Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 dne 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Jana Filipa, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Musila, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Uhlíře x Jiřího Zemánka x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx ochránkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

Ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx základě čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Městský soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "městský soud") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., o registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, že usnesením Xxxxx městské části Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx dne 25.3.2014 č. j. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o žádosti Xxx. Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxxx do xxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx xx osvojiteli, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský zákoník. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, rozhodnutím xx xxx 30.4.2014 sp. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opomněl uvést, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žijící v xxxxxxxxxxxxx partnerství plyne x ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákonné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx jeden x partnerů mohl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx nezjišťují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Úmluva"), xxxxx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil v xxxxxxxxxx x ani x registrovaném xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx určitých podmínek xxxx osvojitelem. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx již x xxxxxx titulu, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx řádnou xxxxxxx dítěte. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit.

II.

Splnění podmínek xxxxxx

5. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konstatuje, xx xxxxx byl xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, xx "[x]xxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxx Ústavnímu soudu."

6. X tomu Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx shora xxxxxxx je navrhovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v podmínkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxx xxxxx pochybnosti xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx x Ústavním xxxxx zaslal návrh Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x veřejné ochránkyni xxxx (dále též xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně projednán xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx (xxxx x. 969) x byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Parlamentu, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx znění xxxxxxxxxxx xx Poslaneckou xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 xxxxxxxxxx senátorů 45 x xxxxx 14. X rozpravě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud informovala x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §69 xxxx. 2 zákona x Ústavním soudu xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx soudu vstupuje xx xxxxxx jako xxxxxxxx účastník, a xxxxxx, xx odkazuje xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zpracovala (xx. zn. 2977/2014/XXX). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 nevylučuje osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitele, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x racionální důvod, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx odpůrců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonodárce xx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaní xxxxxxxx dosáhnout i xxxxxx xxxxxxx. Nejčastěji xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx stal xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ilustrovat xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx variantou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osobou, xxxx xx faktičtí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx xxx "XXXX") Fretté xxxxx Francii (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), kde xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx zájemce. Jinými xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x adopci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx vztah x dítětem xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxx osvojit xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zahraniční xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx z 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x v xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx i osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx a pouze xxxxxxxx xxxxxx partnera 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxx zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx otázka xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Listiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx zrušeno jako xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx od xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu

15. Xxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., nejdříve xxxxxxx otázkou, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní okolnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx předmětného zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem ze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx zákony. V xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx zjistil z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx procesu, xx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Anna Xxxxxxx, Jitka Kupcová, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucie Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Zdeněk Xxxxxxxx, Vladimír Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sněmovna, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx východiska xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Podle xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxx života, xxxxx i xxxxxx x pohnutkami, xxxxx xx vedou x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojiteli xx mohou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Výjimečně xxxx osvojit x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ani překážkou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledně xxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dotčena důstojnost xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, aby se xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečuje x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx vztahují x xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru oproti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v současnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx jako xxxxxxxx dítě xxxxx xxxxxx osvojit jen xxxxxxx (§66 odst. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. jednou xxxxxx), tak také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxx dětí, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být dány xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx osoba xx schopna xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající záruky xxx xxxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Prostě xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx dobře, xxx xxxx vnímat xxxxx a lásku xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pocit xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sebevědomou xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nevylučuje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx partnerství (která xx byla tzv. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx zmiňuje), xxx xx se nemělo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x manželství x x právech x xxxxxxxxxxxx manželů xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx" občanskému xxxxxxxx x ustanovení §800 plyne kusé xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, že xxx x xxxxx.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač xxxxx xxxxxx xxxx, nežije x xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x registrované xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxx na xxxx právní xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx argumentací xxxxxxxx xxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxx. kterýmkoliv z xxxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradní výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx na xxxxx místě Xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxx takto stroze xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx argument xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení jedincem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podílet xx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx pečuje xxxxxxxxxxxx partner (x xxxx viz x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx stěžovatel v xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas s xxxxxx dítěte, přičemž xx xxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx jeho životní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výchovy xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx vyhověl xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx právo xx xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. ESLP xxxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x nesezdané xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozsahu článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx xxxx vyjádřil x xxxx, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx x porušení xxxx soukromého života (§28). Xxxx v xxxxxx kroku xxxxx, xx xxxxxxxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx posoudil zamítnutí xxxx přiměřené sledovanému xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx stejnopohlavními xxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x těmto otázkám x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxx, že xxxxx xx adopci xxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx E. B. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx občanského xxxxxxxx xxxx osvojit. Xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxx proti Xxxxxxx. X xxxxxxx právní xxxxxxx xx totiž xxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxx váhu a xxxx xx stejné xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), xxx x praxi byla xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Fretté xxxxx Francii xxxxxxx xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsenzu, xx xxxx E. X. xx však xxx ESLP xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx situace poněkud xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x rozsudek X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Fretté xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez partnera, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx stylu a xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v X. B. se xxxxxxx x dlouhodobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx č. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavření xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nedošlo xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, že xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx partnerství) xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X a xxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx biologické dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V obdobném xxxxxxx Xxx x Xxxxxx proti Xxxxxxx (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, že xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svazku, stejně xxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sezdaných xxxx. Ve xxxx X x ostatní xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx jedná o xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx nesezdané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodiče. XXXX xxxxx z xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého partnera. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nenacházejí v xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxx sezdaný pár, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním párům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je mu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx heterosexuální xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx tradiční rodiny xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx však nepředložila xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnopohlavního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdílným zacházením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx x xxxxxxxx x adopci. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxx očekávatelné, aby x nejlepším zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Xxxxx se xxx soudy nemohly xxxxxxxxxx zabývat, xxxxx xx nebylo xxxxxx xxxxx. Xxxxx tedy x porušení čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ESLP x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx vztahy xxxx xxxxxxxx pohlaví nespadají xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxx xxxxxx pod xxxxx "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x to x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx sp. xx. X1405/10 ze dne 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicíně xxxxx pro manžele x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx. Dále x v xxxxxx xx. zn. G 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, v xxxx xxxxxxx diskriminačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx x roku 2015 byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxx xxxxx x nich x měly xxxxx x společnou adopci xxxxxxx "xxxxxx" dítěte. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxx registrované partnerky x hlediska xxxxxxxx xxxxxx vlastní dcery xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxx, xx to není xxx dítě nevhodné. Xxxx xxxxx odůvodněno, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivec xxxx osvojit, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "cizí" xxxx, xxxxx pak x xxxxxx rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnera, vyrůstá, x registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx.

32. Ústavní xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manželům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx xxx nerovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyloučeno x x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx osvojil, xxxxxxxx xxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) rodičovství vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nerovné zacházení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - obzvláště x xxxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxx (XXX1. I 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Úmluvy x xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejlepší xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Argumenty, jež xxxxxxxxxx zákaz xxx, xx v souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označil soud xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx manželství xxxx tradiční xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společensky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry plynoucí x citované judikatury

33. X uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na adopci. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osob (např. xxxxxxxxxx xxxxxx), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx a Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx stejnopohlavní pár x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnatelnou právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerce xxxxxxxx biologického xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx zájem dítěte xxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). V xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx, xx xxxx rozdílnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tento xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx právu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx in: Xx. Xxxxxx, X. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Osvojení x další formy xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxxx xx manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx vychází především xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akceptuje značnou xxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx totiž xxxx ani základní xxxxx na uzavření xxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) mezi xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, x xx proto xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxx vůbec a xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx toliko rodičovství x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx by shledal, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxx.

36. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx totiž xxxxxxxx úkolem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxx. tzv. xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základní (xxxxxxxxx), dvou a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx plnit svoje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxxxxx biologický, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx a dítě x xxxxx občanském xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx obecný zákoník xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxx svými xxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manželem a xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojem rodina xxxxxxx nedefinuje, což xx vysvětlováno třeba xxx, že panuje xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx rodina x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx věd vymezována, xxxxxx tím, že xxxxxx sama o xxxx xxxx v xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx právních vztahů, xxx subjekty xxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Hrušáková xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Masarykova xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x současnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předpokládajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (tzv. singles), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx párů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 10/15 ze dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx určoval xxxxx, x jakém svazku xxxxx mají xxx. Xx je jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xx xxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. Xxx totiž xxxx xxxxxxxx I. Xxxxx, "xxxxxx xx mění, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Možný. Xxxxxx x společnost. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), xxxxxxx "xxxxxx xx základ xxxx xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx generacích" (X. Xxxxxxxxx, c. x., str. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soužitím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, resp. soužitím xxx xxxxxxx xxxxxx x dítětem (M. Xxxxxxxxx, x. d., xxx. 13).

38. X xxxx projednávané xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxx, xx osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x z čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Úmluva x osvojení dětí"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxx osoby, xxxxxx x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx nejen xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx proto xxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx institut xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu osvojení, xxxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osvojení xx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a harmonického xxxxxx xxxxxx." Poukázat xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 a 21 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. V xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx zákoník xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx dítě xxxxxxxxx osvojila i xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství současně výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxx, který nežije x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nestanovil ani xxxxx omezení x xxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx homosexuální xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx. osoba, xxxxx xxxxxxxx žije x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalšího xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiném - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy stejná xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x teprve po xxxxx podání "zlegalizuje" xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx splňovat základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, nicméně xx xxxxxx druhé x odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímo počítá, x xxxxxxx v xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx se x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx homoparentální xxxxxxxx xxxxxxxxx jeví xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (D. Xxxxxxxx, xx: S. Radvanová, x. d., str. 181).

43. Nad xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x tomu xxxxxxxxxxxxxx úpravy obsažené x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, spatřuje Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx první a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx "[x]xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x x právech" a "[x]xxxx má právo, xxx byla xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a chráněno xxxx jméno." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx přístup xx xxxxxxx x xxx xxxx státy založené xx xxxxx práva. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx např. xx skutečnost, že xxxxx xx. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zákona xx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařazen xxxxx i xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x respektovat a xxxxxxx xx je xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx. Xxx přesvědčivě xxxxx Xxxx Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. Praha: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x xxxx.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx zhroucením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podobě je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx xx. zn. XX. XX 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Rovněž judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "lidství" xxxxxxx. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx stává xxxxxx prostředkem x xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx sp. xx. X. ÚS 557/09 ze xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby byl xxxxxx vystaven xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [xxxxx sp. xx. Xx. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx jako základní xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x ohniska ostatních xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxxx práva (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ústavního xxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx, činí x xxxx xx xxxxx xxxxxx osoby "xxxxxxx xxxx" a dává xxx bezdůvodně určité xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx xx se xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx nějakého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx - xxxx chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak ostatně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx xxxxxxx nezměnitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx, xx v xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezvoleným x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx taková xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Xxxxxxxx, in: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, jak xxxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx, x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx partner (xxx xxxxxxxxx citovaný §13 xxxx. 3 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, a xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx dítěte, nemůže xxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx partnerství mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromí, a xx v xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ochrana x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx vůbec xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj x xxxxxxxxx osobnosti, x zahrnuje xxxxx x "xxxxxxx sebeurčení xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, xxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Wagnerová xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. X. x., str. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx důstojnost, x xxxxxx xx soukromý xxxxx a xx xxxxxxx diskriminace zakotvenými x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx ruší dnem xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. r.

 

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Sládeček x x jeho odůvodnění xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Jirsa x Xxxx Zemánek.

Informace

Právní xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.