Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xx státem - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, v Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Evropy x kontinent míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a právního xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož materiální xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx a spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx celistvosti, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných ústředních xxxxxx xxxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx, která má xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx urovnání sporu x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, chemického, bakteriologického, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x kontakty ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx náležejících xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx parlamenty.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x přispívat x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x v ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx stranami, vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikatelskou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl trvale xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí svým xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Smluvní strany x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech xxxxx x stupňů a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx přístup k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou spolupráci xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x nim.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx o lidské xxxxxxx, Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx nebo xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx vztahu x jiným xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx let, poté xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.