Plné znění - 117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou

117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1960

x Smlouvě x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 23. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 23. xxxxx 1960.

České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxx x xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiky xx snaze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavřít smlouvu x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx republiky

inž. Xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

president Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Abdel Xxxxxx Xx Kaissouni,

ústředního xxxxxxxx hospodářství,

kteří, vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx x neomezené nakládání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxx článkem 1 této Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konzulární xxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxx x xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako:

a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx zboží;

b) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto předměty x zboží xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx opravy x zdokonalení, xxxxxx xx zpětnému xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízeními x v xxxxxxxx x Pařížskou xxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxx 1883 x x Madridským xxxxxxxxx x 14. dubna 1881.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxx v xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx uzavřena xxxx Československou xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx bude x xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxx xxxx x vlastními.

Xxxxxx 8

Xxxx, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1930 a Obchodní dohoda mezi Československou republikou a Syrskou republikou xx xxx 30. xxxxxxxx 1952.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx tří xxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx xxxx xx xx xxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx Xxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Káhiře, xxx 7. xxxxx 1959 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.

Za Československou xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Kaissouni x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 117/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/1977 Sb. x xxxxxxxxx od 29.4.1976 x xxxxxxx předpisem č. 55/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.4.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.