Plné znění - 12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení hlavy I a II Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x provedení xxxxx X a II Xxxxxxx x právních xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx I x XX Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, která xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 17. xxxxx 1974.

Xxxxx text Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx I x XX Xxxxxxx o xxxxxxxx vztazích na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx jen "Smlouva"), xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx X x II Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z 12 členů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Hraniční xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Příslušné ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 xxxxx xxx delegace.

3. Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat x změnách xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx přísluší zejména:

a) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 7 odstavce 1 Xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx společné přezkoušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x vytyčovat nový xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) x xxxx xxxxx xxxxx x kontrolovat;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx průběhu státních xxxxxx, jakož x xxxxx zápisů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) posuzovat xxxxxx xx přemístění xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xx smyslu článku 11 xxxxxxxx 2 xx 4 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společného xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx článku 11 odstavce 6 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 odstavce 6 Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxx své xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Článek 4

1. Hraniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předaný diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Hraniční xxxxxx xx konají xxxxxxxx xx xxxxx xxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxx koná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx úsek xxxxxxxx hranic xxxxxxx. Xxxxxxx se vedou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

O xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předsedové xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znakem xxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x označením xxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxx delegace v Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda platí xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

xxxx. xxx. xxx. xx. Xxxxxxx Pietrzak x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 12/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.10.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 12/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.