Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 23 xxxx. 3 vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxx emirátům Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 116/1993 Xx.
České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví,
xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx sjednanou x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami;
(b) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v případě Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komunikací xxxx x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxx určený letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x xxxxx nebo xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(d) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx článku.
(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto určení xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, udělí xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad uplatňuje xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x odstavci (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx jsou xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Xxxxxxx tento xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx jejího státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, zavazadla, x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu potvrzují x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx před x x průběhu nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx data takové xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx požádání.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných opravných xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx jeho jménem xx základě smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám stanoveným x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci bude xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem;
(b) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(c) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx celním dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo jinak x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx a leteckými xxxxxxx používajícími služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny uskutečněny.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních prostředků)
(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně směnitelné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx místními výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez omezení xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den převodu. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx neexistuje, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x podmínky xx xxxxxxxx vedlejší služby x xxxx přepravě, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx a cestovní xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebude požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx nebude bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx budou předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválený xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xx datu, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (20) xxx xx obdržení xxxxxx, xx s navrženými xxxxxx nesouhlasí.
(5) Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toho xxxxxx, xx takto navržený xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uměle xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subvenci xxxx xx xxxxxxxxx dampingové xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předloženým xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx xx čtrnácti (14) xxx po xxxx xxxxxxxx.
(6) Na xxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx stanovených linkách xx xxxxxxx států.
(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv požádat xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx konzultace xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude platné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx tarifního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx stanovených v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx oznámen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx jeho xxxxxxxx.
(10) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx slušnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxx praktik x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x rozsahu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu přepravy, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx letadla nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahem ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx bude platit xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo úplnému xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x odbavovacích agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní straně xxxxxxx. Xxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří dosáhnout xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx jej postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxxx své zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným dílem. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx doručené čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Každá smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx v jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná dne 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, bude xxxxxxxxxx za neplatnou xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxx Dhabí xxx 15. prosince 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Jiří Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Ahmed Xxxxxx Xx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xx
___________________________________________________________________________________________
Xxxx v X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx.
2. Xxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o linky, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x linky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx zvláštních linkách xxxxxxxx uzavřít dohodu xxxxxxxx se blocked-space x xxxx-xxxxx, x xx x:
a) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx provádět podobné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
(x) xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx ujednání zaslat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx čtyřiceti xxxx (45) xxx xxxx jejich navrhovaným xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.