxx a spoje;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxx "obyvatel" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx na stav xxxxxxxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx ženu, xxxxx je závislá xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxx" xxxxxxxx:

X) xxxx školou povinné xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx věková xxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x platnosti, provádět xxxxxx, jako by xx xxxxx "dítě" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx mladší xxxxx xx stanovený xxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxx věk xxxxxxx xxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxx "dítě" tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx I xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče" xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuta, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), xxx 1, x článku 11, x článku 14, x článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy podávaných xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx

x) xx xx stanoveného xxxx vzdává práva xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakmile to xxxxxxxxx dovolí:

a) xxxxxx xxxxx chráněných xxxx;

x) xxxxxxx poskytovanou léčebně xxxxxxxxxxx péči;

c) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, jehož xxxxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx zabezpečených xxxx xxxxxxx způsobem x xxx xxxxxx, xxx to okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx poskytují dávky xxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx b), článku 11, článku 19, xxxxxxx x) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx c).

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Každý xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) členy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx pracují;

c) xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 % celkového xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy, xxxx každý členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinné xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníky x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vztahuje xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxx je stanoven x článku 22, xxxxxxxx 6; a

c) vyhovuje-li, xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx případy xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx péče a xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx neschopnost xxx xxxxx, jež xx xx následek xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx preventivní péči x xxxxxxx uvedeném x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx preventivní xxxx uvedená v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx upevnění zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebám.

Xxxxxx 10

Xxxx chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učňů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxx spadajících do xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, písmena x) xxxxx xxxxxx:

x) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nejméně 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Osoby, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nezaměstnanosti, xxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zabezpečeny xx xxxxxxxxxxx podmínek x případě uvedeném x článku 7, xxxxxxx x).

Článek 13

Xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři včetně xxxxxxx v xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nemocnicích xxxxxx tam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx péči xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx kvalifikované osoby;

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx;

x) xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, co xx stanoveno;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxx, údržby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, léčebně xxxxxxxxxxx péče uvedená x článku 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx umístěným xxxx xxxxxxxxxxxx x - xxxxx xxxxx - xxxxxxx péči odborných xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx ho xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx váže xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxx čekací xxxx xxxxxxxxx osobou nebo xxxxx živitelem, podmínky xxxx xxxxxx xxxx xxxxx takové, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx nároku xx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxx zajištěna xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx pro xx xxxxxx podmínky.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx náležet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, další xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxx xxxxxx nemoci, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx do zmíněné xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx stanovenou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, uznává, xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx XXX.

Xxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Mezi chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) budou xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x ustanovením článku 24.

Xxxxxx 20

Xxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, mezi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedený x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 25 % všech xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Nemocenské xxxxxxx x článku 18 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) buď xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx chráněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nemoc) nepřesahují xxxxxxxxxxx výši.

Xxxxxx 22

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Předchozí xxxxxxx poživatele se xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do tříd xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělků xxxx, do nichž xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxx, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx poživatele, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx k dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx xxxxxx článku xx pokládá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže):

a) xxxxxx xxxx soustružník xx xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx rovná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % všech chráněných xxxx; přitom xxxxx xxxxxxx se stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období podle xxxx, co je xxxxxxxxx;

x) osoba, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněných xxxx.

(7) Xxxxxxx kvalifikovaný xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx zaměstnaných x největší xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx se užije Xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářskou x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x x. 1968 v příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxx takové klasifikace xx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změn.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxx xxx vybrán x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 6 x 7 tohoto xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestiže xxxx takto určené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx mzdy.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx periodické xxxxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu uvedeného x článku 7, písmeno x) budou úhrnem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nekvalifikovaného dělníka (xxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Mzda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx a rodinné xxxxxxxx xx vypočítávají xx xxxxx časové xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx v přiměřeném xxxxxx k dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průmyslu x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) nekvalifikovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx z osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxxx se xxxxx Mezinárodní typové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx uvedena xx xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 v příloze této xxxxxx, xxxx takové xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx výše xxxxxx xx rozdílná v xxxxxxxxxxxx oblastech, nekvalifikovaný xxxxxx (xxx) může xxx vybrán v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) se xxxx xx základě xxxx xx normální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx určené xxxx rozdílné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxx xx xxxx podle stanovené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxx rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poživatelovy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenou příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel;

c) úhrn xxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostačovat x xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podmínky, a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23;

x) xxxx xx xxx za xx, xx ustanovením xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplácená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o 30 % xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxx x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmiňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx čekací xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx této čekací xxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, nikoli však xx méně xxx 26 týdnů pro xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx však na xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx čekací doby, xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, po které xx zastaven výdělek.

Článek 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže přijal xxxxxxx xxxxx IV úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) xxxxxxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikoli xxxxx, než xxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Část IV.

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Dávky, xx xxxxx xxxxxxxx osoba xx nárok podle xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx, xx je xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejném případě xxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx o nemocenské xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx odvolat xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx si xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx úroveň xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx vládní resort xxxxxxxxxx zákonodárnému xxxxx xx xxxxxxx správou xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxx stížnost týkající xx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 30

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xx xxx účelem je xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx vládním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx budou xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, ač nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něm xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

(1) Jestliže xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx použil xxxxxxx x vylučujících xxxxxxxxxx podle článku 2 x článku 3;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx předpokládá xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdaje xx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx alespoň 4 % jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx procento xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x);

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxx na xxxxxxxxx xxxxx úrovni, nežli xx xxxxxxx v článku 13;

XXX. xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx, nežli xxx je xxxxxxxxx x článcích 22 x 23;

xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX a XXX xxxxxx xx podmínky, xx takové výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x praxe, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx, x nimž xxxxx před xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxxx stát;

b) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx poté, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx vznikl xxx xxxx xxx.

Xxxx V.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1927.

Xxxxxx 36

(1) Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (minimální xxxxx), 1952 pozbude část XXX xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dnem, xxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 3, bude xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx závazků xxxxx XXX jmenované xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vymezena x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx, xxx nová xxxxxx xxxxxx pro příslušný xxxx účinnosti.

Xxxxxx 38

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 39

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Článek 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Organizace na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 42

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanovuje-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 40, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v platnosti xx své formě x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx x. 537/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.