Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx xxxxx

XXXXX

xx xxx ... 2015,

xxxxxx se xxxx zákon č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx), ve xxxxx zákona x. 77/2015 Xx., a xxxxx související xxxxxx

Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

Xxxxx zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx

Xx. I

Zákon č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx zákona x. 77/2015 Xx., se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1 xxx:

„1) Xxxxxxxx Rady 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/EU ze dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV.“.

2. X §2 xxxx. 3 se xxxx první xxxxxxxxx xxxxx „Byla-li trestným xxxxx způsobena smrt xxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx-xx x důsledku xxxxx oběti xxxx, xx oběť též xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, sourozenec, xxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx poskytovat výživu.“.

CELEX: 32012L0029

3. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx xx xxxxx „xx“ vkládají xxxxx „vysokého xxxx xxxx je“ x xxxxx „xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxx plnému x xxxxxxxx uplatnění“.

4. X §2 xxxx. 4 xx xx konci textu xxxxxxx c) xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 xxxxxxxxx xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxx „xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx násilím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x některému xxxxxx, rase, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny“.

CELEX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx větu první xxxxxx xxxx „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o tom, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx ji za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 xx xx písmeno x) xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x i), xxxxx xxxxx:

„x) xx xxxxx nejbližší azylové xxxx, intervenční xxxxxx xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obrátit x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx j) xx x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 zní:

„(3) Xxxxxxxxx-xx oznámení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx; státní xxxxxxxx xx xxxx povinen xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. x) xx d). Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx opisu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

9. X §8 xxxx. 4 se xxxxx „x) xx x)“ nahrazují slovy „x) xx x)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx žádost xxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx informace mohla xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení,

c) xxxxxxxxx x skutku, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxx níž se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

11. X §11 xx na konci xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oběť x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečí, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx a nepovede-li xxxxxxxxxx ke zmaření xxxx ztížení xxxxxx xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 včetně xxxxxxx xxx:

„§12

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neovládá xxxxx xxxxx

(1) Oběti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 a §11 xxxx. 6 xxxxxxxxx x jazyce, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx mu rozumí, xxxx v úředním xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x

x) xxxxx §9, 10 x §11 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že mu xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx možné.

(2) Xxxxx x informací xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx jde, xxxxx xx xxxx výslovnou xxxxxx poskytne v xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx; xxxx není xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne o xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx použijí ustanovení xxxxxxxxx xxxx.

(3) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx orgán xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Překlad xxxxxxxxxx podle věty xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přetlumočena x xxxx-xx xx xxxxxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx informace se xxxxx poskytnou x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxx xx xxxxxx x závažnost xxxxxxxxx činu. Informace xxxxx §9 a §10 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písemné x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx xxx oběti poskytnuty xxxxxxx písemně. Prohlásí-li xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx nechce xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x xxx xxxx xxx oběť poučena.“.

CELEX: 32012L0029

14. Xxxxxxxx pod xxxxx č. 3 xxx:

„3) Zákon č. 17/2012 Sb., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.

Zákon č. 555/1992 Sb., o Xxxxxxxx xxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x Xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.

Zákon č. 553/1991 Sb., x obecní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

15. V nadpisu §17 xx xx xxxxx „oběti“ xxxxxxxx xxxxx „x xxxxx xx xxxxxx“ a xx slovo „kterou“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. X §17 xxxx. 1 se xxxxx „Oběť xx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx x osoba xx xxxxxx mají“, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx „xxxxxx“, xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx x xx xxxxx „xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. V §20 xxxx. 2 xx xx xxxxx textu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. X §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x paušální xxxxxx 175 000 Xx“ nahrazují xxxxx „, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Xx, xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx“.

19. X §28 xxxx. 1 se xx konci xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx „nebo b)“.

20. V §30 xx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní rozhodnutí xxxx.“.

Xxxxxxxxx odstavec 6 xx označuje xxxx xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx xxxxxx xxxx §32x, xxxxx včetně xxxxxxx zní:

„§32a

Poskytování xxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evidence xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx využívá xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx jména,

c) xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též adresa, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx, xxx se xxxxxxx,

x) datum, xxxxx x okres úmrtí; xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx údajů mimo xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx; je-li vydáno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx mrtvého xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) státní občanství, xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx využívá xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o státních xxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

x) jméno, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

x) datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx místo x xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxx občanství,

g) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, včetně předchozích xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxx, na kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, místo xxxxxx xxxxxx x xxxx jeho trvání,

j) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x schválení xxxxxxx x nápomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedení xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx jména, xxxxxxxx x rodné xxxxx xxxxxxxxxxx, datum nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podpůrce xxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti; xxxxxx-xx opatrovníkovi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, místo x okres xxxx xxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovena xxxxxxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx x xxxxxx sídla,

k) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákonného zástupce; x případě, xx xxxxx z xxxxxx xxxx jiný zákonný xxxxxxxx xxxx přiděleno xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx narození; je-li xxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx,

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území České xxxxxxxxx, využívá se xxxxx x stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx manželství, datum xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx datum nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, který byl x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx smrti, popřípadě xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvodu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x neplatnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jako xxx, který registrovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx,

x) jméno, popřípadě xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx číslo, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení a xxxxx číslo xxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxx účinky prohlášení xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; jde-li x úmrtí občana xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx xxxxx úmrtí, xxxxx x xxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xx mrtvého xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jako xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx mrtvého.“.

22. V §47 xxxx. 2 písm. x) xx slova „xxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx“.

23. X §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx textu xxxx xxxxx doplňují xxxxx „, x xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránek“.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x registru poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapsán xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Sb., xx xxxxx účinném xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. XXX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění zákona x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., zákona x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., zákona č. 303/1990 Sb., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx č. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx x. 154/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 214/1994 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 8/1995 Sb., xxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxxx x. 150/1997 Xx., xxxxxx č. 209/1997 Xx., xxxxxx x. 148/1998 Xx., xxxxxx x. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Sb., xxxxxx x. 29/2000 Xx., xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 77/2001 Xx., xxxxxx č. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 424/2001 Sb., zákona x. 200/2002 Sb., xxxxxx č. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., xxxxxx x. 218/2003 Sb., xxxxxx x. 279/2003 Xx., zákona č. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Sb., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 45/2005 Sb., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx x. 239/2005 Xx., xxxxxx x. 394/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx x. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., xxxxxx č. 165/2006 Sb., xxxxxx x. 253/2006 Xx., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx x. 170/2007 Xx., zákona x. 179/2007 Sb., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Ústavního xxxxx, vyhlášeného pod x. 90/2008 Xx., xxxxxx x. 121/2008 Xx., xxxxxx č. 129/2008 Sb., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Sb., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona x. 457/2008 Sb., xxxxxx x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., zákona č. 41/2009 Xx., xxxxxx x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., zákona č. 272/2009 Sb., xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Sb., zákona x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx pod x. 219/2010 Xx., zákona x. 150/2011 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., zákona č. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Sb., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx č. 193/2012 Xx., zákona č. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Sb., xxxxxx x. 45/2013 Xx., zákona č. 105/2013 Xx., zákona x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx mění xxxxx:

1. V §103a xx na xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případech xxx xxxxxxxx svědka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x nepovede-li xxxxxxxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

2. V §158 xxxx. 9 x x §164 odst. 1 se xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“.

3. X §183x xxxx. 2 x 3 x v §215 odst. 2 xx xxxxx „patnáct“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 xxxxxx x. 108/2006 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 313/2013 Sb., xxxxxx x. 101/2014 Xx. x zákona x. 254/2014 Sb., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §57, 59 xx 63 x 69 xx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §57, 60 x 69 xx poskytují xxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §37 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾, x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

ČÁST ČTVRTÁ

Změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x.&xxxx; 409/2010 Sb., xxxxxx č. 188/2011 Xx., xxxxxx x. 420/2011 Xx., xxxxxx x. 428/2011 Sb., xxxxxx x. 18/2012 Xx., xxxxxx x. 399/2012 Xx., zákona x. 99/2013 Sb., xxxxxx x. 228/2013 Xx., zákona x. 241/2013 Xx., zákona x. 303/2013 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Sb., se xxxx takto:

1. X §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx.

2. V §128 xxxx. 1 se xx konci xxxxxxx x) xxxxx nahrazuje xxxxxx „, xxxx“.

3. X §128 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx n) xxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

„x) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů,“.

XXXX PÁTÁ

Účinnost

Čl. XX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. července 2016.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx část

A) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx

X účinností od 1.8.2013 byl přijat xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x obětech trestných xxxx) - xxxx xxxx „ZOTČ“, který xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblasti zacházení x oběťmi trestných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i mimo xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx těmto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxx xxxx těchto xxxxx, xxx x xxxxxx vyplývají ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxx trestného xxxx x kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV (xxxx xxxx „směrnice“), x xxxx úpravu poskytování xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx státem x xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx trestných činů xxxxxx odborné xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx míry přihlíženo x xxxxxxxxxx standardům xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx reflektovat (konečné xxxxx směrnice bylo xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx x obětech xxx přitom Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložen xxxxxx xxx xxx 27.2.2012). Xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze x xxxxxxxxx ohledech xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx praxe jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx x mediační xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx rovněž i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx novela xxxxx xxxx předložením xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx například odstranit xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx byly xxxx schopné xx xxxxxx a efektivně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxx, x to x x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx něž se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx přípravy xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxx.

X) Vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x jejím xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ve xxxxx xxxxxxxx odpovídala xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxxx činů x x xxxxxxx vymezení xxx. xxxxxx zranitelných xxxxx.

X oblasti poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotních služeb); xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětí při xxxxxx xxxxxxxx s xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx, aby oběti xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx, který xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxxx trestného činu.

Zákon x xxxxxxx trestných xxxx xxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť zranitelné (xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace, xxxx. riziko xxxxxxxxxxx xx primární). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohlaví xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx. Předkládaná úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť zranitelných xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxx směrnice uvedená xxxxxxxx práva přiznána.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí peněžité xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x první xxxx ze xxxxxxxxxxx, xx nový zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x čímž xx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxxx formálnosti tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava xxx xx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx oběť xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sloužit x xxxx, aby xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ocitly.

C) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 49 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu, xxxxx xxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx též x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x předpisy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx soudních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxx xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. října 2012, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX, xx českého xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx byla provedena xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxxx úprava v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx implementaci xxx, xxx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx směrnicí Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. dubna 2004 o odškodňování xxxxx trestných xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/36/EU ze xxx 5. dubna 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/SVV.

E) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxx x Úmluvu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxxx Rady Xxxxxx vydána xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 ohledně xxxxxx xxxxxx trestných xxxx, Doporučení x. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. X(85)11 x postavení oběti x xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxx předkladatel xxx přípravě xxxxxx xx xxxxxx.

X) Předpokládaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx dopady, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

X předkládaného xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx rozpočet. Xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx §12 XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxx trestného činu, xxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx, xx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řízení xxxxx x na xxxxxxx písemností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (potřebné) x xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx oprávnění na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i jeho xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx byla přítomna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. X xxxxxxx xxxxx xx překlad písemností, xxxxx oběť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uplatnění práv xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxxx pouze podle §157a XX (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). I x xxxxxxx, že příslušný xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částí písemností, xxxxx oběť xxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx se domníváme, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx §12 ZOTČ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx možné hradit x rámci již xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podnikatelské prostředí Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prostředí.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ryze pozitivní xxxxxx xx smyslu xxxxx ochrany některých xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx něj. Xxxxxxxxxx úprava x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spáchaným trestným xxxxx, x to xx oběti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. hate xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx skupině, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx skupině osob) x xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemění, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxxxxxx rizik

Předkládaný xxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezvyšuje x ani x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

K článku I (změna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodům 1 x 14

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/EU xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx a kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV, x x reakci xx xxxxxxx xxxxxx č. 17/2012 Sb., x Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x. 1 x x. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úprava xx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx, než jak xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxx jeví xxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. sourozence), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxxx styky, x xxxx oběti xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vymezení, x za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, které x xxxxxxxx smrti oběti xxxxxxxx xxxxxxx nějakou xxxx, xxx xx xx jednalo v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ryze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx např. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx dosavadnímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx dni xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx fyzické osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx (xxxxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx být trestným xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx fyzické osoby, xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxx na právní xxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx §45 xxxx. 3 XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx XXXX.

K bodům 3 xx 5 (§2 xxxx. 4)

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 3 x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx úprava x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§311 XX), xxxxx xxx. xxxx crimes [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, rase, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx; typicky půjde x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dle §355 XX xxxx xxxxxxx xxx podněcování x nenávisti vůči xxxxxxx xxxx nebo x omezování xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx §356 XX, xxxx se xxxx xxxxxx i x xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx motiv xxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §140 odst. 1, xxxx 2, a 3 xxxx. x) XX; v úvahu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činy spáchané x národnostní, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přitěžující okolnosti xxxxx §42 písm. x)] XX x xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 1 TZ, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx senioři stávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru. Xxx xxxxxxx zranitelnost těchto xxxx xx xxxxxx x riziku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxi xxxxxx xxxxxx výjimkou, xxxxx xx deklarovat x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vysoký xxx x sebou xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx až v xxxxxxxx xxxxxxxxx průvodních xxxx vysokého xxxx (xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy), xxxxx xx dostavují xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x jiném xxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu x xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími ostatními xxxxx. Pojem xxxxx xxxxxxxx věku xxxxxx xxxxxxx zákoník xxx xxxx xxx, x xx x §42 xxxx. x), xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx věku xx zde xxx xxxxxxx praxe rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx 60 xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nevznikl.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Jedná xx x větší části x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 2, x xxxxx vyplývá, xx xxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx zjistit x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, xx obětí xx xxxx (xxxxx xx 18 let xxxx), xx oběť xxxxx xxxxxxxxx za xxxx. Xxxxx požadavek xxxxxxxx xxx do xxxxxx proveden x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzato xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 XXXX („Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx, xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx opak xxxx nejde-li zcela xxxxxx o zneužití xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx přístup, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx (x jsou-li xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx zranitelnou oběť), xx xxxxx x xxxxxx obětí zacházet xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §2 xxxx. 4 XXXX. Opačný přístup xx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx x takové xxxxx xxxx x xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx činu neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

K bodům 7 xx 11 x 13 (§8, §11 x §13)

Xxxxx xx x požadavky xxxxxxxxxxx xx směrnice, konkrétně x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 1, čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 4 x 5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projednání xxxx x řízení před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oběti).

Na xxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběti v xxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvím informací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, třebaže xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. podrobné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxx xxxx nespadá xx žádné z xxxxxxxxx xxx §24 xxxx. 1 XXXX). Xx xx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx x tak xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx veškeré užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx x svých xxxxxxx x x xxx, xx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jen pramalou xxxxxxxxx. Xxxxxx přínos xxxxx splněné informační xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxx souvislosti xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx / povinnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxx podle §43 xxxx. 3 TŘ xxxxxxxxx, aby soud x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - x xxxxxxx případě orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X této souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx informována, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x xxx musí xxx oběť poučena.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx. 5 xxxx. 3 x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5 a 7. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jazyk, právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna se xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxx přijetí trestního xxxxxxxx (§8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx znění XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx znění XXXX], xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se řízení xxxx, obviněna, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], x xxxx a xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX].

Xxxxx s pravomocným xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx řízení xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, x němž oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx splněnou, pokud xx xxxx účastnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx přetlumočeno xx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapotřebí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X požadavku xxxxxxxx navrhovaná úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řízení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx xx rozumí, xxxx x úředním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx oběť občanem) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která prohlásí, xx xxxxxxxx český xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxx neuvedených x xxxx. 1, které xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx odůvodnit, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný orgán xxxxx v trestním xxxxxx posléze xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx důvodnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoliv. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx žádné formální xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §157a XX (xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X x xxxxxxx, xx je xxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxx překládat xx xxxxx písemností, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x prostorách, xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx kontakt vyžaduje). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxx osobě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx oběť x xxxxxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx nedostala xx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx proti xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nadále xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obětí, x xxxxx xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx půjde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních výslechových xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, xxxxx xx již v xxxxxxxx době xxxxxx x priorit Strategie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx funkční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxxxxx těchto místností.

K bodům 18 a 19 (§28 odst. 1)

X xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX chybí xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx reparovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx §25 xxxx. 1 XXXX), xxxx by xx x částkám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obětech trestné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx oběti, xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx zemřela (tj. xx xxxxxx 200 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, registrovaný partner xxxx xxxx, xxxx. xx částky 175 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 odst. 1 písm. d) xx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svěřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojených x poskytnutím odborné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, byla-li xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx [písm. b) xxxxxx odstavce], byť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumný xxxxx; zmíněné xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spojenými s xxxxxxx, x to xxx ohledu na xx, zda oběti xxxx xxxxxxxxx „xxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytnutí peněžité xxxxxx podle §28 xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx již peněžitá xxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 odst. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx pro xxxx poskytnutí x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx nové xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx podle §31 xxxx. 5 xxxxxx („Změní-li xx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x stanovení xxxx xxxx, xxxxxxx dojde-li xxxxx x částečné xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“). Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, je xxxxxxxx xxxxx přiznána x jiné (xxxxx) xxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx újma, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx [např. xxxxxxx rozhodnutí podle §171 xxxx. 1, §172 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxx §226 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx ministerstvu xxxxxxx, xxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx x vydalo xxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx speciálního důvodu x xxxxxxxxx nového xxxxxx ve smyslu §101 xxxx. x) xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řádu, s xxxxxxxx toho, xx xx novým rozhodnutím xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx (xxxxxxxx xx §102 xxxx. 9 xxxxxxxxx řádu).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x některým xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agendových xxxxxxxxxxxx systémech. Tato xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxx, xxxxx xx žadatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx (x xxxxx x praxi xxxxxxx x daří xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx x zásadě xxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojení). X xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat a xxx jakkoliv xxxxxxxxx. Xxxxxxx x uvedeným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx peněžité xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. i státní xxxxxxxxx), jakož x xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx (zde xxxx důležité x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. i xxxxx x manželovi, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o dětech x xxxxxxxxxxxx zemřelého).

K bodu 22 [§47 odst. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx žádají x zápis do xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 ZOTČ xxxxxxx v omezeném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxx pomoci. Xxxxx x ohledem na xx, že zapisovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx advokátů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx určují xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx obětem poskytují xxxxx bezplatně, jiní xx omezují pouze xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxx. 10 %. Xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx bezplatné pomoci xxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx služeb [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §42 xxxx. 2 písm. x) XXXX], xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxx, x to x x xxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx stresu xxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx proto dává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x registru xxxxxxxxxx xxxxxx telefonní číslo, xxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx obdobný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x odst. 2)

Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx 10 xxxxxx I. Současná xxxxxx §11 xxxx. 6 ZOTČ stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx nebo odsouzený xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx nebezpečí x souvislosti s xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxxx xx svobodě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečí xxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x propuštění xxxx xxxxxxxxx obviněného xxxx odsouzeného. Xxxxxxxxxx xxxxxx §11 odst. 6 ZOTČ xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx o opatřeních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nepovede-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx) xxxxx §103x xxxx. 2, xxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxx §11 xxxx. 6 XXXX.

K bodům 2 a 3 (§158 xxxx. 9, §164 xxxx. 1, §183x odst. 2 x 3 a §215 odst. 2)

Xxx xxxxxxx zákona č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, došlo x xxxxx xxxxxxxxx standardu xxxxxxx práv xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §102 odst. 1 XX xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx (výslech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoven xx 18 let (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 xxxx. 1 TŘ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanoveních xxxxxxxxx xxxx upravujících xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveného xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, x řízení před xxxxxx). Orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak x xxxxxxxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

K článku IV (xxxxx zákona x xxxxxxxxxx službách)

Jedná xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §37 (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 odst. 1 xxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a osobám xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) x c), x xx xx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx zákona č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx č. 325/1999 Sb., x azylu. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx trestných xxxx služby xxxxxxx x §37, 57, 60 x 69 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepobývají xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx pobyt, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pobytu, xx xx má xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx služby uvedené x §37 měly xxx obětem poskytovány xx stejných podmínek, xxxx xxxxxx uvedené x §57, 59 xx 63 x 69, tedy měly xx být poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jedná xx x tomto xxxxxx x implementační minimum.

K článku V (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxx §29 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx situaci xxxxx x k tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonných prostředků, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx, xxxxx je povinna xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojištění na xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx okolnosti xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uplatnila svůj xxxxx xx náhradu xxxxx xx pojišťovně, x xxxxxxxxx x xxxxx výsledkem. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zákonem xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx, xxx kterou x xxx (a v xxxxxxxxx případech dokonce xxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx povinnost obstarání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xx samotného xxxxxxxx (oběť).

Nastalou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zpravidla xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávnění x seznámení xx x xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je však xxx oběti xxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx značně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx za následek x některých xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovením výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžádá.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zachování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2015

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, v.r.

předseda xxxxx

XXXx. Robert Pelikán, Xx.X., x.x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxxxx ES/EU

Návrh xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx), xx xxxxx zákona x. 77/2015 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zdroj xxxxx xxx.xxx.xx