Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x železniční privilegované xxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx pověřenými xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, po xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgány" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - železničního dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dráhy oprávněného xxxxx právních předpisů xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, poštovních zásilek x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx xx Slovensku - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Rohatec - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Skalica xx Slovensku;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Veselí nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Nemšová - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3a) Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Vrbovce - Xxxxx nad Veličkou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Lideč - Lúky pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat nebo x něho xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx přepravovaným těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx předávání a xxxxxxxxx služebních pomůcek xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx privilegované xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílů.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx státních hranic.
Článek 7
Xxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a pomoci, xxxx-xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxx, přerušení xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice, xxxxx přísluší udržovat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx škodu způsobenou xxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, kde došlo x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zmeškání lhůt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jen x tom xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx nevyjádřila-li se, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž tito xxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytované železnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, pošt x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.