Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. června 2016 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Tomáše Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimáčkové, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Uhlíře x Jiřího Xxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx základě čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx "městský soud") xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 č. j. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Petra Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxx xx osvojiteli, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Magistrát hl. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 sp. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx opomněl uvést, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x registrovaném partnerství. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Městský soud x xxxxxxxxxx návrhu xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxx x partnerů xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x jiné xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina") a xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx rovněž xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvojení xxxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil v xxxxxxxxxx x xxx x registrovaném partnerství, xxxx by se xx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx již x tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx představují rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx neexistují xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdílný xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit.

II.

Splnění xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, že xxxxx byl xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx "[x]xxxx-xx xxxx x závěru, že xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxx (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesporně xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx návrhu, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx jeho pevného xxxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx soud xxxxx ustanovení §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zaslal xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" a "Xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x veřejné ochránkyni xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxx, že xxxxx č. 115/2006 Sb. byl v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx poslanecký xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) a byl xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx vyslovily xxxxxxx xxx xxxxxx Parlamentu, xxxxx byl xxxx- xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx řádně vyhlášen.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx, xx projednal x xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx postoupeném xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx pro xxxx xxxxxxxxx hlasovalo z 65 přítomných xxxxxxxx 45 x xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx senátoři xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xx xxxxxx nevstoupí.

12. Veřejná xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §69 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx odkazuje xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx ve xxxx žalobce xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/VOP). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx následující: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu sexuální xxxxxxxxx potenciálního osvojitele, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno osvojení, x xx xxx xxxx tvrzeními xxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx zákonem zabránit xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Tato situace xxxxx xxxxxx existuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou totiž xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout i xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx stal xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxx jednou osobou, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx pro xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXXX samotnou xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x adopci nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx vztah x dítětem vhodným x adopci. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xx Ochránkyně xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx srovnání, x xxxxx xxxxx, xx x 28 xxxxx Evropské unie xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x x dalších 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dítěte partnera 2 xxxxx. Xxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zcela zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx otázkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx vyslovuje xxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx zrušeno jako xxxxxxxxxxxx.

14. Ve smyslu xxxxxxxxxx §44 zákona x Ústavním xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx věci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx objasnění věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx

15. Xxxxxxx podaný návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, xxxx Xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx neshledal xxxxxx relevantní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., sestává posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu i xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx kompetenci x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx zjistil x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x legislativnímu xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Kateřina Xxxxxxxxx, Xxxxx Talmanová, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, xxxx x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx předepsaným způsobem.

17. Xxx proto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

V.

Základní xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx-xx xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxx xxx osvojované xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx. Výjimečně xxxx osvojit x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodne o xxx, xx xx x xxxxxxx vypouští xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxx osvojitelé."

20. Ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx partnerství brání xxxx, aby se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx jeden x xxxxxxxx pečuje o xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podílí xx xx xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v současnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Sb., x rodině, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx obsahovou xxxxx. Xxx tento xxxxx xxxxx stanovil, že xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx pouze fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osvojit xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Zákon xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), tak xxxx xxxxxxxx společné, přičemž x tomto druhém xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx upřednostňuje xxxxxxxx manželi, resp. xxxxxx x manželů, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx x primárním xxxxx dětí, aby xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx ve xxxxxxxxxxx pojetí. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx osaměle xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě však xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dítěti xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx dítě by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx cítit xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x lásku xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx vyrůst xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sebevědomou osobnost.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx úprava obsažená x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx xxxx tzv. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx zmiňuje), xxx xx xx nemělo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx registrované xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxxxxx partnerů). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakazuje xxxxxx napadené xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zprávy x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxx kusé xxxxxxxxxxxx, že "[u]vádí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač třeba xxxxxx xxxx, nežije x žádném xxxxxxx xxxxxxx svazku. Nemůže xx však jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, xxxx xxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx zákonodárce, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx i x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx registrovanými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx již xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx xxx relevanci xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Ochránkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx případ za xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta a xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk z xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxx a psychologie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vychovávat xxxx. Xxxxxxxxxx před XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx vyhověl xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx právo xx xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x nesezdané xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální orientace xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem. Xxxxx posoudil námitku xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx xx xx však xxxxxxxx x tomu, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx x xxxxxx xxxxx uznal, xx zamítnutí sledovalo xxxxxxxxx cíl - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx státy xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto otázkám x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, že stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx osvojit. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poněkud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti Francii xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu a xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx adopci xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale x xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx věci Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx na základě xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx věci X. X. xx xxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx X. B. (§70 - 71). Ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez partnera, xxxxxxxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v X. X. xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx napovídat x xxxxxxx odlišení pozdějšího xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx Fretté, xxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku ve xxxx Xxxxxx a Xxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx proto x porušení Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx párům. Soud xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx partnerství) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesezdaného xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Gas x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx by xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sezdaných xxxx. Xx věci X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovat dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx z xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx nesezdaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podobné situaci xxxx xxxxxxx pár, x tohoto pohledu xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx biologického dítěte xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je xx xxxxxxxxx. Stěžovatelky spolu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pojem rodinného xxxxxx ve smyslu čl. 8 Xxxxxx. Rakouská xxxxx xxxxxx připustila, xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x adopci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné zacházení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxx škodila výchova xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx sama. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx přístupu stejnopohlavního xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x adopci. Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx zákaz x neregistrovaných homosexuálních xxxx, xxxx xx xxxxx očekávatelné, aby x nejlepším zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Došlo xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Rakouský Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx dni 31.12.2015 xxxx protiústavní ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX v xxxxxxx Schalk x Xxxx, když xxxxxxxxxxx, xx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx život", ale xxxxxx pod pojem "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, a to x případě, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxxx. Tak tomu xxxx např. v xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 xx xxx 22.9.2011 či xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x reproduktivní medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx manžele x xxxx xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx. Dále x x nálezu xx. xx. X 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x osobním xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které umožňovalo (xxxxxxxxx) uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxx xxxxx x xxxx x měly xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučen, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx, xx dítě xxxxxxx x xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx partnerky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx partnerovo vlastní xxxx xx "xxxx" xxxx, které xxx x xxxxxx rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx byla xxx xxxxxx názoru x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx dvůr dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vylučuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s registrovanými xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxx partnera. Zatímco xxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vyloučeno x x případě, xxx xxx xxxx xxxx x péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) rodičovství vlastních x adoptivních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - obzvláště x xxxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 1 Spolkového xxxxxx x právech xxxxxx (BGB1. X 4/2011). Xxxxxxxxx xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vyloučením x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx dítěte xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označil xxxx xx "předem xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou vhodným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Úmluva nezakotvuje xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem (.X. X., X x ostatní, §152). Xxx vyhodnocení, xxx xxxxx k diskriminaci, XXXX při xxxxxxx xxxxxxxx komparátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adopci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvím (Xxx a Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X a xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nikoliv (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx zájem xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx individuální okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na pohlaví xxxx xxxxxxxx orientaci, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x zacházení xxxx xxxxxxxxxx legitimním cílem x xxxxxxxxxx x xxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dítěte xx vlastní, x xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx právu x xxxx základní myšlenkou xx, xx xx xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx rodičů x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx napodobuje xxxxxxx, xxx např. J. Xxxxxxxx in: Xx. Xxxxxx, X. Sedláček. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému. Xx. 1. Praha: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být vnímány xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx odlišit tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. individuální, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx či xxxxxxx (xxx. "xxxxxx parent xxxxxxxx", "x' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx základní právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx a xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxx (resp. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Ústavní soud xxxxx x případě, xxxxx by shledal, xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx nehodlá xxxxxxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxx x výstižné xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx disciplín (např. xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx a neúplná xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), dvou x xxxxxxxxxxxxx, harmonická či xxxxxxxxxxx apod. X xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýsi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním příbuzenství xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, případně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blíže xxx např. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x kol. Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx potomky. Xxxxx mezi těmito xxxxxxx nazývá xx xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "nejednotnost, xxx xx vlastně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxx sama o xxxx xxxx v xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx subjekty xxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx x Doplněk, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx od tradičnějšího xxxxxx rodin, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx více osob xxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx párů (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx kohabitace) se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx něco téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx statistické xxxxx viz xxxx. X. Kohoutová: Sociodemografická xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx "zavírat xxx". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nálezu sp. xx. Pl. ÚS 10/15 xx dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x jakém xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx je xxxxx xxxxxx každého jednotlivce." Xx straně druhé xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xxxxx by x on xxx xxx x erozi xxxxxxxxxx pojetí rodiny x xxxx funkce xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. Xxx totiž xxxx xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx se mění, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx prvkem společnosti" (X. Možný. Xxxxxx x společnost. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx generacích" (X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx rodiče x xxxxxxx (M. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 13).

38. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx i xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, xxxx. jeden x xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx ostatně x z čl. 6 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x osvojení dětí"), xxxxx xxx "[z]ákon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že se xxxxx xxx x xxx xxxxx, žijící x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx osvojují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osob různého xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxxxx nejen xxxx xxxx, xxxxx xxxx povinností, a xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx vzájemného soužití, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpoklad pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx xxxxxxxx nepovolí, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xx čl. 3 a 21 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx podává, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx úvahy zájem xxxxxx.

40. X daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl někdo, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx k xxxxxxx, xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte i xxxxxxxx, xxxxx nežije x manželském xxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx x xxx, zda se xxxxx x osobu xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx však zakazuje, xxx tento xxxxxxx xxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Výsledkem je xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žije x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, jejím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxx po xxxxx xxxxxx "zlegalizuje" xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx faktický xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, v xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxx stav (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) nad xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x důvodové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx racionální xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx právě k xxxxxx xxxxxx, které xx ze shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxx xx některý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx straně druhé x odstavce 3 xxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavazuje povinnostmi xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte (xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx se x xx starat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx homoparentální xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (D. Xxxxxxxx, xx: X. Radvanová, x. d., xxx. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (a tomu xxxxxxxxxxxxxx úpravy obsažené x Listině), xxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxxx, spatřuje Ústavní xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx xxxxx a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx x xxxxx x důstojnosti i x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx právo, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx a chráněno xxxx xxxxx." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxx celé xxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxx xxxxx založené xx xxxxx práva. X tomto xxxxx xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx skutečnost, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, suverenity xxxx x xxxxx xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařazen xxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx veškeré státní xxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, str. 55 x násl.), xxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xx jako základní xxxxxxxx prvek společenského xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx na hrůzy xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na vnímání xxxxxxx xxxx jedinečné xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx a vymezuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" člověka. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx proto dochází "x xxxxxxx, xxx xx konkrétní jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx objektu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen do xxxxxx xxxxxxx zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx sp. xx. X. XX 557/09 xx xxx 18.8.2009 (N 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x právech xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx prospěšnost xxx xxxxx [nález xx. xx. Xx. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx zákonné ustanovení xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xx z xxxxxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ústavního xxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - oproti xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Tento xxxxxxxx xxxxxx dovozuje xxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx xx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx nějakého závadného, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - tedy chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umožňuje a xxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x které xxx xxxxxx druhý xxxxxxx (xxx opakovaně citovaný §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx (xxxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivní xxxxxxx) xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení porušit xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, a xx v jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tato ochrana x respektování xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx docházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tím, že xxxxx xxxxx vylučuje, xxx xx některá x nich xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x "garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastního xxxxxx" (E. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. C. x., str. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx práva xx ochranu soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem k xxxx, že napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakotvenými x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. r.

 

Odlišná stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx pléna soudce Xxxxxxxx Sládeček x x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Jirsa x Xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.