Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro účely xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k České xxxxxxxxx xx význam, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) výraz "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a jakékoliv xxxxx k xx xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Opatření Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x opatřeními Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Příloh x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě xxxx x jejím Přílohám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxx území;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy k xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx cestující, zavazadla x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxx xx, která xxxxx být xxx xx xxxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x určením xxx jiné místo xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xx změn, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 4

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 (Xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx udělena xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků; x

(x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx, oprávnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení za xxxxxxxxxxx, že

(a) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x

(xxx) xx xxxxx letecký xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

(i) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx x má xxxxxx sídlo podnikání xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; a

(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; x

(x) určený xxxxxxx podnik na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxx nahradit, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Nově xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx nahrazuje.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, pozastavit xxxx omezit provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoli xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo

(iv) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx této dohody xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x platnosti xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckým xxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxx odmítnuta přepravní xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblasti; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxxxx x předpisy xxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx dohody; xxxx

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx a předpisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 (Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx omezení oprávnění.

Xxxxxx 6

Uplatňování xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci xxxx xxxx takového xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx a xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx určující xxxxxx dohodnutých xxxxxx

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx na zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a

(c) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" znamená:

(a) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem za xxxxxxxx zboží (xxx xxxxxxxxxx zásilek) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) podmínky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx nebo sazby xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) zprostředkovatelské sazby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx letenky xxxx xxxxxxxx listy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách.

(2) Xxxxxx, účtované určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stejné xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" jsou k xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x takové formě, xxxx xxxx být xxxxxxxxx úřady odděleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx ne xxxx xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy xxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx předložen x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, x bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx 21 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx o nesouhlasu xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarif. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx x xxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavcem (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxx odstavce (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) kde xxxxx má xxxxxx xxxxx platnosti, na xxxx jak 12 xxxxxx po xxxxxxx xxxx;

(x) xxx tarif xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxx republiky a, xxx je xx xxxxxx, tím dalším xxxxxx. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x státem xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x, xxx xx xx účelné, xxx xxxxxx státem.

(b) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx požadovat x xxxxxxx podrobností xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxx 45 xxx (nebo x kratší xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxxx. Navrhovaný xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx předložen, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto tarifu, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx 45denní lhůtě xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx účtovat xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, jeho obvyklé xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), které jsou xx palubě takového xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zásoby letadla (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx vzatý xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxx, daní x podobných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx cenách služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nicméně požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu vyvezeny.

(5) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x dalších položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (3) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx území. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke spáchání xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.

Xxxxxx 11

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx služeb x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxx xx xxxxxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro tyto xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přepočtu, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu letecké xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů platných xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Letové řády

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí, typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx požadují provozovat xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem xx leteckého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x duchu xxxx xxxxxxxxxx čas xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Řešení xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx vyřešit jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx takové osobě xxxx xxxxxx, na xxxxxx se shodnou, xxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx arbitra. Občan xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx jmenován xxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxx oběma arbitry xxxxxxxxx xxxxx do 60 dnů od xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné jmenování xx lhůtě xx 30 xxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, viceprezident, xxxxxxx xxx nebrání, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní postupy. Xxx pokynu xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přesného xxxxxxxx bodu rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědi xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx. Xxxxxxxx provede řízení xx požádání xxxxxxx xxxxxx, nebo dle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xxxx, xx jsou odpovědi xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx odpovědí. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(8) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xx prezidenta xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Změna

Jakákoli změna xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx skončí x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Článek 20

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, jsouce řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Hongkongu xxx 22. xxxxx 2002 x anglickém xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx obsluhovaná xx xxxxxxx uvedených xxxx xxxxx společně xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xx kterémkoli xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx linkách specifikovaných xxxx a mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x jakémkoli xxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Žádné xxxxx xx vnitrozemí Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx místo xx.

Xxxxx 2

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky:

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxx xxxxx společně xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xx x xxxxxxxxx pořadí za xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezilehlými xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou smluvních xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx místo xx vnitrozemí Xxxx xxxxxx xxx obsluhováno xxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxx za.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.