Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. dubna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované peážní xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cesty xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný vlak" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. pohraniční, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - železničního dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Velká xxx Veličkou - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4a) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat xxxx x xxxx vystupovat; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční privilegovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být doprovázeny xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx, xxxx zastavit xx xxxxxxxxxxx místech xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílů.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a technických xxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 7
Xxx vedení privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx zpracují xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx stav těchto xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje takto:
x) železnice xxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odpovídají xx xx xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx způsobenou xxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči železnici xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx podle pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx železnice, xxx xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x tom xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nehod xxx xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx služební xxxxxx, poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Pokud xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.