Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o letecké dopravě
62/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Kapacita Článek 14
Společné označování linek Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavování Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 22
Registrace Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 20. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 90 x 94, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) výraz "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(f) výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx poplatky, které xxxx být zaplaceny xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, včetně provizí xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou;
(x) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tuto dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, zahrnují xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx stanovených x příslušné části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) Práva xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 16 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytuje xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(c) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud není xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx letadel.
(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, a xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x zabránění xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x ochraně letectví x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňují odpovídající xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Osvědčení x letové způsobilosti, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxx mající xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a průkazy xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx však vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě x xxxxxx za xxxxxx ověření jak xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) k vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(5) X případě, xx xxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a učinit xxxxxx v něm xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx xxxxx společnosti x obvyklý reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx,
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku:
(a) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx příletu xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx spotřebovány zcela xxxx zčásti xx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx leteckými podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k vyměřování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to bude xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxx podniky.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Prodej služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx méně. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravní služby xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na provoz, xxxxxx dopravních xxxxxx (xxxx je rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uměle xxxxx vzhledem k xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx určených xxxxxxxxx podniků, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebrání takovým xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Letecký xxxx může schválit xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx územími xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za schválené, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukončení platnosti xxxxxx, které považuje xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx své xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x schváleným xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tarify pro xxxxxxxx z nebo xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx na nebo x xxxxx třetích xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, že tarif xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx státu spadá xx kategorií popsaných x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, nejpozději však xx čtrnácti (14) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifu.
(7) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxx xx schválení x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xx registrují xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavedení.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx přepravu cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x této dohodě.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xx xx xxxxxx x :
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblasti; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, z x přes třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny letecké xxxxxxx takových ujednání:
(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx;
(b) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x těchto ujednáních x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru.
(3) Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení předložily xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx letového xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik požaduje xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá xxxxxxx xxx (2) pracovní xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxx x udržovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx a personál xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušného xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacích agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zákony x xxxxxxxx omezují xxxx vylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci, xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (2) tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě x xxxxxxx, který může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o konzultace x jakémukoli problému, xxxxxxxxxx se této xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxx sporů)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, se ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x poradnímu posudku xxxx x vydání xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany dohodnou, xxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodců.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a tito xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx dvou (2) měsíců x xxxxxxxx do xxx (3) měsíců xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx cokoli xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí budou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x obdržení druhou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 25
(Xxxxx v xxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxxx Jestřáb
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxxxxx republice

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx za

xxxxxxxxx xxxxx

budou xxxxxxxxx xxxxxxx

jakákoliv místa

xxxxx dohodnuta xxxxxxx
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx

xxxxxxxxx místa

xxxxx xxxxxxxxx později

jakákoliv xxxxx

xxxxx dohodnuta xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Není-li mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.