Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx deklarace uznávající "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" a xxxxx si xxxxxx, xx tuto zásadu "xxx plně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Doporučení x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx smírčím a xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o správě xxxxx x r. 1978;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx vyvinout xxxxx xxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x právu organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1949, a v xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx záruky stanovené x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx xxx vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a, xxxx. nebo

b) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a, xxxx. nebo

c) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x jednou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou definováni x článku 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx stanovit, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 5

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x), x) x c) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx přispívaly x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx nebrání fungování xxxxxxx pracovních vztahů, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x rámci smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního vyjednávání.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx vypovědět ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.