Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl pod xx. xx. Xx XX 24/11 dne 20. xxxxxxxx 2011 x plénu xxxxxxxx x předsedy soudu Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Jiřího Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx o návrhu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, za xxxxx jedná xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky jako xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se ruší xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxx návrh Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. července 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxx ustanovení").
2. Xxxxxxxxxxx, před xxxxxx probíhá xxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, že x xxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2011 xx. xx. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx xxx 54, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxx ústavněprávní xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxxx ustanovení xxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným podobným xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxx institutů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo zřejmé, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx benevolence xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména ze xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 x §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") zaslal Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkům řízení.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx projednávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx, xx x xxxx doplnění xx xxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podpořila x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, však Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx podmínku nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závažnost xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, že x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §88a trestního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních x lokalizačních xxxxx, xxxxx xxxxx vymezoval xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x telekomunikacích x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx shrnula xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx tohoto roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx něj xxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxx xx právnické nebo xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx x zjištění xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
IV.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x §64 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxx mají xxx aplikovány v xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dojde-li k xxxxxx o jejich xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxx xxxxx xx zrušení §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Vojenské xxxxxxx x vydání xxxxxxx ke sdělení xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 odst. 1 zákona x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx. Řízení x xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vedeno xxx xx. xx. 37 Nt 2309/2011. Xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může x vydání příkazu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojít, xx xxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxx aplikováno. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
10. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxx xxx zákon xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x mezích Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxx xxxx xxxxx je v xxxxxxx x ústavními xxxxxx a v xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxx.
11. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že x xxxx xxxx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měl xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přistoupil Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Poslanecké sněmovny x Senátu x xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x legislativnímu xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx sněmovna, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru pro xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválen xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx hlasování xxxxxxx. Xxxxx projednal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx xxxx senátní xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. funkční xxxxxx, 2000-2002), dne 29. června 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho přijetí 58, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákon xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 podepsal. Xxx 31. července 2001 xxx zákon xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxxxx tohoto xxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
VI.
Právo xx xxxxxxx x soukromému životu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx posouzení xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx soud se x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxxxx na xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx i prováděcí xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jím xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx možné xxxx údaje xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx účely trestního xxxxxx, pročež k xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx soud.
15. Xx xxxxxx závěry xxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxx xxxxxxx x x dané xxxx, x to xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx čl. 13 Listiny xx xxxxxxxxxx kritérium xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. např. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, tedy především x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromému životu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, jakož x x čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Skutečnost, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx místech, xxxxxxxxx, xx by xx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxx zvyšují svobodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx totiž i xxx výkladu jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyvíjejícího xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx v xxxx dobové xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx citovaném nálezu xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nerušenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, v rodině, xx společnosti), právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx výslovné xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. července 2007 xx. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, svobodou x xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační a xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Nebude-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i rozsah xxxxxxxx dat a xxxxxxxxx xxx poskytnutých, xxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx původním účelům, x tedy on xxx xxxxxx mít xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně tomu xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx k xxxxxxx xx potlačování jeho xxxx x svobod, xxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěry Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx článku, neboť xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx kontroly xxx, xxxxxx xxxxx, odposlechu xxxxxxxxxxx hovorů (xxxx. xxxxxxxxxx ze dne 6. xxxx 1978 xx xxxx stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx a další xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1984 xx věci xxxxxxxxx x. 8691/79 - Malone proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 64; rozhodnutí xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2001 xx xxxx xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. X. x X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 42; xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Ústavní soud xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx východiska xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 až 35 xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xx xxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx relevanci x xxxx xxxx xxxxxxxx.
VII.
Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Napadené ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zprostředkovacích xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx údajům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxx rozhodli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným osobám. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxx 37; dále xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxx 67; xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2000 xx xxxx stížnosti x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Rumunsku, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxx přitom xxxxxx xx jejich xxxxxxxx x smysl. Zásah xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X prvním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého účelu (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx statku. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ten x xxxx, který je x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxx na základním xxxxx xxxx nepřiměřená xx xxxxx na xxxxxxxxx cíl. Xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx základní lidská xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx základního xxxxx xxxx svobody x xxxxxxxx zájmem, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. nález xx xxx 12. října 1994 sp. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); nález xx xxx 13. xxxxx 2002 sp. xx. Xx. ÚS 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Stíhání trestných xxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxx účel, xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zásah do xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx ze dne 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 sp. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx poškozování xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zákonem xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx strany státu, xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx v širším xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obstojí x xxxx účel xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Úmluvy, který xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti či xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací uchovávat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx dne 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracovávaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxx retenci"). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx případný zásah xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu, x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontrole ústavnosti, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx xxxx ním nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx navrhující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx rozhodnutí Ústavního xxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětný xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xx xx nebránilo, aby xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
23. Napadené ustanovení xx xxx x xxxxxxxxxx rovině širší xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, co xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxx xxxxx předmětem xxxx. Navrhovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx mohou být xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Jde xxxx x xx, xxx xxxxxxxx ustanovení poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx garancemi je xxxxxx třeba rozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx příslušné orgány xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx následek xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x prolomení xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx zcela výjimečně, ... je-li xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx existence a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, bod 36; xxxxxx nález xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. I. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxx, xxx xxxx enormnímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány x xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx napadeného ustanovení xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx soud xx za xx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formulovány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx jim xxxxx přiznat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podústavní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z čehož x daném případě xxxxx i jejich xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxxx údajů x uskutečněném telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného činu, xxxxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx o xxxxxxx, xxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxxx odstranit nedostatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecnosti xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx, že samy x xxxxxx rovině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dispozici x předmětnými údaji, xxx xxxx v xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxxx detailní xxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ani čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx legitimován k xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezeném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo slučitelné xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku neurčitosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předvídatelný x takové míře, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Lze tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx s ohledem xx jím sledovaný xxx (srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx zjistit xxxxx x xxx, x xxx a xxx xxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx místa x xxxxxx prostředky xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x intenzitě, xx kterou zasahuje xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo rutinní xxxxxxxxxx prevence a xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x údaji o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení jejího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx xxx x xxxxxx abstraktní, nýbrž x něm xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo x xxxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x toho xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, resp. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Hodnotící xxxxxx x směrnici x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx eur-lex.europa.eu , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2009 xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx činů, xxxxxxx objasněno xxxx xxxx 127 604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů však xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx nedojde k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxx xxxxx, o xxx, xx xx xxxxxxxx xx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx. Xxxxxxx z této xxxxxxxxxx by přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 2. března 2010 xx. zn. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, zejména xxxx 281 x 282). X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x nařízení odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxx právní úpravu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx intenzita xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx řadě xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x ročnímu počtu xxxxxxx o nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx v xxxx 2009 xxxxxxx překročil xxxxx xxxxxxx, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si xxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxx vymezeny přímo xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx smyslem by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx soudce bude xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x uživateli xxxx xxxxxxxx uživatelské adresy xx xxxxxxxx, lze-li xxxxxxxx údaje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu napadeného xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxx xx absenci jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx sebeurčení. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, x xx zejména s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx. Xxxxx xxxxx tak xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" procesní situace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx kroku testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tyto orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx úplnost je xxxx xxxxx xxxxx, xx xx neprošlo xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřikládá žádný xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx jsou xxx x obecné rovině xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předcházení x xxxxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx naopak xxxxx xxxx zvažovat, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx být xxxxxxx, xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, aby určil, x případě kterých xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx např. x xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxxxxx závažnost. Xxxxx xxxxx, že ze xxxxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu pouze xx trestní řízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx zavazuje vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx uchovávání dat xxxxx xxxxxxxx x xxxx retenci xxxxxxx, xx jejím xxxxx xx zajistit dostupnost xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx činů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx nálezu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
VIII.
Xxxxx
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. v přípravném xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxxx s těmito xxxxx ale x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx představuje ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečné. Xxxxxxxxxxx xx napadeného ustanovení xxxxxxxxx nijak nepromítl xxxxxxxxx proporcionality xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaopatřování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx omezení přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx vedeno předmětné xxxxxxx řízení. Tato xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prostřednictvím jím xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, jakož i čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasahovat xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x čl. 1 odst. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se sice xxxxxxxx nedotýká x §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx přistoupil x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx uživatele služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žádný xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doposud xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx obecných soudů xxxxxxxx x xxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx soud přesvědčen, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení při xxxxxxxxxx a nakládání x předmětnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxx xx delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodnou xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx - i xxx xxxxxx přípravy nové xxxxxx úpravy - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dovršení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním soudu xxx, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x rozhodnutí pléna xxxxxxxx Ivana Xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.