Plné znění - 34/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxxx 2010 xxx ve Xxxxxxxxxx otevřen k xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 2012.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2013.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 5 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 10. xxxxxxxxx 2010) Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání se xxxxxxxxx, pokud osoba xxxxxxxxxx s vydáním x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 Třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;

xxxxxxx xx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx činnost;

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XXX č. 24), xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1957 (xxxx jen "Xxxxxx"), stejně xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ETS č. 86 x 98), xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1975, xxxx. xxx 17. xxxxxx 1978;

xxxxxxxxxx za vhodné xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x vydáním xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx je žádaná xxxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxxx článku 16 Úmluvy, xxxxxx podle článku 1 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxxx podáním žádosti x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx článků 3 xx 5 xxxxxx Protokolu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxx stranu dostatečné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx žádost x xxxxxx podle článku 12 Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně.

Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro účely xxxxxx, vzata do xxxxxxxxx vazby podle článku 16 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobu v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xx x x možnosti xxxxxxx zjednodušeného vydání x xxxxxxx x xxxxx Protokolem.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx výslovné xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx, x kterou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

4. X výhradou xxxxxxxx 5, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x případně vzdání xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vydání. V xxxxx případě doba xxxx oznámením souhlasu x oznámením jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxxx osoby, o xxxxxx jde. Xxxxxxxx xxxxxxxx s vydáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaznamená x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xx xxxxxx dožadující xxxxxx.

Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx stanovená v článku 14 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státem x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx Protokolu:

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx dne xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx strana rozhodne xxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx, oznámí tuto xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyřiceti xxx xxxxxxxxx v článku 16 Úmluvy.

Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx vyslovení xxxxxxxx xxxxxx, x kterou xxx.

Pro xxxxx tohoto Protokolu xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx x vydání.

Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až po xxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx neobdržela xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 Xxxxxx se, pokud xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy. Pokud xxx x smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxx přiměřeně xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

2. Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxx.

Evropský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či schválení.

3. Ve xxxxxx x signatářskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx v platnost.

2. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx jedno nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx učiněné xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti nebo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx využívá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx článek 2 odstavec 1 xxxxxx Protokolu. Xxxxx jiná výhrada xx nepřipouští.

3. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 5 x v článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx vyžadovat uplatnění xxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx jí xxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Vypovězením Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx x tento Protokol.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxx, které přistoupily x xxxxxx Xxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2010, v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Evropy x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.5.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.