Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx rovnosti,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxx x souladu xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

přejíce si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x nepřípustným xxxxxxxx xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxxxxxx a práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě x cílem vytvořit xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x xxxxxxxx napomáhat vytváření xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx x účelnosti zpravidla xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, která má xx xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení shody x xxxxxxxxxx vhodných x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xx xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx evropských. Budou xx navzájem pomáhat xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, xxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x hlubšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a porozumění x x překonávání xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx podpory x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obnově xxxxxxx.

Xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, kultury x umění.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx studia xx školách x xxxxxxxx školách.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak prostřednictvím xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx přístup k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou usilovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní strana xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx.

Xxxxx rovněž spolupracovat xxx zjišťování a xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody vyplývající xx Všeobecné deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, jimiž xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.