Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 7/15 xxx 14. června 2016 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ludvíka Davida, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Sládečka, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (soudce xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Jiřího Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx zrušení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

Ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") a xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., o registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (dále též xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx usnesením Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti Xxx. Xxxxx Laně (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Magistrát xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx, rozhodnutím xx xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že důvod xxxxxx osvojení v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx se xxxxx x partnerů xxxx xxxx osvojitelem dítěte, x xxxx skutečnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhovatel xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx rekapituluje obecnou xxxxxx osvojení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil v xxxxxxxxxx x xxx x registrovaném partnerství, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osvojení xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti, zda xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dítěte. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konstatuje, že xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Podle xxxxxx ustanovení platí, xx "[d]ojde-li xxxx x závěru, xx xxxxx, xxxxx má xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X tomu Ústavní xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx navrhovatel xxxxx nesporně aktivně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx návrhu, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nastala xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krajně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx pochybnosti xxx ohledně splnění xxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vyjádření účastníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Ústavní soud xxxxx ustanovení §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx a xxxxx x veřejné ochránkyni xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx poslanecký xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) x byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Znění ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl pode- xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx řádně xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx projednal x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Poslaneckou xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx hlasovalo x 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 a proti 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx senátoři xxxxxxxxx i k xxxxxxxxxx zákonnému ustanovení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx schválen ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Vláda Xxxxxxx xxxx informovala x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §69 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx z xxxx 2012 nevylučuje osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálního osvojitele, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx názor Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dokreslena xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Tato situace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Nejčastěji xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx partnerství x x dítě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákonodárce xxx ilustrovat xxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství, které x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx partneři uzavřeli xxxxxxxxxxxx partnerství, neboť xxxxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Francii (xx xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (ze dne 22.1.2008, č. stížnosti 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx adopce xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx existují x jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxx, xx x 28 xxxxx Evropské unie xxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 zemích x x xxxxxxx 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X těchto 17 xxxxx připouští společné xxxxxxxx i osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Xxx Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též otázkou xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx se domnívá, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Listiny x xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Úmluvy. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx orientace, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xx věci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx otázek: xxx xxx přijat x vydán v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx kompetenci k xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx zjistil z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucie Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Vlastimil Xxxxx a Vladimír Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sněmovna, 2005, IV. volební xxxxxx, tisk x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojitelem xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zaručuje-li xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x způsobem xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx míře."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxx případě soud xxx xxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxxxxx vypouští xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Existence xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dítěte xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx vývoj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x mravní xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx z partnerů xxxx osvojitelem dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečuje o xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xx xx výchově xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; povinnosti xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx x xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx zákoník v xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx zrušeného xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx spíše xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 odst. 1). Zákon xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzn. xxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, zákonodárce upřednostňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dětí, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojetí. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx zjevně i xxxxxx osaměle xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být dány xxxxxxxxxxx záruky xxxx, xx tato osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx jeho rozvoj x uspokojování xxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno, xxxxx dítě xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxx dobře, xxx xxxx vnímat xxxxx x xxxxx xxxxx nejbližších a x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxx zákoníku x priori xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx stát rovněž xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx tzv. xxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částí první, xxxxx x čtvrté x xxxxxxxxxx a x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx registrované xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, rovněž x xxxxxxxx zprávy x "novému" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxx kusé xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx výslovný výčet x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" osvojitelů, který x xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx toliko xxxxxxx. (Naopak xx xxxxxxxx ustanovení lze xxxxxxx, že xxx x výčet.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nemůže xx však xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x ohledem na xxxx právní xxxxxxx, x němž jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, xxxx xxx x xxxxx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx, xx "osvojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv x xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx místě Xxxxxxx xxxx poznamenává, že xxx takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož argument xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx heterosexuálním xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jedincem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx i na xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Ochránkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 napadeného ustanovení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx viz x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx

25. Otázkou xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx x nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a psychologie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalitám a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx touha xx založit. ESLP xxxxxxx xxxxx z xxxx, že francouzský xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx rozsahu článku 8 Xxxxxx, xxxx xx xx však xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Stěžovatel ale xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxx soukromého života (§28). Soud v xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx zdraví a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx na poli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsenzus x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.

27. X rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx orientace. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx X. B. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu x xxxx se stejné xxxxxxx, xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postup ESLP xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xx xxxx E. X. to xxxx xxx ESLP označil xx xxxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx xx však xxx xxxxxxx poněkud xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x rozsudek X. X. (§70 - 71). Ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx partnera, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické problémy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Naopak v X. X. se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx odlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akcentovány.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) ESLP xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx povinnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx proto x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stabilním xx xxxxx partnerství) xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání se xxxxxxx heterosexuálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rakousko Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Xxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnera v xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx by tomu xxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X a xxxxxxx xxxxx Rakousku xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx homosexuální partnerky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biologického xxxxxx. XXXX vyšel x xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adoptovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partneři xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx sezdaný xxx, x xxxxxx pohledu xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je mu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vztah xxxxxx xxx xxxxx rodinného xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x adopci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx uznal, xx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx nezbytnost rozdílného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx, ať už xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx žila xxxx. Xxxx zdůraznil, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupu stejnopohlavního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesezdaným xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v přístupu x xxxxxx. Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x neregistrovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x nejlepším xxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx nemohly xxxxxxxxxx zabývat, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx judikatura

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx dni 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku a zákona o registrovaném partnerství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx ve xxxxx dřívějších rozhodnutích xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxx xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx život" dle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxxx. x xxxxxxxx sp. zn. X1405/10 xx dne 22.9.2011 či usnesení xx. xx. X14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. zn. G16/2013 xx dne 10.12.2013, x němž Xxxxxxx xxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx ustanovení zákona x reproduktivní xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, neboť xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x páry xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Úmluvy. Dále x v xxxxxx xx. zn. X 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolkového zákona x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uzavřít registrované xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxx místnosti.

31. V xxxxxxx z xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nich x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx adoptivní rodiče. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), a xxxxxxx x toho, xx xx xxxx xxx xxxx nevhodné. Xxxx věcně xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vlastní xxxx či "cizí" xxxx, které pak x xxxxxx rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrůstá, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx názoru x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx právní úpravou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x registrované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vylučuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nerovně xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx mají xxxx x péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx osvojil, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) rodičovství vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněno - obzvláště x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx a xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní vyloučení xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Argumenty, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x souladu xx zájmem dítěte xxxx, xxx vyrůstalo x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nazíráno xxxxxxx registrovaná partnerství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx rozsudků xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Xxxxxx nezakotvuje xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx osobám), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. B., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, XXXX při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Fretté, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx x Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx registrovaného x xxxxxxxxx páru a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxx xxxxxx nikoliv (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozdílnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxx cizího xxxxxx xx vlastní, x xx xx všemi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx má svůj xxxxx xxx v xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodičů x xxxx (xxxxxxxxx naturam xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příroda, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx in: Fr. Xxxxxx, X. Sedláček. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx. 1. Xxxxx: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Osvojení x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx rodinné xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx řešení v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx parent xxxxxxxx", "l' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Ústavní xxxx vychází především xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, x to xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Současně zdejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx věcí xxxxxxxxxxx rozhodnutí zákonodárce, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx toliko rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Ústavní soud xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx disciplín (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxx např. tzv. xxxxx x neúplná xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx práva xx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Postačuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x kol. Xxxxxx x dítě x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Jak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "rodinou xxxxxxxx xx prarodiče xx xxxxx svými xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rodina x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vymezována, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx o xxxx není x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxx" (M. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Doplněk, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx tradičnějšího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných párů (xxxxxxx druha x xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx viz xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx oči". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl x nálezu sp. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx svazku xxxxx mají žít. Xx xx xxxxx xxxxxx každého jednotlivce." Xx xxxxxx druhé xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že nespatřuje xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xxxxx by x on xxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx I. Xxxxx, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx prvkem společnosti" (X. Xxxxx. Rodina x společnost. Praha: XXXX, 2006, str. 14), jelikož "rodina xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších generacích" (X. Radvanová, x. x., xxx. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx společným soužitím xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, resp. soužitím xxx jednoho xxxxxx x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx patrno, xx xxxxxxxxxxx preferuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, že osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x manželů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x z čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Úmluva x osvojení xxxx"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx o xxx xxxxx, žijící x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx různého xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxxxx x x xxxx xx spojena xxxxx xxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx uzavřít manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tím se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx, x proto také xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x Úmluva o osvojení dětí, podle xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx osvojení nepovolí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x zájmu xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx čl. 3 a 21 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx podává, xx xxx osvojení (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí) xx xxxxx v xxxxx xxxx brát xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx občanský zákoník xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), přičemž však zákon o registrovaném partnerství současně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby touto xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte i xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nestanovil xxx xxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xx xxxxx o osobu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxx zakazuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx, kdy xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, jejím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Může tak xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx podá žádost, x níž xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx podání "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx faktický xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxx stav (registrované xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x důvodové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx právě k xxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx i diskriminační xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapovídá, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx partnerů stal xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx straně xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zákonodárce x faktickou péčí xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxx počítá, x dokonce x xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx zavazuje xx x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výchovy xxxxxx x harmonickém rodinném xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: S. Xxxxxxxxx, x. d., str. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, spatřuje Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

44. Ostatně, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxx státy založené xx xxxxx práva. X tomto směru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zákona je xx xxx. materiálního xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx federalismu, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) z oblasti xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx i xx. 1 xxxx. 1, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x respektovat a xxxxxxx ji je xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx základních práv x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x xxxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základní xxxxxxxx xxxxx společenského xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx koncept byl xxxxxxxxxx především x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na vnímání xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [xxx xxxxx xx. xx. XX. XX 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "lidství" člověka. X xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxx dochází "x případě, kdy xx konkrétní jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx mocí xx role xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. I. ÚS 557/09 ze xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx rodině. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člověka, x xx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Pl. XX 83/06 ze xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx facto xxxxxx osoby "druhého xxxx" a dává xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx evokuje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx postarat x xxxx.

47. Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxx xxxx, xx by xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx transparentně a xxxxxxxxxxxxx x přebírají xx sebe x xxxxxxx povinnosti, x xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "konsenzus xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx faktorů. Problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx případě xx xxxxxx dobrovolně nezvoleným x xxxx neovlivnitelným, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Xxxxxxxx, in: X. Radvanová, x. x., xxx. 173). Xxxxx, jak uvedl Xxxxxxx soud již xxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se dítěte, x které již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního vodítka x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx právo na xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx negativním rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Tato ochrana x respektování xx xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx docházet xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx xxx, xx xxxxx zcela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx soukromí je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx x "garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. C. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) xxxxx xxxxxxxxx vyloučena x xxxxxxxx osvojení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx shledal rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx soukromý xxxxx a se xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Sládeček x x xxxx odůvodnění xxxxxx Ludvík Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 234/2016 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.