Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 dne 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského a xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Filipa, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimíčka (soudce xxxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx řízení x veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxx řízení,

takto:

Ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x registrovaném xxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že usnesením Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. j. X 13 - 12735/2014 xxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "žalobce") x zařazení xx xxxxxxxx žadatelů vhodných xxxx se osvojiteli, xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městskému xxxxx.

3. Městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že důvod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákonné xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx se jeden x partnerů xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, x jiné xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina") a xx čl. 14 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx čl. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxxxxxxx zákoníku a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx x registrovaném partnerství, xxxx by se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osvojení již x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit odpovídající xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dítěte. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Ústavní xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konstatuje, xx xxxxx xxx podán xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "[d]ojde-li soud x xxxxxx, xx xxxxx, jehož xx xxx xxx řešení xxxx xxxxxxx, je x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxx Xxxxxxxxx xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx tzv. konkrétní (xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx navrhovatel xxxxx nesporně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx městským xxxxxx, a pokud xx xx Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu krajně xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx, které je xxxxx xxxx pevného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledně splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedlejšího účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx soud xxxxx ustanovení §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Ochránkyně"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxx, xx zákon č. 115/2006 Sb. byl x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx poslanecký xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) a byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx od xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x byl xxx řádně xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx postoupeném xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx pro jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 65 přítomných senátorů 45 a xxxxx 14. V rozpravě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx a do xxxxxx nevstoupí.

12. Veřejná xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, kterou xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, obsažené x xxxx xxxxxx, xxxx následující: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2012 xxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxx veřejné moci, xxxxx vedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitele, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno osvojení, x xx xxx xxxx tvrzeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou totiž xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx stal xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx partneři uzavřeli xxxxxxxxxxxx partnerství, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx xxx "ESLP") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. B. proti Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), kde tento xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxx sexuální xxxxxxxxx zájemce. Jinými xxxxx, ESLP xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x adopci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvíjet xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvojit dítě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orientace, xx Ochránkyně xx xx, že toto xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx poukazuje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož plyne, xx z 28 xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželství x 11 zemích x x xxxxxxx 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx partnera 13 xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx partnera 2 xxxxx. Xxx Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx není xxx otázkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxx diskriminace podle čl. 14 Úmluvy. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xx věci bez xxxxxx ústního xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx objasnění xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu

15. Xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, mohl Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně konformním xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx neshledal xxxxxx relevantní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., sestává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona s xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx tří xxxxxx: xxx byl přijat x vydán x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx obsah xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx. V xxxxxxx napadeného ustanovení xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Kateřina Xxxxxxxxx, Lucie Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Konečná, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, xxxx x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vlastnostmi x způsobem xxxxxx, xxxxx x důvody x pohnutkami, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rodičem.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx x manželů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x matriky vypouští xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvojují-li manželé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 zákona o xxxxxxxxxxxxx partnerství:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx x důsledně chránit xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx partnerství brání xxxx, aby se xxxxxxx x partnerů xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx jeden z xxxxxxxx pečuje o xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podílí xx na xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zakotvené v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tento xxxxx xxxxx stanovil, xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Zákon tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x tomto druhém xxxxxxx se osvojiteli xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, zákonodárce upřednostňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx z xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxx, xx xx x primárním xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx osaměle xxxxxx, xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx pravidla. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx záruky toho, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx xxxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx cítit xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x neposlední xxxx xxxx xxx pocit xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx rovněž plyne, xx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se osvojitelem xxxxx stát xxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxxxxxx partnerství (xxxxx xx byla xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), byť xx xx nemělo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž spíše xxxxxxxxxx (viz také xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a x právech x xxxxxxxxxxxx manželů platí xxxxxxx pro registrované xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x důvodové xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §800 plyne kusé xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx výslovný výčet x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxx x xxxxx.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx svazku. Xxxxxx xx však jednat x xxxxxxxxxxxx partnery, x xx zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, xxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárce, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx argumentací podložen xxx, xxx i x tomto xxxxxxx xxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem." Xxxxxx xxx xx xxxxx místě Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx stroze xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pakliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx dítěte, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx adopce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx ESLP.

26. Xx xxxxx citovaném rozsudku Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas s xxxxxx dítěte, přičemž xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výchovy dětí, xxxxxx x psychologie, xxxxxxxx xxxx nezpochybňovaným xxxxxxx kvalitám a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. ESLP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxx, že francouzský xxxxxxxx zákoník umožňuje x čl. 343 xxxxxx i nesezdané xxxxx a xx xxxxxx předložené vnitrostátními xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx by xx však vyjádřil x xxxx, zda xx xxxxx x xxxxx rodinný či xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxxx života (§28). Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx poli xxxxxx stejnopohlavními xxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

27. X rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx osoba mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvojit. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx právní xxxxxxx má totiž xxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu x xxxx xx stejné xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale x xxxxx byla xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx E. X. xx však xxx XXXX označil xx rozporné x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx xx však xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx o homosexuálního xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxx v jeho xxxxxxxx stylu x xxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příchodem xxxxxx. Xxxxxx v X. B. se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napovídat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. xx xxxxxxxxxx Fretté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx ve xxxx Schalk a Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, xxxxxxxx č. 30141/04) XXXX shledal, xx z Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xx. stejnopohlavním xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx pod xxxxx soukromý život, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx č. 19010/07) XXXX dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti osvojit xx biologické dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx heterosexuálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V obdobném xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X x ostatní xxxxx Rakousku se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx homosexuální partnerky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx adoptovat xxxx xxxxxxx biologického rodiče. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adoptovat biologické xxxx druhého partnera. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx legitimnímu cíli x xx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelky spolu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spadal xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx připustila, xx xx stejnopohlavní xxxx mohly xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x adopci xxxx heterosexuální páry. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx tradiční xxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxx nezbytnost rozdílného xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, navíc xxxxxx byla otevřená x xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologickému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v přístupu x xxxxxx. Pokud xxxxxx k dispozici xxxxxx xxx xxxxx x neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyhodnocovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx. Tímto se xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat, neboť xx nebylo xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Rakouský Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx život" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, a xx x případě, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 ze dne 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. zn. G14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. zn. G16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x reproduktivní medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx přístupu x reproduktivní medicíně xxxxx xxx manžele x xxxx xxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Úmluvy. Dále x x xxxxxx xx. xx. X 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx shledal diskriminačním xxxxxxxxxx spolkového xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místnosti.

31. V xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu žijící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dítě xxxxx x xxxx x xxxx xxxxx x společnou adopci xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx registrovaní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx xxx xxxxxx přezkum jejich xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx považováni za xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x daném případě xxxx registrované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dcery xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx dítě xxxxxxxx. Xxxx věcně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx partnerovo vlastní xxxx či "xxxx" xxxx, které xxx x takové xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx byla dle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x čl. 8 xx spojení s čl. 14 Úmluvy.

32. Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x registrovanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x registrovanými xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xx vyloučeno x v xxxxxxx, xxx xxx mají xxxx x xxxx xxxx partner xxx xxxx xxxxxxx, umožňuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx (xxxxxx) rodičovství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxxx - obzvláště x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Xxxxxxxxx xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 odst. 1 Ústavy. Nejlepší xxxxx dítěte nemůže xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Argumenty, jež xxxxxxxxxx zákaz tím, xx v xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxx, aby vyrůstalo x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, označil xxxx xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx. Společensky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k manželství x společné osvojení xxxxxxxx partnery v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx především xxxxxxx, xx Úmluva nezakotvuje xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx osob (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx vyhodnocení, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, XXXX při xxxxxxx xxxxxxxx komparátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adopci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxxxxxx (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx stejnopohlavní xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx páru x xxxxxxxxxxxxx porušení Xxxxxx, xxxxx např. rakouský xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx manželům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vést k xxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v zacházení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x zacházení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxxxx cizího xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x tím spojenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx základní myšlenkou xx, že xx xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx (adoptione xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. J. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, J. Sedláček. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxx, xxxxx xxxxx xx co nejlepší xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx odlišit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. individuální, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Stiefkindadoption").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx dítěte, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx xxxx stejnopohlavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, a xx proto věcí xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upraví. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx toliko rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci obecně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "rodina". Xx xx totiž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základní (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, harmonická či xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx dostatečně chráněna x xxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "rodina" xxxxx Xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx biologický, založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříbuzenský, který xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blíže xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx in: X. Xxxxxxxxx x kol. Xxxxxx x xxxx x novém občanském xxxxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Jak upravoval xxx obecný zákoník xxxxxxxx, "rodinou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx svými potomky. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manželem a xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že panuje xxxxxx "nejednotnost, xxx xx xxxxxxx rodina x pojetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx není v xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx subjekty xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxx, že x současnosti dochází x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soužití xxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx. singles), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx něco xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx statistické xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. ČSÚ, 2014). Xxxx těmito xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx "xxxxxxx oči". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "je xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx xxxxxx xxxxx mají žít. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx straně xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by x on xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x xxxx funkce xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx xx xxxx, xxx vždy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Možný. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), xxxxxxx "rodina xx xxxxxx rodu xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Radvanová, x. x., str. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soužitím xxxxxxxxxxx rodičů a xxxxxx, resp. soužitím xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxx soud konstatuje, xx xx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx, xx zákonodárce preferuje xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx mohou stát xxxxxxx, resp. jeden x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x osvojení xxxx"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxx osoby, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx osvojují xxxxxxxx xxxxx následně, xxxxx o osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx xxxx různého xxxxxxx, x xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpoklad pro xxxxxxxx účelu osvojení, xxxxxx je x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tomu ostatně xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx čl. 3 x 21 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxx osvojení (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xx třeba x xxxxx xxxx brát xx úvahy zájem xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), přičemž xxxx zákon o registrovaném partnerství současně výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl někdo, xxx žije v xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx x situaci, xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nežije x manželském svazku, x xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx x xxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx homosexuální xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zakazuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx žije s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxx všech podmínek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxxx po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx delší xxxx xxxxxxxx faktický vztah xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxxxxx povyšuje formální xxxxxx stav (registrované xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx právě x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx svém xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které registrované xxxxxxxxxxx uzavřely.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapovídá, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx přímo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx zavazuje povinnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výchovy xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nesrozumitelného xxxxxx zakazuje registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x ně starat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx "nemožnost adopce xxxxxxxxxxxx dítěte svého xxxxxxxx xx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeví xxx absurdní překážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x harmonickém rodinném xxxxxxxxx" (D. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (a tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), kterou x tomto směru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veřejná ochránkyně xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx napadeného zákonného xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx první x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Podle těchto xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx "[x]xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x chráněno xxxx jméno." Xxxxx xxxxxxx důstojnost totiž xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

44. Ostatně, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práva. X xxxxx směru xxxxxxxxx odkázat např. xx skutečnost, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zákona je xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx x dělby xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx i čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx člověka nedotknutelná x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx veškeré státní xxxx. Xxx přesvědčivě xxxxx Xxxx Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxx základních práv x svobod - xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, str. 55 a xxxx.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx jako základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx sp. zn. XX. ÚS 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx staví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx centra právního xxxx x xxxxxxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dochází "x xxxxxxx, xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mocí xx role xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx prostředkem x xx umenšen do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. I. XX 557/09 ze xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Listina xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx vystaven xxxxxxx, xxxxx xx zpochybňovalo xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx prospěšnost xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 83/06 ze xxx 12.3.2008 (N 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx prizmatem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx hodnoty lidství x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx zákonné ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xx z xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx, činí x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odlišnosti xx xxxxxxxxx (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx postarat x xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě xxxx, xx by xx xxxx dané osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx skutečnosti, xx dané osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a přebírají xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x odborných xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x uznání homosexuality xxxx vrozené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe homosexuality xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezvoleným x xxxx neovlivnitelným, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Xxxxxxxx, xx: X. Radvanová, x. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx uvedl Xxxxxxx soud již xxxx, x xxxx xxxxx bezdůvodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx života, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx porušit xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx negativním xxxxxxxxxxx xx věci osvojení xxxxxxxxxxxx porušeno xxx xxxxx xx rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx docházet xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx xxx, xx xxxxx zcela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x zajištění xxxxxxxx pro xxxxxx x realizaci xxxxxxxxx, x zahrnuje proto x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx vlastního xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx k zásahu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx Xxxxxxxx Sládeček x x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Jirsa x Xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 234/2016 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.