Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1969 xxxx xx 53. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nemoci (č. 130). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1971 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 39 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. května 1972.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva x. 130

Úmluva x léčebně preventivní xxxx a xxxxxxx x nemoci

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1969 xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx revise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 a xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxx, 1969.

Xxxx I.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "zákonodárství" xxxxxxxx xxxxxx a (právní) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "stanovený" xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx x těchto xxxxxxxxx hospodářské činnosti: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví x xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx energie, xxxx x voda, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x spoje;

d) xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "závislý" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx ženu, xxxxx je závislá xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "dítě" zahrnuje:

I) xxxx xxxxxx povinné xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx toho, xxxxx věková xxxxxxx xx vyšší; avšak xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxx "dítě" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinné nebo xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nežli xxx xxxxxxx pod xxxxx X xxxxxx pododstavce, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymezilo xxxxx "dítě" tak, xx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx I xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx doba" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zaměstnání nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kombinaci xxxxx xxxx, co xx stanoveno;

j) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx x zdravotnická xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojeném xx xxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), xxx 1, x článku 11, x článku 14, v článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, uvede xx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx že

b) xx od xxxxxxxxxxx xxxx vzdává práva xxxxxxxx xxxx výjimky.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každý xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx chrání zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodlá xxxxxxxx ustanovení úmluvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx pokročilo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxx všechna potřebná xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx x xxx rychle, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx úmluvy:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx zaměstnance,

jestliže xxxx xxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Pokud je x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, členský xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x počtu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx x), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, xxxxxxx x) x článku 20;

x) tytéž xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x počtu xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x).

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každý členský xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, může x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx počet xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx těch, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) tohoto článku.

Článek 6

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby,

a) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společně spravováno xxxxxxxxxxxxxx a pracovníky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxx je stanoven x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx způsoby xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx případy xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx péče x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx XX.

Xxxxxxx preventivní xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx zajistí chráněným xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx preventivní xxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx poskytovaná x xxxxxxx, navrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupin; nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Pokud je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmena a) xxxxx xxxxxx:

x) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupin, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx osob spadajících xx těchto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx zaměstnanců spadajících xx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dávky sociálního xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, stáří, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx osob xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, písmeno x).

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x bytě;

b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tam umístěným xxxx docházejícím x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx;

x) xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;

f) léčebnou xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená x článku 8 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxx - pokud xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a - xxxxx možno - xxxxxxx péči xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx.

Xxxxxx 15

Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu váže xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči podle článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podmínky xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx normálně xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 16

(1) Léčebně xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 má xxx zajištěna po xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (léčebně xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxx péči xxx xxxxxx nemoci, xxxxx xxxxxx, když xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xx stanovenou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx než dvacet xxxx týdnů za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neskončí, xxxxx xxxxxxxx pobírá xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxx prodloužena x případě nemocí, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, uznává, xx xxxxxxxx prodlouženou xxxx.

Xxxxxx 17

Jestliže zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx poživatel xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx XXX.

Xxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učňů; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 20

Xxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, písmeno x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx uvedené x článku 18 se xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx ustanovení článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx chráněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky činného;

b) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx neschopnosti xxx nemoc) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšená x rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) bude xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xx stejné povinnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělků xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Může xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x němuž se xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dávky xxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poživatele.

(6) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx pokládá za xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxx nebo soustružník xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů;

b) typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce;

c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % všech xxxxxxxxxx xxxx; přitom xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, co je xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx x) vybere x xxxx zaměstnaných x xxxxxxxx třídě xxxxxxxxxxx činnosti s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob (xxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx b) v xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx počet takových xxxx; x xxxx xxxxx se užije Xxxxxxxxxxx typové odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx x sociální radou Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x x. 1968 v příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx x pozdějších xxxx.

(8) Xxx výše dávek xx rozdílná v xxxxxxxxxxxx oblastech, kvalifikovaný xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx základě xxxx za normální xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozdílné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mzdy.

Článek 23

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), která se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, dávky poskytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, písmeno x) xxxxx úhrnem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx časové xxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjemce.

(4) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vybraný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx b) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx osob. K xxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx uvedena ve xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 x příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění plynoucím x xxxxxxxxxx změn.

(6) Xxx výše podpor xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxx xxx vybrán v xxxxx oblasti podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže) xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné mzdy.

Xxxxxx 24

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:

x) xxxx xxxxx se xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výše xxxxx xxxx xxx xxxxxxx toliko v xxx rozsahu, xx xxxxxx xxxx příjmy xxxxxx poživatelovy přesahují xxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx určenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel;

c) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 23;

x) xxxx xx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx c) xx xxxxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně o 30 % úhrnnou xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxx x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zbaveny xxxxxx na xxxxx.

Článek 26

(1) Nemocenské xxxxxxx x článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení podle článku 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená v článku 18 může být xxxxxxx, nikoli xxxx xx méně než 26 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx čekací xxxx, xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výdělek.

Článek 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxx ve xxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx na xx xxxx závislé, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx nikoli xxxxx, než xxxx 80 % výdělku xxxxxxxxxx xxxx;

x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pohřebné xxxxxxx chráněných osob.

Xxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Dávky, na xxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx nastal následkem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zanedbá využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li x nemocenské uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřevyšuje částku xxxxxx dávek.

(2) V xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxx nemocenského, xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závislým xx dotyčné xxxxx.

Článek 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx se x případě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx úroveň xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárnému xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxx stížnost xxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 30

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx všeobecně zodpovídá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x služeb, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Jestliže xxxx xxxx zajištěn institucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládním resortem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx osobám, xxxxx, xx nejsou xxxx xxxxxxxx občany, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pracují, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx jde o xxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx stát;

a) xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a vylučujících xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 3;

x) xxxxxxxxx x úhrnu vyšší xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujících xxx xxxxxxxx:

X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx procent xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx požadované xxxxx článku 10, písmeno b) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx procent xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx c);

II. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx úrovni, nežli xx uvedeno x článku 13;

XXX. poskytuje dávky xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx, nežli xxx xx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23;

xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x III xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neomezí nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx stav svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úplnému provádění xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx příslušný stát, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx.

Xxxx V.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (průmysl), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx), 1927.

Článek 36

(1) Podle xxxxxxxxxx článku 75 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (minimální norma), 1952 xxxxxxx xxxx XXX uvedené úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x sociálním zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx části XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Stanoví-li tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týkající xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro příslušný xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Xxxxxx 39

(1) Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 40

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Článek 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 42

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 40, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx zůstane xxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx typová odvětvová xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx x. 537/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.