Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. května 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx tradiční vztahy xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx státem - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx x spolupráce mezi xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx, xxxxxxxxx kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustným použitím xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x roce 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x vzájemných hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly proti xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského prostoru xx všech jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečit xxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a výměny xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx mohly xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx prohloubení xxxxxx x bezpečnosti x za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx styků mezi xxxxx, politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jichž xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si klade xx cíl trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx katastrofám x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxx.

Vycházejíce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx široký xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx společných akcí x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x co nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxxxx udržování x xxxxxxx k xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x otázkách vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx z 29. června 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich etnické, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany se xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na dobu xxxxxx let, poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, pokud ji xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.