Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx umisťování jaderných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx moří a xxxxxx x x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas dne 8. října 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 a xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dna xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účely,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jaderném xxxxxxxx na xxx xxxx x oceánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny o xxx, xx tato Xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx dna moří x xxxxxx x xxxx podzemí xx xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxx a xxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx účelem v xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů způsobem xxxxxxxxxx xx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x jeho xxxxxxx, xxxx vnější xxxxxxx xxxxx mořského xxx xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x výjimkou toho, xx v mezích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku I xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnou x xxxxx XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, jež byla xxxxxxxxx 29. dubna 1958 x Xxxxxx, x xxxx měřena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx II. xxxxx X xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Článek XXX

1. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxxx má x xxxxx xxxxxxxx cílů x dodržování ustanovení xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx pozorováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx na xxx moří x xxxxxx, jakož i x xxxx podzemí xxxx xxxxxxx pásma xxxxxxxxx x článku I xx podmínky, že xxxx pozorování nebude xxxxxxxx takové činnosti.

2. Xxxxxxxx-xx po takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx vyvolávající xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné inspekce xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dal x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušnou zprávu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, jenž xx xxxx pochybnosti, xxxxxxx x obrátí xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxx x oblasti xxxxxx činnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx těmito xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxxxxxx xxxx, pak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxxx-xx pomocí xxxxxx xxxxxx identifikovat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pak dotazující xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x účasti xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx i jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zůstávají závažné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxx stát xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Kontrola xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x x souladu x xxxx Chartou.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí být xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mělčiny.

Xxxxxx IV

Nic x xxxx Xxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx xxxx xxxxxx xx pretenzím, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxx uplatňovaných kterýmkoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxx, zahrnujícím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x pásma xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx dnu xxxx a xxxxxx, xxxxxx pevninské mělčiny.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dně xxxx x oceánů x x jeho xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, zda x xxx xxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx výkonu xxx státní svrchovanosti xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx stát xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Ustanovení xxxx xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx nedotýkají xxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx základě mezinárodních xxxxx x zřízení xxxxx bez jaderných xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za depozitární xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dvaadvaceti xxxxxxx, xxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu budou xxxxxxx xx vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, nabude Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx signatárních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruský, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány vládám xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx února xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 62/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.