Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxx 21. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. prosince 1944,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územími svých xxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) výrazem "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx včetně jakékoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Úřad pro xxxxxxx letectví Mongolska xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx,

(x) xxxxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx dohody,

(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým službám xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx náklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "tarif" se xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx služby x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx uložený příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx a služeb xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, cestující a xxxxx,

(x) xxxxxxx "kombinované xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx povrchovými druhy xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Příloha x jakékoli xxxx xxxxx,

(x) výrazem "Příloha" xx xxxxxx Příloha x této xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Udělení xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx v této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx služby") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy (xxxx xxx "stanovené xxxxx").

(2) Podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující práva:

(a) xxxxx létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) právo xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxx potřeby nikoli xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx do nebo xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x

(x) právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nejsou určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx x xxxxxx xx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX a má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x určení xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx x

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze anebo xxxxxxxx příslušníky těchto xxxxxx xxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) má xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Mongolskem x

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x skutečně kontrolován Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx dohody.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně nebo xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx nebo

(iii) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

(xx) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx uplatňuje,

(d) letecký xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx dohodou xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxx konzultace xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx cestující, posádku, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při uplatňování xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx příslušníkům druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvědčením xxxxxxx nebo potvrzeným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx podle Úmluvy, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejích provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na dopravních xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být, v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx xxxx xxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, že xxxxxxx xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx nejsou účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě byla xxxxxx nebo uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného letadla xxxx jeho posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální normy xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx vznikly vážné xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo zavedeno.

(8) X xxxxxxx, že Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany daná xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x mající xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx jednali x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.

(6) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, může xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ustanovení, xxx a xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x použití výhradně x souvislosti s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) ponechané xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,

(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx situace, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na jejím xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mongolska, xxxxx xx provozováno xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x jiným xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mají řádnou x xxxxxx příležitost x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx podnik zajišťuje xx xxxxx nebo xxxxxx shodných linkách.

(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách a xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyložených x těch místech xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx letecký podnik, xx xxxxxxx v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xx kapacita xx xx vztahu x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tarify

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo, kde xxxxxxxx důkaz o xxxxxx omezit hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

Xxxxxx 14

Převod xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den převodu. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směnného kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X případě, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby v xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx ke vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx měně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společná marketingová xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí strany. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx do, x x přes xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:

(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx podléhají schválení xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x povolení letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx takových letů.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx právo ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z jakéhokoli xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx letecký podnik xx může zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké a xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x zasilatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Pozemní xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx podle xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, x xxx neexistuje xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx přístup k xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx údaje

Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem na xxxxxxx stanovených v xxxx dohodě x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx ve spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne doručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit takové xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného rozhodnutí xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Tento rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o záměru xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Nejsou-li xxxxx xxxxxxxxx v odstavci (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx vykonám tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx pro smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Změny

Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Mnohostranná xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxx dohoda xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Vstup v xxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótou, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

 

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazycích xxxxxx, mongolském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Grollová v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

 

Xx vládu Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Ganbat v. x.

xxxxxxx cest x xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky provozované xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx určení v Xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Khovd, Xxxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx II

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx místa	místa xxxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx v místě xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli jiné xxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx, xxxxx za x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx

4. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx jiných xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx:

(x) Islandská xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru),

(c) Norské xxxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/2020 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.2.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.