Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dně xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxx a v xxxx podzemí.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxx 1971.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1971 Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Británie, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 dnem 18. xxxxxx 1942 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxx umisťování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x v xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x průzkumu a xxxxxxxxx xxx xxxx x oceánů pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dně xxxx x oceánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx xx krokem xx xxxxx x xxxxxxxxx dna xxxx x xxxxxx i xxxx podzemí ze xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Smlouva xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a zásad Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx slučujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek I

1. Smluvní xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx neinstalovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxx vnější hranici xxxxx xxxxxxxx dna xxxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, odpalovací zařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx.

2. Xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxx, o xxxx xx zmínka x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx v mezích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx stát, xxx xx mořské xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx hranice pásma xxxxxxxx xxx uvedená x článku I shoduje x dvanáctimílovou xxxxxx xxxxxxx pásma xxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, jež xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 x Ženevě, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx oddílu XX. xxxxx X této Xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy na xxx moří x xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx hranici xxxxx xxxxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pochybnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx má xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxx může xxx dosaženo dohody, xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx, staveb, instalací x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx je xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného účastníka Xxxxxxx, který x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, který xxx x xxxxx opatřením xxxxxx, příslušnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx možné pozorováním xxxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx jiného zařízení xxxxxxxxxxxxx stát odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti, xxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx x příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx činnosti, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx smluvní stát. Xxxx-xx xxxxxx dotazy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx takovou činnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxx xxxx přistoupit x xxxxxx kontrolním opatřením, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pobřežního státu, xxxxx i jiného xxxxxxxxx xxxxx přejícího xx spolupracovat.

4. Pokud xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx neodstranily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů postoupit xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx částečné xxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxxxxxx státu, anebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Nic x xxxx Xxxxxxx xxxx xxx interpretováno xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx xxxx právům xx pretenzím, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jeho xxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ke dnu xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx zavazují, xx xxxxx x xxxxx dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení x cílem zabránit xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dně xxxx x oceánů x x xxxx podzemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx změny xxxxxx.

Článek XXX

Xx pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Smlouvy x xxxxx xxxxxxx xx, že zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxx přezkoumání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx většiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily xxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx. O xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx předem všechny xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx stát xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx Xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx depozitární xxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého podpisu, x xxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, o datu xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží.

6. Xxxx Smlouva bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx text jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli řádným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 62/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.