Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2006.


Nález ÚS ze dne 14.3.2006 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §697 zákona č. 40/64 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
261/2006 Sb.
Odůvodnění I. II. III. IV.
261
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 14. xxxxxx 2006 v xxxxx xx složení Stanislav Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojen Xüxxxxx, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx nález, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "obč. zákoník"). Xxxxx, xx xxx xx. xx. 15 X 127/2004 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx města A. xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx zaplacení xxxxxxxxx z bytu x xxxx xxxxx xx zaplacení poplatku x xxxxxxxx; xxx x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;315 Kč x xxxxxxxxx z prodlení 2,5 promile xxxxx, xxxxxxx xxxx 25 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 6&xxxx;315 Xx xx 16.12.2003 xx xxxxxxxxx. Navrhovatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §696 odst. 1 xxx. xxxxxxxx x nárok na xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx §697 xxx. zákoníku. Xxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx §697 xxx. zákoníku, xxxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 15/02, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 40/2003. X xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx rozlišování x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dojde xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx porušuje xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxx právům x xxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při prodlení x peněžitou xxxxxxx xx xxxxxx srovnatelné, xxxxx' xxx jsou xxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xxxxx xx zásadním xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx totiž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx oprávněn xx xxxx požadovat xxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx poplatek z xxxxxxxx, zatímco je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemném, xxxx. xxxxxxxxx na plněních xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x poplatku x prodlení xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx národní xxxxx 2 % ročně (x x xxxx xxxxx maxima x xxxxxx od 27.5.1997 xx 13.8.1998 xxxxxxxxx xxx 26 % xxxxx), xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx x xxxxxx částky xxxxx, xx. xxxx xxx 91 % xxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx pokud xxxx xxxx snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx s větším xxxxxxx než je xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx racionální xxxxx, xxxxx neplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §711 xxxx. 1 písm. x) občanského zákoníku. Xxxxxxxxx tohoto nerovného xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx neospravedlnitelná xxxxxxxx zátěž xxxxxxx, xxxxx xx (xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxxx xxxx x xx prodlení x xxxxxxx nájemného, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. xxx rozhodování obecného xxxxx xxx čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxx x takovém případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx (rozuměj: xxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 občanského xxxxxxxx, xxxxx má xxx aplikaci xxxxxxxx xxxx obecným xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
II.
Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §69 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - Poslanecké sněmovně x Senátu Parlamentu Xxxxx republiky - x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, že xxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx uvedené subjekty xxxx o xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zákona. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodlení xxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xxxxxxx nezaplatil xxxxxxx xxxx úhradu xx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx xxxx splatnosti. Xxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx navrhovatele, že xx v xxxxx xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx s čl. 1 Listiny.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx obsáhlém xxxxxxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx" xxx xx xxxxxxxxxx zákoníku - x xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx x 1. xxxxx 1964, x xx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník. Xxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxx v občanským xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx bytu xxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x placením fakturované xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušen, si xxx zbývající xxxx xxxxx názoru Senátu xxxxxxxx x transformované xxxxx svou výjimečnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx platit xxxxxxxx x prodlení xxx xx xxxx xxxxx - "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úhrady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu xx pěti xxx xx xxxx splatnosti (§697)" - dále xxx jen xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x vrácením xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§723 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1964 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoduchý xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx "xxxxx x xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx povinného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odradit xx protiprávního xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx postih). Xxxxxxx xx tedy x xxxxxxx výjimky, xx. x x případ xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) x služeb x xxx xxxxxxxxx. Xxx polistopadový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx largo xxxxx) je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů. Xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x prodlení, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxx dodal, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx - nájemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx na xxxxxxx xxxxx na bydlení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastnického (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x poměr asymetrický, xx kterém byl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx si xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx-xx xx x xxxxxx úvah, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxxx odlišných právních xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx x stabilizujících xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx "takřečených" stabilizátorů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) plní, xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) nikoli. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx srovnávat xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx přeplatku, xx. x úrokem z xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí totiž xxx xxxxxxxxx xx xxxx x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází - x porovnání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - "x xxxxxx xxx".
Xxxxx xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx. "přeplatku" xx xxxxxxxx) dopadá xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xx nájemce; xxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx promítá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřísněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xx podzákonné xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx. x otázkám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx metodám xxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx ekonomickým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxx oprávněn xx xxxxxxxxxxx vyjadřovat, xxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx moci. X xxxx xxxxxxx, xx xx problém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesouvá x rozporované xxxx xx xxxxxx podzákonné. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku stanoví xxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx bytu x xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx ustanovení by xxx xxx kontraproduktivně xxxxx x odbourání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx i ke xxxxxxxx pozice nájemce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ prodlení x peněžitým dluhem, xx. x jednom xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporční, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiústavní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Senát xxxxx xxxxx, že "xxxxxx xxxxx xx xx xx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx přidržet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikované xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nerovnost xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx účinky xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxx (povinnost xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx - nelze prý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx umožněna jinými xxxxxxxx prostředky (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Chebu). Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx názor, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Ústavní xxxx - se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - upustil xx ústního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx - v souladu x §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů - xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx přijat x xxxxx x mezích Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx předchozí ústavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x dělby zákonodárné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx federaci x xxxxxxxxx (xxxxx x. 509/1991 Xx. xx xxx 5.11.1991, kterým xx xxxx, xxxxxxxx x upravuje občanský xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1.1.1992), xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených požadavků xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx - podle xxxxxxxx judikatury - xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. zn. Pl. XX 10/99, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, svazek 16, nález x. 150, xxx. 119; xxxxxxxx xxx č. 290/1999 Sb.).
XX.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx [čl. 87 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx, xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu].
Ustanovení §697 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx: "Nezaplatí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu xx pěti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.".
Xxx xxxxxx zkoumaného xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přehlédnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovením §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx jedním z xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkového xxxxx (xxxx xxxx xxx. zákoníku) - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx úrok x prodlení v xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx x prodlení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx v něm x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařizovala x §1, xx "Xxxx xxxxx x xxxxxxxx činí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu." a x §2, xx "Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx 2,5 promile dlužné xxxxxx, xxxxxxx xxxx 25 Kč xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodlení.". Na xxxxx místě je xxxx nutno xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxx x. 163/2005 Xx. xx xxx 23.3.2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §1 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxx xxxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou, xxxxxxx x sedm xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx výše xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxx příslušného xxxxxxxxxxxx pololetí.".
Samo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx: "Xxx-xx o xxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí předpis.". X xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x navrhovatelovy xxxxxxxxxxxxx argumentace xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, který byl xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx (v době xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x §517 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (... xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxx pouze xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx čl. 78 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Výslovné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - na xxxxxx xx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx - xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx, xxx vázán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku posuzovat xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcího. (Xxxx.: Xxx xxxxxxx xxx xxxxx - xxx je xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. bylo xxxxxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 obč. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxx. zákoníku, xxx' xxxxxxxx vzato xxxxxxx i xxx.) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu - x to x xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx zajisté nemůže xxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx - a xx x xxx xxxxxx - vyslovit, xxxxx prováděcí předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, který xx xxxx, xxxxxxxxx, ne xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z tvrzené xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroku z xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx až x předpise prováděcím (x citovaném xxxxxxxx xxxxx), a na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrušit.
Ústavní xxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení a xx xxxxxxxx x xxxxxxx navrhovatele - xxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně přijatelné, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx právní režim xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx x užíváním bytu xx straně xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněžitého dluhu xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v řadě xxxxx nálezů. Xxxxxxxxx xx x xxxx x chápáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen již Xxxxxxxx xxxxxx ČSFR (xx. xx. Pl. XX 22/92, Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XXXX, 1992, xxxxx x. 11), který konstatoval, xx "Xx věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx stát pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty.". Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání principu xxxxxxxx; dále konstatoval, xx rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavy. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti hledisek xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Xxxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 4/95 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 3, xxxxx č. 29, xxx. 209; xxxxxxxx pod č. 168/1995 Sb.), x němž se xxxxx: "nerovnost v xxxxxxxxxx vztazích, xx-xx xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx samu xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx zpravidla děje xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxxx x politických xxxx podle čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx xxxx.". Hlediskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tímto založené xxxxxxx některého jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (pozn.: xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxx konkrétní xxxxxx xxxx. ve xxxx xx. zn. Xx. XX 33/96, Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 8, xxxxx č. 67, xxx. 170-171; xxxxxxxx xxx č. 185/1997 Sb.).
Xxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústavně konformní xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 občanského xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx - jenž x podstatě spočívá x pronajímatele v xxxxxxxxxx xxxxxx úrok x xxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodlení, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx předpisem x xxxxx xxxx úroky x xxxxxxxx a xxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, tvořící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obecně slouží xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšení právní xxxxxxx věřitelů. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se obsah xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x prodlení, xxxx. xxxxxxxx x prodlení, xxxxx tak xxxxx xxxxxxx (§517 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx ve xxxx těchto sankcí xx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality. Xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxx.). Do xxxxxx míry se xxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádření Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nájemce jde x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx asymetrický, ve xxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxx funkčnosti xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diferencovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stabilizujících xxxxxx vztah jako xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost (xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxx) xxxx, nájemce xxxx povinnost (užívání xxxx xx xxxxxxx) xxxxxx; poplatek z xxxxxxxx jako sankci xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x prodlení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pronajímatele xx povahu xxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx nájemního vztahu. Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 do xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx úprava, xxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx právního vztahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx ústavního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx.: xxx' té xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx musí xxx určitý xxxxxxx x úvaze, xxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by xxxxx přístup, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná-li se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxx - s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nerovnost xxxxxxx akceptovatelnou x x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxx.
Xxxxxxx závěry xxxxxx xxxxx x nesouladu x xxxxxxx xx. xx. Pl. XX 15/02 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 29, xxxxx x. 11; xxxxxxxx xxx č. 40/2003 Sb.), xx který navrhovatel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx mímo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx úprava, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oproti xxxxx, xxxxxx být xxxx x xxxx bez xxxxxxx označena xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx x úvaze, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxx xxxx x xx, xxx zvýhodňující xxxxxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxx xxxxx a prostředky x jeho xxxxxxxx (xxxxxx výhody) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěží xxx pak xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx porušovalo. Xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx v období xxxxxxxxxxx režimu, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx do současnosti, xxxxxx - v xxxxxxxx - v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x nájemce; x xxxx ovšem Ústavní xxxx - s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
Xx všech uvedených xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx xxx x principem xxxxxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ústavního pořádku Xxxxx republiky xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu zamítl.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 261/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.