Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách
134/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2
Udělení práv Článek 3
Určení a oprávnění leteckých podniků Článek 4
Zrušení nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Zásady provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Cla Článek 8
Ochrana civilního letectví před nezákonnými činy Článek 9
Poskytování statistik Článek 10
Převod výnosů Článek 11
Zastoupení leteckého podniku a prodej Článek 12
Uživatelské poplatky Článek 13
Konzultace Článek 14
Řešení sporů Článek 15
Změna Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Registrace Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
PŘÍLOHA - Seznam linek
134
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1998 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 20. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahradí mezi xxxxxxxxx stranami Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxxxx službách mezi xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx území, xx dne 15. xxxxx 1960, xxxxxxxxxx xxx č. 60/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx);
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7.xxxxxxxx 1944;
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Chicagská úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx podle xxxxxx článku 94 (x) x xxxxx byly xxxxxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx, a (ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich změny xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx nebo xxxxxxx xx x xxxx xxxx platná xxx xxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 Xxxx civilního xxxxxxxx; xxxx, v xxxx případech, kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkcí;
(x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xx vztahu xx státu má xxxxxx stanovený xxx xxxxx xxxxxx x článku 2 Chicagské xxxxxx;
(x) výrazy "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "letecký podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx přílohu x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením Chicagské úmluvy, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx létat bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(b) právo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx linek, který xx xxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dále nazývány "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovené lince xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxx x právům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxx xxxxx přistávat xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx pro xxxx linku xxxxxxxxxxx x seznamu linek, xxxxxxxxxx k této xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, x to xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
(3) Nic x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x určením pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyvine xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tras.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, xxx xxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx x článku 3 odstavci (2) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Když xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx provozní oprávnění xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx, či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) x případě, kdy xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx není okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx konzultacích s xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Zásady, jimiž xx xxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na týchž xxxxxxx, xx' xxx xx celých, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx běžným x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx. Opatření na xxxxxxxx cestujících a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude provedeno xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxx
(x) x dopravními požadavky xx a x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx, xx přihlédnutí x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných států x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Tarify
(1)
(a) Termín "xxxxx" xxxxxxx
(x) xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx);
(xx) dodatečné xxxxx, služby nebo xxxxx xxxxxx, které xxxxx poskytovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxx, které xxxx xxx účtovány xx xxxxxxxx dodatečné zboží, xxxxxx x xxxxxx;
x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx výhod,
(iv) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx listy, které xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx pro zboží xxxx xxxxx sezónnosti, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx nějakých xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, at' xx xxx, xx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx samostatně.
(2) Tarify, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx, rozumného xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovalo xxxxxxxxxx a pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(a) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx (nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které se xxx letecké úřady xxxxx dohodnout) před xxx, xxx má xxxxxxxxxx tarif vstoupit x xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxx schválen leteckými xxxxx xxxxxxxx. Nicméně, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx pododstavců, každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx 21 dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxx o schválení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 20 xxx xxxx, co žádost xxxxxxxx, o xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí.
(c) Xxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv tarif xxxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx používání xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx či jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx', xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysoký, xxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovalo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě 21 dní xxxx, xx o ně xxxx požádáno, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx, xxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(x) Xxxxxxx na pododstavce (x) - (x) xxxx, xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx mezi místy xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx tarif, xxxxx xxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultace x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 21 xxx poté, xx o xx xxxx požádáno, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nedohodnou xxxxx.
(4)
(x) Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany. Každý xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxx, bude-li totožný xx do xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s tarifem xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezi jejím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxx odvolat xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tarif, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestal xxx x jakéhokoliv xxxxxx používán, xxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (x) výše, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx podání xxxxxxx x schválení xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx územím státu xxxxx smluvní xxxxxx x třetím xxxxxx.
Článek 8
Xxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, údržbu x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx ochranu před xxxxxxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvezeny;
(iv) xxxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx dodané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
(x) zásoby xxxxxxx (xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx položek xxxx potraviny, nápoje x xxxxx) xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx naloženy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál;
(xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(c) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxx daně, daně x přidané xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx území jejího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součásti;
(xx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém případě xxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx uvnitř areálu xxxxxxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, spotřebních xxxx, daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platby vyplývající x nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby zůstaly xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx či xxxxxx leteckými podniky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx tento xxxx či xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 9
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strany znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx své závazky xxxxx Chicagské úmluvy, Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x Normami xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx x, x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxx Přílohy x Chicagské úmluvě; a budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx evidovaných x xxxxxx rejstříku, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Každá xxxxxxx strana zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zboží (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní opatření xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxx, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem přezkoumání xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez omezení x xxxxxx tržním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi, z xxx má xxx xxxxxx uskutečněn. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.
Xxxxxx 12
Zastoupení leteckého xxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, vyslat a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucí, technický x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jmenovaných určeným xxxxxxxx podnikem. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávat a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx moci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jakékoliv xxxx měně, která xx volně xxxxxxxxxx xx území, xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxxxxxx xxx určené xxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, cestujícími x xxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx podporovat konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx účtování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyměňovali xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx o otázkách xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx zahájeny xxxxx 60 dnů xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx-xx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx se xxx xxxxxxx strany nejprve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx jej postoupit xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu, bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx rozhodců do 60 xxx xxxx, xx xxx jmenován xxxxx z xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtách výše xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx sám xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydat písemné xxxxxxxxxx xx 120 xxx následujících xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 15 xxx poté, xx xx obdržely, x takový výklad xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Ukončení xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x půlnoci (x xxxxx obdržení xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx před prvním xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx výpověd' xxxxxx vzata zpět xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. V xxxxxxx, že druhá xxxxxxx strana nepotvrdí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxx oznámení xx doručené 14 xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxx zaregistrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda nahradí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xxxx jejich xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Praze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxx, CSc. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxx Stuart Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
Seznam xxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx, které budou xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - místa x České xxxxxxxxx - místa xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že služba xxxxxx nebo xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pošta k xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x vyložení x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x výjimkou, xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx - xxxxx xx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx za mohou xxx vypuštěna xxx xxxxxxxxxxx letu za xxxxxxxxxxx, že služba xxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, která xxxxx může xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přerušení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 134/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.