Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XIX xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní pomoc xx poskytuje xxxx xxx řízení xxxxxx x xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx o xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x druhém xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx orgánu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x dožádaném xxxxx náleželo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx pouze nevýznamné xxxxxxxx a náklady xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x tato xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx pomoc xx poskytuje x xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x devizového charakteru xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnuto xxxxx xx zdůvodněním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x dávky x xxxxxx xxx xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchod jako xxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Okolnosti nebo xxxxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx soudem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Xxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x tou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxxxxxx tuto dávku xxxxxx sám.

(1) Zástupcům xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxx x dožádaném xxxxx. Xxxxx navrhovat xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x České xxxxxxxxx, xx podání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žádosti v xxxx, kdy xx x xxxxxx pomoc xxxx, do pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 odst. 2 xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx dožádaný xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx ve vazbě xx výsostném území xxxxxxxxxxxx státu, byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xxx ji musí xx xxxx jejího xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx propuštění xx svobodu.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, pak platí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního řízení x tom xxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxx policejní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx důvodů, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V žádostech x doručení xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

(2) X xxxxxxx x prohlídku xxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stačí xxxxxxxxxx příslušného justičního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx jsou dány xxxxxx xxxxxxx platnou x dožadujícím xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států x záležitostech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stýkat xxxxx. Xxxxxxx xxx podle xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obžaloba, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx doručovány bezprostředně xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Písemnosti zaslané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx za příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx v článku X xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x spolkovým ministra xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé x stejnou xxxxxx xx na ně x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx policejními xxxxxx a příslušnými xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vězňů xxxxx článku IX xxxxx dožadující xxxx.

(1) Na základě xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého státu. Xxxxxxxx stát provede xxxxxx x činech xxxxx xxxxxx majetku, xxxxx jsou podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx trestné, x xxxxx,xxxx podle jeho xxxxx xxxx pro xxxxxx příslušné správní xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxx spáchaných x xxxxxxx xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx nutný pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné zmocnění, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx účinné i x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx je dodat xxxxxxxxx během přiměřené xxxxx, kterou dožádaný xxxx stanoví.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xx připojují:

(6) Důkazní xxxxxxxx x originální podklady xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx xx možná xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pro xxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X xxxxx této xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, ve xxxxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeden xx smluvních xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech trestních xxxx smluvními státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.