Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Čínské xxxxxx republiky, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (dále uváděné xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx x v xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán právně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Kowloon x Xxx Territories x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx stanoven xxx xxxxx "území" v článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "tato xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Příloh x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě nebo x jejím Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xx xx xxxx, jak xxxx uplatňovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx, xxxxx se týče xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxx území;

(b) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx specifikovaná x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx Přílohy x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx pocházející x:

(x) xxxxx první smluvní xxxxxx; a

(b) takových xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx za, xxxxx xxxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x určením xxx jiné místo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okolností určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xx právo xxxxx x xxxxxxx formě xxxxx xxxxxxx straně xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxx určení letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxx pozastavit provozní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 3 (2) této xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:

(x)

(x) x případě xxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx České republiky xxxx xxxxx občanům;

(ii) x případě xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx místo xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; xxxx

(x) x xxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx takové právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Uplatňování xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci xxxx lety xxxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxx, xx budou xxxxxxxxx na určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určující xxxxx, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx cel x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx od času xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Výraz "xxxxx" znamená:

(a) jízdné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží (bez xxxxxxxxxx xxxxxxx) při xxxxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxxxxxx služeb;

(c) podmínky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx jakýchkoli s xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x prodané xxxxxxx xxxx nákladní xxxxx xxxxxxxx agentem xxx xxxxxxxx na pravidelných xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx stejné xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx, ale rovněž xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx lince, xx x xxxxxxxxx lince.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Tarif xxxx xxxxxxxxx ne méně xxx 45 xxx (xxxx v kratší xxxx, jak může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran) xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx tímto leteckým xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx navržený xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany kdykoli xx podmínky, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) tohoto článku, x xxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nepředá-li v xxxxxx 21 xxx (xxxx x kratší xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx stanovit tarif. Xxx tento účel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxxx formě.

(7) Xxxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarif v xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx dohody.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx zůstane platný xx xx jeho xxxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxx.

(9) S výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx článku:

(a) xxx xxxxx má určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx jak 12 xxxxxx po xxxxxxx xxxx;

(x) xxx xxxxx xxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx, xx více xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(10)

(a) Tarify xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky x, xxx xx to xxxxxx, xxx dalším xxxxxx. Xxxxxx účtované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x státem jiným xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx státem.

(b) Jakýkoliv xxxxxxxx tarif xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx) xxxx navrženým datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx x datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx leteckým úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx předložen, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx 21 dní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto tarifu, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 45denní lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potraviny, nápoje x tabák), tiskopisy xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany x obvyklý náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx vzatý xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx nezaložených xx cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po příletu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx vzaty pod xxxxx dohled nebo xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další položky xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, nebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x celními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxx dohledem xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) a (2) xxxxxx článku, za xxxxxxxxxxx, že takový xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, nepřímých daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Článek 10

Ochrana xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, že xxxx být požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx jejím území. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.

Článek 11

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně požadovány xxx xxxxx posouzení xxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x konečné xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány.

Xxxxxx 12

Prodej xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany; xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxx takové xxxxxx předloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx platného x xxx převodu. Skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.

Xxxxxx 13

Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xx schválení nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxx letový řád xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx letovým xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx povolení předem xx leteckého úřadu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 15

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetentními xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, cestující x xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx neuloží xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uloženy xxxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, aplikaci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Řešení xxxxx

(1) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, smluvní xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se shodnou, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanoven následujícím xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx. Občan xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx arbitry xxxxxxxxx stran xx 60 xxx od xxxxxxxxx druhého;

(b) xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do 30 dnů. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx občanem státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, viceprezident, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jmenování.

(3) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx pokynu tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx porada x určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xx provedou xx xxxxxxx xxx 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx do 45 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx úvahy xx xxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Tribunál xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx a takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou hrazeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xx prezidenta nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx platnosti

Jedna xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx oznámení) xxxx prvním výročím xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, nebude-li xxxxxx xxxxxxxx vzato zpět xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Článek 20

Registrace x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli její xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx oznámení.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Hongkongu xxx 22. xxxxx 2002 v xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA

SEZNAM LINEK

Oddíl 1

Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a mohou xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x jakémkoli pořadí, xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx a místa xx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx dohody.

4. Žádné xxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místo xx.

Xxxxx 2

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obsluhovat xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezilehlými místy xxxx xxxxx xx x územím druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytýčené x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxx místo xx.

Právní xxxxxxx x. 31/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.