Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Bratislavě dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx pojem:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran z xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, nebo xx pověřenými orgány xxxxxx správy;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx železniční dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx území jedné xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) "xxxxxxxxxxxxx vlak" - xxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - trať, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravu xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx nad Moravou - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Moravou - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Nové Xxxxx nad Váhom - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Vlárský průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Lideč;
4a) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Článek 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaným těmito xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x privilegovaných vlaků xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) V xxxxxxxxx, xxx privilegovaný xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, musí zastavit xx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx těchto orgánů.
(4) Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxx.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zastavovat x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x technických xxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 7
Xxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zpracují xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx úpravu. Xxxxxx řády xxxx xxxxxx případné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx železnic xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou o xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 10
(1) Pro odpovědnost xx xxxxx způsobené xxx provozování železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) železnice odpovídají xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, určené pro xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá železnice, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x události, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) každá xx železnic xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí povinna xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, uznání xxxxxx x rozhodnutí xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x tom případě, xxxxxxxx-xx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy provádí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x za xxxxxxxx xxxxxx, poskytované xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. listopadu 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku:
Xxx. Xxxxxxx Schling x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x telekomunikací
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.