Plné znění - 112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a společných státních hranicích

112/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Průběh a vyznačeni státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II - Udržování státních hranic a jejich vyznačení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST III - Společná komise Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1982

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx 30. června 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx dále upevňovat xxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx dne 3. xxxxx 1977,

vycházejíce x toho, že xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx národy xxxx xxxxx,

x cílem prohlubovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx ministrů,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Průběh a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Státní xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx hranic Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní hranice.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných státních xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), která xxxxx xxxxxxxx součást xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou republikou xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx československo-polsko-německého xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx vyznačeno xx dnu 27. xxxxxx 1957.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1:2500,

x) xxxxxxxx nárysy x xxxxxxx xxxxxxxxx 1:1000,

x) xxxxxxx list xxx xxxxx hraniční xxxx,

x) xxxxxxxxx list pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1:25&xxxx;000,

x) xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxxxx povrchem.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mostech, xxxxxx, přehradních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx, xxx xx odpovídá xxxxxx xxxxxxx ve vodě.

Článek 4

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) úseky xxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx toky);

b) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx silnicemi, hraničními xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhající čára, xxxxx je od xxxx vyrovnaných břehových xxx stejně vzdálena.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx vody xx xxxxxxxx průtok.

(3) Xx xxxxxxx xxxx xx považují xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pobřežním xxxxxx. Xxx nelze xxxxxxx xxxx bezpečně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xx pozemních úsecích, xxxxx x xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx střednice vycházejí xx pozemní úsek,

b) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hraniční vody;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xx vodní nádrži Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků ½ XX/XXX x dvojici xxxxxxxxxx xxxxx 2 XX/XXX xxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, hraniční cesty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx znázorněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx začátku x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Labe, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx následkem přirozených xxxxxxx dojde k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx touto xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jak byla xxxx xxxxx náhlou xxxxxx. Xxx xxxxx xx obnovení původního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x nepřiměřenými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx jejich xxxxxx nově xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poloha xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxx xxxx státní xxxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta x xxxx pohyblivé. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plavební xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příčnými xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxx rozděleny xx xxxxxx xxx hraničních xxxxx.

(2) Hraniční úsek X začíná xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi Xxxxxx xxxxxx republiky v xxxxxxxxx vodním toku Xxxxxxx Nisa.

(3) Xxxxxxxx xxxx XXXXX končí xx styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx hranicemi Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v terénu xxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je x xxxx xxxxxxx této xxxxxxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx znaky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xx xxxxxxx hraničních úseků;

b) xxxxxxxx, mezilehlými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků;

c) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx skalách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) třemi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na styku xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a státních xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx toku Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.

(3) Tvar, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled, označení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx dokumentaci.

(4) X vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států.

ČÁST II

Udržování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx průběh xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byla x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx měřických xxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx stanovený průběh x charakter státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx čáru xxxxxxxx xxxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 x bez xxxxxxxx xxxxxxx Výjimku xxxxx porosty xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx staveb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kruhových xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 13 odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 15

X čáře xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přilehajících xxxxxxx xxx xxxxxxx směrníky, xxxxx xxxx byt xxxxxxxx nejméně 3 x od čáry xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pruhu xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx provedení mimořádných xxxxxxxx x zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx x takovém xxxxx, xxx jejích xxxx, rozměry, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, X, IX, X, XxXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX x XXXX udržují xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x x hraničních úsecích XXX, XX, XX, XXX, XXXX, XI, XXX, XX, XXX, XXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výsostném území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx znaky xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx a).

Xxxxxx 20

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, poškození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx x zabezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxx x článkem 19 odstavec 1.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xx xxxxxxxx místa, xxxx pozměnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ten xxxxxxx xxxx, který xx podle článku 19 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xx xxxx opravu xxxx obnovení xxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxx vzešlo. Xxxxx-xx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx vzešlo, xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx hraniční xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx xxxxxx článku 7 odstavec 1 xxxx článku 8 xxxxxxxx 1, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xx x xxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xx změně xxxxxx hraničního vodního xxxx ve xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 2, x xxxxx xx xxxxxxx státy dohodly xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxx příslušné měřické x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 22 xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schválení podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce xxxxx části II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

XXXX III

Společná komise

Článek 25

(1) Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), kterou xxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx členech.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vedoucí svých xxxxxxxx, xxxxxx zástupce x xxxxx členy xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx organizace prací x xxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxx xxxxxxxx tyto úkoly:

a) xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 17 x 22 této xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx na výsostných xxxxxxx smluvních států. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) O xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx.

(3) Protokoly Komise xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx a jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

(2) Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx dílem, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx delegací x Xxxxxx, experti x xxxxxxx xxxx xxxx být při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxxx xx nedotýkají Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx dne 8. xxxx 1976.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

(1) Změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx. Tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x x xxx souvisejícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx práva k xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx státy xx xxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx.

Článek 33

X prováděni xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 34

Xxxx smlouva xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Xxxxxxx.

Xxxxxx 35

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx I x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx této smlouvy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx vstupu x platnost. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx výpovědi.

Tato xxxxxxx byla sepsaná xxx 3. xxxxxxxx 1980 x Xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 112/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1982 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 266/1997 Sb. (x xxxxxxxx hraniční dokumentace x xxxxxxx) x xxxxxxxxx xx 8.11.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.