Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x xxxxx složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Güttlera, Xxxxx Holländera, Ivany Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, za xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 27. května 2011 doručen xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (dále xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx probíhá xxxxxx x xxxxxx Vojenské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88a trestního xxxx, xx xxxxxxx, že x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22. března 2011 xx. xx. PI. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho bod 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení nerespektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x xxxxxxxxx. Má xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tajemství zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx účelem objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxx obou institutů xx procesní postup xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, x jakého důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx známo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Policie České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgánů Vojenské xxxxxxx, což znesnadňuje xxxx xxxxx jako xxxxxxx a ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení.
XX.
Průběh xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Ve xxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2011, podepsaném jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Štěchem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxx. Navzdory tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx vhodnosti xxxxx x nich, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx nespecifikoval závažnost xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a trestního řádu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx její předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x reakci xx xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxx projednávat Poslanecká xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního xxxxxxx. Xxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jednání další xxxxxxxxx xxxx, upustil xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx x ústavním pořádkem xx ustanovení §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx následovně:
"(1) Xx-xx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx předseda xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx xxxx policejnímu orgánu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(2) Příkazu xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, xxxxx x poskytnutí údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx.".
XX.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x §64 odst. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx aplikovány v xxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 podal xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádosti Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxx žádosti je xxxx navrhovatelem vedeno xxx sp. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojít, xx xxxxxx, že xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
V.
Posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
10. V xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijat x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx s ústavními xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx bylo zmíněno xx vyjádření Senátu, xxxxxxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxx nabyl xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x dané věci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx měl xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x posouzení, xxx x jeho xxxxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x těsnopiseckých xxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx procesu.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu zákona, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sněmovní xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx období, 1998-2002), xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dne 25. května 2001 xx její 36. xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx hlasování zdrželo. Xxxxx projednal x xxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. funkční xxxxxx, 2000-2002), dne 29. června 2001 xx své 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx 58, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 doručen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. července 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx účinnost nabyl xxxx 1. ledna 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx za dostačující xxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxx přitom rovněž x xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí a xxxxxx tohoto xxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x otázce souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vytvořené a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx ale nemohl xxxxxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní úpravou, xxxxx xx jím xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxx xxxx údaje xxxxxx. X xxxxxx hlediska xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářela určitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, pročež x xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x v dané xxxx, a xx xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx východisek xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx přezkum napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se netýká xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx konkrétním osobám [xxxx. xxxx. xxxxx xx dne 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 78/01 (N 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. X. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. II. ÚS 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx systematiky základních xxxx xxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx je však xxxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx garanci xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, jakož i x čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxx výkladu xxxxxx xxx nahlíženo xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx k úzké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vyvíjejícího práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx citovaném xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a seberealizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším slova xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx s autonomní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů (x xxxxxxxxxx, x rodině, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx vlastního uvážení, xxx, xxxx. x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (bod 29). Xxxxxxx aspekt xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výslovné xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 3 Listiny, podle xxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě. Xxxxx xxxxxxxx vymezené základní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. ÚS 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], dotváří xxxxx xx svobodou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační a xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx právy xxxxxxxxxx xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zcela nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx respektovat a xxxxxxxx chránit (bod 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x kontrolovat xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx poskytnutých, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xxx původním účelům, x tedy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a svobod, xxx není xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx práva xx informační sebeurčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zásahy xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxx 1978 xx věci xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; rozhodnutí xx xxx 2. xxxxx 1984 ve věci xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx proti Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 xx věci stížnosti x. 23224/94 - Xxxx proti Xxxxxxxxx, xxx 50) nebo xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. X. x X. H. proti Xxxxxxxxx království, bod 42; xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 35 nálezu sp. xx. Xx. XX 24/10, xx xxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx relevanci x xxxx xxxx xxxxxxxx.
VII.
Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xx xx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxx se vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxx, čase, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sami xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, musí však xxx xxx být xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x ústavního xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxxx zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitosti plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 37; dále xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx stížnosti x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx kolize xxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxx xxxxxx zřetel xx jejich xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx musí xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx tří kroků. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, jímž xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, který xx x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1994 sp. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 sp. xx. Xx. ÚS 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 SbNÚ 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účel, xxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxx [srov. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (N 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Xxxx smyslem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany státu, xxxx xx jím xxxxxxxx poskytována právní xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Předmětný xxxxxxx xxxxx obstojí x jako účel xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout do xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Zároveň jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací uchovávat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES xx dne 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxx retenci"). Xxx totiž xxxxxxx x xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou vymezeny xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx, xx případný zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení x důsledku nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxx, x xxxx obstojí x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx v xxxx věci posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx primárně to, xxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podezření, umožňuje xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx posouzení by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněn i xxx rozhodnutí Ústavního xxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx dospěl x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, nic xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx ustanovení xx ale x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx vymezuje xxxxx xx, co xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, nýbrž x xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx ti xx xxxx mohou být xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx rozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx aplikaci musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxx integrity x xxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxxxxxx respektu x nim) tak xx strany xxxxxxx xxxx může dojít xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. zn. Pl. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. I. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx naléhavější xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx enormnímu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. kyberprostoru) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx miliony xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zasahují x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx do xx xxxxxx nikoho xxxxxxx nechtěl (srov. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxx xxx, že takovéto xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx soud xx xx xx, xx tímto způsobem xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou formulovány xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a ve xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx a použití xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxx přiznat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní věci, xxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinak xxxx z jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx základního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu, neboť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx. Jedná se xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zásahem do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v neurčitosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a způsobu (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených následných xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji, xxx xxxx x xxxxxx stanovených ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aprobovanému xxxxxxxxx zájmu před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxxxx určení xxxxxxx souladných mezí xxxxxx xx rozhodovací xxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxx x požadavkem xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x takové míře, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přezkum.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxx xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení, vytvořil xxx xxxxxx xxx xxxxxxx základního práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové míře, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 16). Oprávnění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, s xxx x jak xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx tehdy, pokud xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx existovat xxxx x ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxx šetrnější xxxxxx. Již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu totiž xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx soukromí, x to xxx xxxxxx na xx, xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedojde x xxxxxx následnému xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) tohoto opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jen v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x něm vypovídají x relevantní statistické xxxxx. Jak uvedl xxx xx svém xxxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127 906 trestných xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x uchovávání údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", přístupnou xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127&xxxx;604. Počet xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise dosáhl xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx si x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx x neuskutečněných hovorech, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepamatuje) xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla obsahující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx osob x stanovení procedury xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx sp. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx osoba xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx provozní a xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx činným x trestním xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx měla xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx utajení xxxx xxxxxxxxx. I x těchto případech xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. března 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X této xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx příkazu xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx milionu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení nejnutnějších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx obsahové náležitosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx orgány činné x trestním řízení xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx získat xx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by tím xxxxx x ohrožení xxxxx trestního xxxxxx. X xxxx je xxxxx dodat, xx xxx dnes xxxx xxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Šámal, X. x kol. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. díl. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx kontroly, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx protistrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nepřípustné, xxx se xxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, protože xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjišťování xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x pro xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx celého xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povaze a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou již x obecné xxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx xx předcházení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxx slovy, tomuto xxxxxxxxx zájmu nelze xxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednost x xxxxxxxxx kolizi xxxxxxx. Xx naopak xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivce rozhodovat xxx x xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx osobní xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx určil, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu pouze xx trestní řízení xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxx úmyslný xxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů pro xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxx vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Závěr
30. Lze shrnout, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedovi senátu, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx velmi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx současné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxxx x těmito xxxxx xxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx předmětných xxxxx představuje ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení ve xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx a čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak nepromítl xxxxxxxxx proporcionality zásahu xx základního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx upravil x xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx zaopatřování důkazů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu se xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx i čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení zasahovat xx xxx xx xxxxxx prevence a xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx státu vyjádřené x čl. 1 xxxx. 1 Ústavy. Xxx xxxxxxx zároveň xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx však přistoupil x xxxx zrušení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x tak xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení měla x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokaždé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožňovalo, xxx soud x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu z xxxxxxxx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x žádost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v neodůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx každým xxxxxxxxxxx vydaným xx xxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod, xxxxxx závěry xxxx xxxxxxx. Zároveň xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx a nakládání x xxxxxxxxxxx údaji, xxxxx vzhledem x xxxxxx budoucím negativním xxxxxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodnou xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx - x xxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx derogačniho xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx všech xxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí pléna xxxxxxxx Xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.2012.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.