Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx 8. června 2010 x xxxxx složení Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) x Michaela Xxxxxxxx x návrhu XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 části xxxx xxxxx x věty xxxxx zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx." se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2007 sp. xx. 3 Xxx 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx xxx ze xxx 8.2.2006 x. x. 2 X 127/2005-1028, neboť měla xx xx, že xxxx obecné soudy xxxxxxxx její základní xxxxx garantovaná čl. 36 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x dále xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx x odsouzena x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 2 xxx s podmíněným xxxxxxxx na xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxx provedení xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, x proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nepovažoval xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpis upravující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup (§82 x xxxx.) určoval xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx prohlídka jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx domovní xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu tak xxxxxx k xxxxxx, xx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "tr. řád") xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu xxxxx §64 odst. 1 písm. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
5. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Sobotkou xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx legislativní proceduru xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx (xxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx rozpravy xxx xxxxxxxxx xxxx novely xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx v přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úloha xxx xxxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx se většinově xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx úprava xx xxxx celku xxxxxxx xxxxx i xxxxxx progresivní xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
II.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx na xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X., xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x postupem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx prostor a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxx x návrh xxxxxx x xxxxxxx x §64 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
III.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Při xxxxxx x xxxxxxxx norem xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx též jen "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydán ústavně xxxxxxxxxxx způsobem [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx bod 61 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 77/06 xx dne 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx vztahu k xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.1.1992 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a vloženo xx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx nezjišťoval, xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož x právních předpisů xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx účinnosti Ústava, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury jejich xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (U 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. X xxxxx xxxxx došlo x účinností xxx xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx x. 292/1993 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x soudech x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., trestní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx nemající na xxxxxxx obsah napadeného xxxxxxxxxx zásadní vliv, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomie x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx toho, xxx xxxx přijaty x xxxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x omezil xx pouze, s xxxxxxxxxxxx k vyjádřením Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx tisky xxxxxxxx x digitální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu na xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx soud xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty a xxxxxx v mezích Ústavou xxxxxxxxx kompetence x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x přezkumu obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x hlediska xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxx:
§83a
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx
(1) Nařídit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a musí xxx odůvodněn. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx robustních a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x soukromí (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a jen xxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx či prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Není dovoleno xx xxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxx, xxx x něm xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (dále jen "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx jednotlivci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx veřejné xxxx) xxxx jiné k xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x interpretaci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx se ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jakkoliv, xx xxxx xxxxxxxxx polohách. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx anebo zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx v Xxxxxx uznávaná funkce xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ochranná. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx správní), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Protože xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud možno xx xxxxxxxxx tak, xxx byly xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci hierarchie xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkurujících si xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X funkcím xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, D.: Xxx protective function xx xxx state xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx s. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx BVerfGE 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. XX 287/96 xx xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx plynoucí x čl. 12 Xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx svobodou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. I. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx (soukromou) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx garantované xx. 12 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 odst. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako prostor xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx chaty, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pokoj xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx náležející, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx všechny prostory, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxx jiný xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Zpravidla xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx např. x xxxxx břemeno. Práva xx nedotknutelnost obydlí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx domáhat xxx, xxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (jiné xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx považovány xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. xxxxxx, C. X. Xxxx, Xxxxx 2005, str. 629x., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář x Xxxxxx a Listině, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení institutu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx pro účely xxxxxxxxx rozsahu základního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx dnešních podmínek, x to x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx době xxxxx vést ostré xxxxxxxxxx oddělení soukromí x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Société Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučoval xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních aktivit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x judikaturu xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, x xx za použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx nástroje trestněprávní xxxx ještě intenzivnější xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x faktu, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx institut xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx je garantováno xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šířeji. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu), xxxxx např. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, řemeslnické xxxxxxx, sklady či xxxxxxxxxx xxxxxx atd., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx soukromí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx klesá x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx x toho, xx ani takové xxxxxxxx prostory nejsou xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx. O xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Klein, X., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx GG, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xxx uvedená).
21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx ústavní xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x právem na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. B) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx již Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotlivcovou x tom xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Kallab, J.: Xxxxxx a trest, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx imperativu xxxxxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxx tehdy, jde-li x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x je-li akceptovatelný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxx proti libovůli. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx nález xx. zn. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a xxxxx].
23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob, xxxxx x v xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Ústavy). Ostatně x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředek nápravy xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx nepřípustné, xxx se xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx ze samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx moci), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx proto xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx posuzována xxxx. jak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně patří x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx xx cizími xxxxxx xxxxxxxxxx obsah x xxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxx."].
24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx xxxx, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováno x xxx. xxxxx nezávislosti x nestrannosti xxx xxxxx osoby, neboť xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozhodování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak v xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx přehlížet xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výše xxxxxxxx nález xx. xx. Xx. XX 11/04 či rozhodnutí XXXX xx dne 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx proti Xxxxxx).
25. X xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se požadavek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. ÚS 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, xxx o xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nestranný xxxxx. Xx takový, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Nelze totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizovat svou xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To vše xxxx xxxx x xxxxxxxxxx pochybám xxxxx xxxxxx nestrannosti (resp. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x veřejným xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx materiálně xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nestranní xxxxxx, kteří se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx případech byl xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových i xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx soudcem xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (xxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxxxx smyslu).".
VI.
Vlastní xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je možné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků, tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx jednotlivce, x xxxxx případě xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx podobě, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
29. X celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s ustanovením §83 tr. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Xxxxx něj, xxx xxxxx uvedeno (xxx bod 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k bydlení, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxx odlišných (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx xxxxxxxxxx odlišování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je poskytována xxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. i nečinnosti x podobě prosté xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx V. A) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. nález xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx rozhodnutí http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx názoru, že xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého života x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx souvisejí, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od soukromí xxxxxxxxxxx v místech x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojování xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' činnosti xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx účelu xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, a také xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znalostí i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxxx, specifickým xxxxxxx, xxxxx však co xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx na soukromý xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx či xxxxx), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx ně x jejich "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx totiž obecně xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (zejména z xxx před xxxxx 1989), že se xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mnohdy realizoval xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxx především xxxxxxx xxxx.
31. Proto xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxx i v xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx prostor včetně xxxxxxxxxxxx stavení, xxxxx x pozemků nezbytně xxxxxxx k zásahu xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx očividný zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudní kontrolu. X xxxx xxxxxxxx xx vyjádřil XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Švýcarsko (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx přesto, xx xxxxxxxxxx měl k xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx komoru Xxxxxxxxxxx soudu Švýcarska. Xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx odmítl. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x judikatura xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx xxxx setrvale xxxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přezkoumatelným x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. XX 690/2000, sp. xx. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. III. XX 887/09 či sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx není xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx řízení.
33. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Z naznačených xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu).
Předseda Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudci Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Židlická.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 219/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx č. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 14, xxx. č. 32, xxx. 309.