Plné znění - 43/2012 Sb.

XX.

Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení

14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx Xxxxxxx xxxx xx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, kterým na xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, povinnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vytvořené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje. Napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx nemohl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnosti, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx údaje použít. X xxxxxx hlediska xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx jako k xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Ústavní xxxx.

15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx vlastního posouzení. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx považuje Xxxxxxx xxxx čl. 13 Listiny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum napadeného xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným podobným xxxxxxxxx xx netýká xxx jejich vlastního xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. xxxx. xxxxx xx dne 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (N 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x hlediska práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Skutečnost, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx místech, xxxxxxxxx, xx by na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx k úzké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromí x xxxx xxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvažovat x xxx x xxxx xxxxxx celistvosti (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).

16. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostor pro xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x garanci sebeurčení xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx samém. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx skutečnosti x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Listiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx lze xx spojení s čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx pojmu xxxx. xxxxx xx xxx 17. července 2007 xx. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; nález xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), bod 27; xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 29 xx 35], dotváří xxxxx se svobodou xxxxxx, svobodou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační a xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Xxxxxx-xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat a xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx účelům, x xxxx on xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx k omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx není xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akceptovatelné (xxxx. xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).

17. Xxxxxxx pojetí práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěry Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxx 1978 xx xxxx stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx x další xxxxx Německu, bod 41; xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1984 ve xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx proti Xxxxxxxxx království, bod 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Kruslin proti Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxx 2001 xx věci xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. X. a X. H. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 42; xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).

18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx práva na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 až 35 xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xx které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx relevanci x xxxx xxxx odkazuje.

VII.

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

19. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx získaly od xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx údajům xxx xxxxxxxx uživatelů těchto xxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx, xxx sami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku. Xxx xxxxxxxxx o xx, xxx předmětné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxx xxxx xxxxxx úprava splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy aby xxxx přesná x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx jednotlivcům poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx č. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx omezení xxxxx xx informační xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnot xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxx přitom zřetel xx jejich xxxxxxxx x smysl. Zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx posouzení (x širším xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx tří xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx se xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx x základnímu právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx, xxxx zda xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx základního xxxxx xxxx svobody s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx ze xxx 12. října 1994 sp. xx. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Pl. XX 3/02 (N 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 SbNÚ 61, 98/2004 Sb.)].

20. Stíhání xxxxxxxxx xxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx práva [srov. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (N 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 xx. zn. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Jeho xxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxxxxxx poškozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků xx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx jen "směrnice x data xxxxxxx"). Xxx xxxxx xxxxxxx x jejího xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členským státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Z xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporné, xx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu, x tedy xxxxxxx x xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxx xxxx x xxxx věci posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx xx xxxxx xxxxx, který jím xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx v xxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toliko na xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jehož spáchání xxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx oprávněn x xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgánu činnému x trestním řízení xxxxxxxxx.

23. Napadené xxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx x trestním řízení, x tedy xxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx třeba rozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. K omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x prolomení respektu x xxx) xxx xx strany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx výjimečně, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. I. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxx, xxx díky enormnímu xxxxxxx x výskytu xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx soukromé sféry xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx sám xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nechtěl (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).

24. Z xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx široce a xxxxxxxx x xx xxx podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx nějakou xxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx řízením. Je xx xxxxxx vědom xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx významné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx nezávislého a xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecnosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých trestných xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx stanovených ústavním xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxx základních xxxx x svobod stanovit xxxxx zákonem, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ponechání xxxxxx xxxxxxx souladných xxxx xxxxxx xx rozhodovací xxxxx soudů xx xxxxx xxxxxx slučitelné xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku neurčitosti xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx nedostatek napadené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přezkum.

25. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Oprávnění orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxx x tom, x xxx x xxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x intenzitě, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx samotná xxxxxxx xxxxxxxxx xx x údaji x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx x závislosti xx xxxxxx relevanci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.

26. Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nadužívání (a x xxx i xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxx uvedl xxx xx xxxx xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x uvedeném roce xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 trestných xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx stejném xxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131 560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 18. dubna 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx o směrnici x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx eur-lex.europa.eu , XXXXX: 52011XX0225; předmětné xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem vnitra xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 trestných xxxx, xxxxxxx objasněno xxxx xxxx 127 604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 280 271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx závěru, xx nástroj x xxxxxx vyžádání si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně údajů x xxxxxxxxxxxxxxx hovorech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.

27. Xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx napadená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Její xxxxxxxx xx měla xxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx osob xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx jí týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace. X x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx dány důvody xxx utajení této xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole (srov. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. zn. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, zejména xxxx 281 a 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nevidí xxxxx, xxx který xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx, neplyne-li takovéto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx garancí xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx odposlechu x záznamu telekomunikačního xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx x obou xxxxxxxxx xx intenzita xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X neposlední xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx x roce 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a stručné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si lze xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx zabezpečit, xx soudce xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. informace x uživateli nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx údaje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxx x ohrožení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivců na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).

29. Již xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjišťování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx úplnost je xxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxxxx, x xx navzdory xxxx, že tyto xxxxxxxxxxx jsou již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení x xxxxxxxxx xxxxx xx předcházení x xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznat přednost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat xxx x tom, xxx x xxxx xxxxxxxxxx svá osobní xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx např. v xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zbývá xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx řádu pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx mohl uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Obdobně xxxxxx xxxxxx uchovávání xxx xxxxx směrnice o xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.