Plné znění - 12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení hlavy I a II Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. prosince 1974

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. října 1974 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x XX Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, která xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 17. října 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx I x XX Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X a XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Praze xxx 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě X x II Smlouvy xx zřizuje Stálá xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx skládá x 12 xxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx předsedu xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Příslušné ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují 4 xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toutéž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx delegací.

5. Pro xxxxx x Hraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 8 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxx x rozmístění xxxxxxxxxx xxxxx;

x) zjišťovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech a xxxxx xxxxx uvedených x článcích 3 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) stanovit xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) x xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyměřování x xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx zápisů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 a článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx dokumenty o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xx přemístění xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 11 xxxxxxxx 2 xx 4 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx měření x xxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx;

x) projednávat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 5 odstavce 6 Xxxxxxx.

2. Hraniční komise xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxx projednává jednotlivé xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx delegací xxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Zasedání Xxxxxxxx xxxxxx se konají xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx kontrolovaný xxxx xxxxxxxx hranic udržuje. Xxxxxxx xx vedou x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x polském xxxxxx.

Článek 6

X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každá xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znakem xxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx komise x s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx delegace x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx. Jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx platí xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 17. října 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx. Karel Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

brig. xxx. xxx. xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 12/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.