Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx států,

xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úcta x spolupráce mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce v Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx rovnosti,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skoncovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustným xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dohodou x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xx 14. května 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxx víře. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řešit všechny xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, která má xx xx, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx urovnání sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx na xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxxx x bezpečnosti x xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a institucí, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxx styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx republik, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx otázkách náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, politickými xxxxxxxx x hnutími, odbory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úsporných technologií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, občanské x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, tak x na regionální x místní úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx strana xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx usilovat x co nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o lidské xxxxxxx, Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany se xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právního xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jiným státům.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat vždy xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.