Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx státem - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mírového xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, napomáhajíce x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x nepřípustným xxxxxxxx xxxx proti Československu x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx napomáhat vytváření xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx ostatních ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx urovnání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat procesu xxxxxxxxx, chemického, bakteriologického, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx přímé xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Evropě x přispívat x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, jakož x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, občanské x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxx x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomníky xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx udržování a xxxxxxx k xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, jakož x x otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve xxxxxx x jiným státům.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx let, xxxx xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.