Plné znění - 130/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. července 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 x platnost xxxx 3. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxx republiky,

vycházejíce x xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Bulharskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx v souladu x xxxx x xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze xxx 26. dubna 1968,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxx bratrských xxxxxx obou xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx obohacování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní kultury,

opírajíce xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx dne 22. xxxxxx 1965,

využívajíce xxxxxx zkušenosti a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a vědě Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx charakter mnohostranné xxxxxxxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odhodlání xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věnovat x x xxxxxxxx xxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx socialistického společenství x x upevňování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a kulturní x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prohlubování přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx socialistické xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx cestou:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x specializace x xxxxxxx oblastech xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci,

2. společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx věd, především xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x nepřátelskou xxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která mají xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjezdech, konferencích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

5. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat široký xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

1. dalšímu xxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všech xxxxx x xxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx efektivních xxxxxxxx výuky x xxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx pracovníků x odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcek,

3. rozšiřování x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mládeže x rozvoje jejich xxxxxxxx možností,

4. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

5. xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx,

6. výměně xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo částečnému xxxxxx,

7. výměně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x semináře,

8. xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zeměpisu,

9. spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a publikací, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výuce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a literatury, xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx formami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků - xxxxxxxxxxx x vědců x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxxx seminářů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, literatury, xxxxxxxx x zeměpisu xxxx xxxx a xxxxxxxx vědeckých xxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice a x Bulharské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xx xxx účelem xxxxx napomáhat xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxxxxxxx uměleckými xxxx xxxx xxxx,

2. těsnější xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ideově umělecké x estetické xxxxxxx xxxxxxxxxxx, prohlubování xxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxx a kultury,

3. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx , xxxxxxxxxx institucemi, tvůrčími xxxxx a umělci, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx,

4. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hudebních xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, předvádění xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx uměleckých výstav,

5. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxx organizování xxxxxxxxx xxxxx, dnů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x aktuálních xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. xxxxx x organizování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souborů zájmové xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxxx kulturních akcí xx xxxxxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x propagačního účinku,

8. xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx xx rozšiřování kulturních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,

9. koordinaci xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

10. spolupráci xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx, sjednocování xxxxxxxx plánů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění x xxxxxx vyučujících, odborníků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, xxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, polygrafie x knižního xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. vydávání xxxxxxxx nejvýznamnějších xxxx x xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx děti x xxxxxx,

2. xxxxxxxx společných xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx současnosti,

3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dějinám, xxxxxxx a xxxxxx x druhé xxxx,

4. xxxxxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nakladatelství x xxxxxxxxxxx literatury.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, mezi xxxxxxxxx agenturami, redakcemi xxxxx x xxxxxxxx x svazy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže, xxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxx a městy xxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx zajímají xxx xxxxxx x spadají xx xxxxx činnosti xxxx dohody, budou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, představitelů xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu xxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému ochrany xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, rozpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodnutých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, koordinování xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx dne 22. xxxxxx 1965, xxxxx x xxxxxx z xxxxxxx školství xx xxx 16. května 1972 x ze xxx 14. xxxxxx 1973, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou lidovou xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1965.

Článek 21

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx deseti let x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukončit platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 22

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 130/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.