Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 27. června 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x druhém xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx odmítnuta, jestliže xxx neměl žádné xxxx xxxxx nevýznamné xxxxxxxx a náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Právní pomoc xx poskytuje x xxxxx článku I také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xx odvody x xxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx daňové, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchod jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pochází z xxxx, xx nějž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že

(2) Xxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištění.

(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto předmětů x xxx výhradou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poškozený vlastník xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx x jejich právním xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx mohli xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dožádaném státě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zde xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx zajištění předmětů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, jestliže xx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, do pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uplatňující xxx xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 odst. 2 xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx dožádaný xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x právní xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx jejího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přítomna vyřizování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx přes výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxx rozsahu, x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Z xxxxxx důvodů, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, se na xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

(1) V žádostech x xxxxxxxx xx x xxxxx údajů x předmětu x xxxxxx žádosti také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemností se xxxxxxxx vyhotovení nebo xxxxxxx opis nařízení xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx jsou dány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx obžaloba, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění, předání xxxxxxxx, x předání xxxx průvoz vězňů xxxx předávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech je xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxx justičními xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx třeba xxxxxx xxxx žádosti cestou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Písemnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx považují x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxx mezi policejními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx písemnosti příjemci xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx ji xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být vždy xxxxxxxx překlad do xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřena xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemusí xxx překlad přiložen.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku IV x xxxx xxxxxxx předáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u trestného xxxx spáchaného na xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o činech xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx podle jeho xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxx přezkoumají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx musí obsahovat xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejího bydliště xxxx xxxxxx. K xxxxxxx se xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx co možná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osob k xxxxxxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgány dožadující xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxx, xxx xxxxx xxxx podána žádost x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx států úmluvu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx předpis x. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.