Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXX SLUŽBÁCH MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX, XXXXXXXX ADMINISTRATIVNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx ("Macao, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast"), která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto dohodu Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x případě Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx dohody;
(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostrovy Xxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (dále Úmluva);
(x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx; x xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) nakládat x xxxxxxxx x místech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo pocházející x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených v Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx užívat práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx každou jednotlivou xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany.
2. Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, udělí xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx úřad uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Xxxxx České xxxxxxxxx má právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx Xxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx přijmout určení xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx občanům.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
(x.x) x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx x Macau, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti; xxxx
(a.b) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní oblasti, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takového leteckého xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje tato xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami stanovenými xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů
1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx území, nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx na letadla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy x postupy xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před nezákonnými xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx území.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx letectví, letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho (1) xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
5. Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxx, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
7. X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, a učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx cestujícím xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxxxx služby, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx zcizovány na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x přenechání xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním úřadům.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za použití xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými orgány x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své stanovisko xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody, x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx území xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
1. Výraz "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumping.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx konzultacím.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložený xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční cestu xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx začínající xx xxxx vlastním území.
Xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx datu xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku písemné xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx schvalování xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém souhlasu xxxxx datum, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx platný. Xx-xx tarif uvedeno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem.
6. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.
8. Xxxxxxx na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxx xx kategorií popsaných x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx nesouhlas leteckému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx x leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx stran xx účelem posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabudou účinnosti x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do třiceti (30) dnů po xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxx charterových cen, xxxx kterýmkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx linkách stanovených x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zprostředkovatelem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.
3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních stran xxxxx v úzkém xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx označování linek
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx každý určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) s:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxx třetí strany. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx třetí stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx příslušná přepravní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx (45) xxx xxxx zahájením služeb xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx příslušném xxxxx, xxxxx mít právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx prezident xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx, portugalském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Schling v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx a veřejných xxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky:
xxxxx x České republice - xxxxxxxxx xxxxx - Macao, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxx xx
Oddíl XX
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx začínají x xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx místa xx xxxxxxxxxx Xxxx, xx Tchajwanu x x Hongkongu nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx za.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.