Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní xxxxx xx poskytuje také xxx xxxxxx vedená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxx a x druhém smluvním xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem právní xxxxxx xxxxxxxx písemností, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx justičního xxxx správního orgánu.

(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx

(1) Právní pomoc xx poskytuje x xxxxx článku I xxxx x trestných činů xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. Poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, monopolní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxx x stejně xxx xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx právní pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Okolnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x žádostí x právní pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx nebo xxxx majetkové hodnoty, xxxxx pochází x xxxx, za xxxx xxxxx soudem uložený xxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou předány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx státě, pokud xx toto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nenastane-li xxxxxxx, xx

(2) Xxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stát nebude xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poškozený vlastník xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sám.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů spojených x xxxxxx pomocí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx služebních povinností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu musí xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx podání obžaloby x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x právní xxxxx xxxx, xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stát se xxxx xxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxxx uplatňující xxx xxxxx x xxxxx xxxxx neprohlásí, xx x tím xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svědka xxxx znalce. Xxxx xxxxx mohou samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx osoba, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx jejího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx třetí xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 úmluvy.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx užijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xx mohly obdržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx důvodů, než xxx účely trestního xxxxxx, xx na xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx je mohly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x doručení xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx žádosti také xxxxxxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x postavení xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx originál nebo xxxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, mohou xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x dožadujícím xxxxx xxx xxxxxx obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx to xx třeba xxxxxx xxxx žádosti cestou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1.

(3) Zasílané xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx doručovány bezprostředně xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestou xx xx xx x odpovídá. Při xxxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx připojit xxxxxxx xx jazyka dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně stanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx písemnost, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx se dožádaný xxxx na xx, xx zařídí doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx ochoten xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádaného státu. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiložen.

Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV x xxxx xxxxxxx předáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx provede xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přezkoumají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx žádoucí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx pouze podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx je dodat xxxxxxxxx během přiměřené xxxxx, kterou dožádaný xxxx stanoví.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx xx možná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx stíhání nebo xxxxxx xxxxxx pro xxx, pro který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypovězení xxxxxx ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx nevypoví; v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx vypovězení, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx smluvními xxxxx xxxx smlouvy. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.