Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x železniční privilegované xxxxxx dopravě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx pověřenými orgány xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dopravní cesty xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - xxxx, po xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "železnice" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx - Rohatec - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Moravou - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3a) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Vrbovce - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Hranice xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx zásilky a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat nebo x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx netýká xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx personálu) xxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služebních pomůcek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Privilegované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.
(4) Železnice smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zpracují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi smluvních xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, přerušení xxxxxxx a poškození xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx vozidla;
x) xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči železnici xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti. Stejné xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Smír, uznání xxxxxx x rozhodnutí xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxx nehod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxx, přičemž tito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxx práva.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx za xxxxxxxxx železničních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx uzavřena zvláštní xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.