Plné znění - 12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení hlavy I a II Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. prosince 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v hraničních xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1974 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx I x XX Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 17. října 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx X x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx jen "Xxxxxxx"), xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X x II Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx hraniční xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx skládá z 12 xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 4 xxxxx xxx delegace.

3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxx styk.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x změnách ve xxxxxxx delegací.

5. Pro xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy společné xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 8 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x vytyčovat xxxx xxxxxx hraniční xxxx x případech a xxxxx zásad uvedených x článcích 3 a 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dokumenty;

d) stanovit xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení písmen x) xx x) x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx dokumentů x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 a článku 11 odstavce 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx 2 xx 4 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxx společného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx článku 11 odstavce 6 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních hranic.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxx projednává xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Zasedání Xxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx kontrolovaný úsek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X každém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každá xxxxxxxx v Hraniční xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx státu, s xxxxxx Xxxxxxxx komise x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s činností xxx delegace x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxx experty x xxxxxxx síly. Xxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx dílem.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx platí xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud tuto Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx výpovědi.

Dáno x Praze xxx 17. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx. xxx. xxx. dr. Xxxxxxx Pietrzak x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 12/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 12/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.