Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. června 1969 xxxx na 53. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a dávkách x xxxxxx (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 39 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 130

Úmluva x xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. června 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxx x xxxxxx, 1969.

Část X.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X této xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx a (xxxxxx) xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;

b) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxx x těžařství, xxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví x veřejné xxxxx, xxxxxxxxxx energie, plyn x voda, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx "obyvatel" xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx závislá xx xxxx manželu;

g) xxxxx "xxxx" zahrnuje:

I) xxxx školou xxxxxxx xxxx mladší 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyšší; avšak xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxx "dítě" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx xxxxxx nežli xx stanovený xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nežli věk xxxxxxx xxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trpí-li xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, který mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxx, xx zahrnuje každé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx pod xxxxx X tohoto xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx dětmi;

i) xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče" xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxxx x), bod 1, x článku 11, x článku 14, x článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx

x) xx xx stanoveného xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané výjimky.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx pokročilo xxxx xxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxx všechna potřebná xxxxxxxxxx.

(3) Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx x tak xxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své ratifikaci xxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybářů,

b) xxxxxxx zaměstnance,

jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx předpokládá xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx může vyloučit:

a) xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, které se xxxxxxxx do výpočtu xxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, xxxxxxx b) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx manželky a xxxx x počtu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x).

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxx úmluvy vůči xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxx xxxx pracují;

c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet nepřesáhne 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx každý členský xxxx přihlížet x xxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx normami;

b) vztahuje xx xx xxxxxxxxxx xxxx osob, jejichž xxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxx xx stanoven x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx případy xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx péče x xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx xx xx následek ztrátu xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx x případě uvedeném x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 9

Léčebně preventivní xxxx uvedená v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx xxxx upevnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k jejím xxxxxxx potřebám.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a děti, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x děti xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Pokud je x platnosti prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx osoby v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxx xxxx spadajících xx těchto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových podniků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, stáří, úmrtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x děti xxxxxx osob xxxxx x nadále zabezpečeny xx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx lékaři včetně xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx docházejícím x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx;

x) xxxx o xxxxx, xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Jestliže je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx - xxxxxxx x bytě;

b) péči xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xxx umístěným xxxx xxxxxxxxxxxx x - xxxxx možno - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx ho xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou nebo xxxxx xxxxxxxxx, podmínky xxxx čekací doby xxxxx takové, aby xxxxx, xxxxx normálně xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) přestane xxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx, když xxxxx xxxxxxx do zmíněné xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx než dvacet xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx neskončí, xxxxx příjemce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doba, xx kterou xx xxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, bude prodloužena x případě xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxx, co xx stanoveno, uznává, xx xxxxxxxx prodlouženou xxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx XXX.

Xxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) všichni xxxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou ve xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 20

Pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, písmeno b) xxxxx patřit:

a) stanovené xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců průmyslových xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nejméně 50 % všech zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Nemocenské uvedené x článku 18 se xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) buď xxxxx ustanovení článku 22 xxxx článku 23 tam, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x xxxxxxx (pracovní neschopnosti xxx xxxxx) nepřesahují xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během případu xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxx xxxxxx činit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % předchozího xxxxxxx poživatelova x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se poskytují xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poživatele xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx totéž xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v přiměřeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže):

a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů;

b) typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vybraný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % všech xxxxxxxxxx xxxx; přitom tento xxxxxxx se stanoví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x největší třídě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxx osob (xxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx počet takových xxxx; k xxxx xxxxx se užije Xxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. srpna 1948, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx v xxxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 6 x 7 tohoto xxxxxx.

(9) Xxxx kvalifikovaného xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx základě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx základě nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx neprovádí, použije xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), která se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 7, písmeno x) xxxxx úhrnem xxxxx x typického xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytují chráněné xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx typický xxxxxxxxx.

(2) Mzda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se vypočítávají xx totéž xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx v přiměřeném xxxxxx k dávkám xxxxxxxxx příjemce.

(4) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strojírenském xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů;

b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářské činnosti x nejvyšším počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) x odvětví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx xx xxxxx Mezinárodní typové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx uvedena ve xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx klasifikace xx xxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (muž) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx nekvalifikovaného xxxxxxx (xxxx) se xxxx xx xxxxxxx xxxx xx normální xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 24

V xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty dávek, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výše xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jiné příjmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) úhrn xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistily xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 23;

x) xxxx xx xxx xx to, xx ustanovením xxx xxxxxxxx c) je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % úhrnnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxx x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx státu podmiňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 18 splněním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxx, xxx osoby, xxxxx normálně xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xx xxxx xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx však xx méně než 26 xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle toho, xx je xxxxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx nemocenské xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výdělek.

Článek 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osobám, xxxxx na xx xxxx závislé, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Členský xxxx nemusí se xxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx sazbou nikoli xxxxx, než činí 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dozírají xxxxxxx xxxxxx, zaručuje pohřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx osob.

Část IV.

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx zastaveny xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdržuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxx odškodnění;

c) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxxx vylákat xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx hrubým a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přiměřeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx nedbá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx zjištěno, xx případ xxxxxx xxxx, xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li x nemocenské xxxxxxx x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné peněžité xxxxx sociálního zabezpečení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částku xxxxxx dávek.

(2) X xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 29

(1) Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx odvolat se x případě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxx xx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx všeobecně zodpovídá xx xxxxxxx chod xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx resortem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx stanoví xxx, xxx xx to xxxxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrostátní zákonodárství xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx zástupců veřejných xxxxxx.

Xxxxxx 32

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx osobám, xxxxx, ač xxxxxx xxxx státními občany, xx něm trvale xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 33

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx stát;

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x vylučujících xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 3;

b) poskytuje x úhrnu xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx celkové výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vyhovuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek:

I. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxx xx nejméně x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x);

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx podstatně xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 13;

XXX. poskytuje dávky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23;

xxxx xx projednání x nejrepresentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a XXX xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použije takových xxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx, xxx nabyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté x xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx vznikl xxx xxxx xxx.

Část X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927.

Článek 36

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (minimální xxxxx), 1952 xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanou xxxxxxxxx xxx členský xxxx a xxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx pro xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx norma), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vymezena x xxxx úmluvě, xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxxx úmluvu, xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx příslušný xxxx účinnosti.

Článek 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikaci xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 40

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.

Článek 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 42

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 44

(1) Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanovuje-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 40, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx zůstane xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx typová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx x. 537/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.