Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx službách.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, o leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky ("Xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx"), (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx určen x xxxxxxxx, podle článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" ve xxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "tato xxxxxx" zahrnuje Přílohu x xxxx dohodě x jakékoliv xxxxx x xx xxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě xxxx x xxxxx Přílohám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravní práva

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání přes xxxx xxxxx;

(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy k xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx práva přistávat xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pocházející x:

(x) xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) V xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s určením xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx jiných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vhodného, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Určení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo určit x písemné formě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odvolat xxxx nahradit xxxxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx dohody, x každém xxxxxxx, xxx není přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx náleží xxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxx občanům.

(b) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) této xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx x má xxxxxx místo xxxxxxxxx x Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx letecký podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto práv:

(a)

(i) x případě vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x každém xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx případě, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblasti; xxxx

(x) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

(x) jestliže xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx x článkem 16 xxxx dohody.

Článek 6

Uplatňování zákonů x xxxxxxxx

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a výstup xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, které vykonává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxx, se budou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx cel x xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx poštovní zásilky xxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxxx než xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktické xxxxxxx principů xxxxxxxxxx x předchozích odstavcích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" znamená:

(a) jízdné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) sazba, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxxxxxx služeb;

(c) podmínky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojených výhod; x

(x) zprostředkovatelské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentem xxx xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx odstavci a xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx k "stejná xxxxx" xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho schválení x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx odděleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx v kratší xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Navržený xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxx, xxx byl xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx 21 dnů (xxxx x xxxxxx xxxx, jak může xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx stanovit tarif. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx takový požadavek x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarif x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx článku, xxxx může být xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx tarif xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do jeho xxxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxx.

(9) S výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx článku:

(a) kde xxxxx má určené xxxxx platnosti, xx xxxx jak 12 xxxxxx po xxxxxxx xxxx;

(x) xxx xxxxx xxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx, xx více xxx 12 xxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a dalším xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x, xxx xx xx xxxxxx, tím dalším xxxxxx. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Hongkongem xxxxxxxx administrativní oblastí x xxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x, kde je xx xxxxxx, xxx xxxxxx státem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif xxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx předložen x xxxxxx formě, xxx letecký úřad xxxx požadovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx době, xxxxx xxxx rozhodnutí) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Navrhovaný tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx předložen, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 dní xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, žádajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 45denní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx účtujícímu takový xxxxx. Xxxxx letecký xxxxxx přestane xxxxxxx xxxxxx tarif xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), které jsou xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx všech xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytovaných xx příletu za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx takové položky xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zásoby xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx článku xxxx vzaty xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx položky xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními xxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek nezaložených xx cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx straně k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx území budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x nakládání. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňováním předávání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počáteční x xxxxxxx body, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly takové xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x přepočtu, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

Článek 13

Zastoupení leteckého xxxxxxx

(1) Určené letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx schválení xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí, xxxx xxxxxxx, cestovního xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx leteckého úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx posádky, cestující x xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx spolupráce čas xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx písemně.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajícím xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx smluvních stran xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx arbitrů, xxxxx xxxx ustanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx arbitr xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx 60 dnů xx xxxxxxxxx druhého;

(b) xxxxxxxx x xxxxxxx časové xxxxx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx občanem xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx sporu, viceprezident, xxxxxxx xxx nebrání, xxxxx jmenování.

(3) X xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dále x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx porada x určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodne x příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx než 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Pokud není xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx poté, xx xxxx odpovědi xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx řízení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxx předložení odpovědí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx a takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 18

Změna

Jakékoli xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx v xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx platnosti

Jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě skončí x půlnoci (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx budou registrovány x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx byly xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. února 2002 v anglickém xxxxxx.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXX

Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx obsluhovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblasti.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx principy xxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxx republice - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za v xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx začínají x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxx za x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obsluhováno xxxx mezilehlé místo xxxx xxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.