Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1979 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxx 1988 x výhradou, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vázána xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx suverénní xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutný xxxxxxx všech xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu se xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA

proti braní xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

majíce xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx každý xx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost tak, xxx to stanoví Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx stíhána xxxx vydána,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx je naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx braní xxxxxxx xxxx projevů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx braní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx") nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx učinili xxxxxxxx čin, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rukojmí.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rukojmí xxxx

x) se zúčastní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xx pokusí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 2

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pojme xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 do xxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xx xx přiměřený trest, xxxxx bude xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx situace xxxxxxx, xxxxxxx x zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx, a xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx to připadá x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který pachatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ocitne x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx:

x) přijetím xxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx vlastním xxxxx xxxxxxxxx přípravám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, včetně opatření x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxx, podněcují, organizují xxxx braní rukojmí xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xx jeho xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území,

c) k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činu nebo xxx xx jakéhokoli xxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx rukojmí, které xx xxxxxxx občanem xxxxxx státu, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx žádnému xx xxxxx uvedených x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx okolnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěna xxxx přítomnost xx xxxxxxx dobu, která xx nezbytná x xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxx, proti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx směřoval xxxxx x nátlak;

c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanem xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rukojmí, nebo xx jehož území xx xxxxxxx bydliště;

e) xxxxx, jehož státním xxxxxxx xx domnělý xxxxxxxx nebo, xxxxx-xx xx x osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx území xx obvyklé bydliště;

f) xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nátlak;

g) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) bez odkladu xxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním občanem, xxxx xxxxx, který xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, jestliže xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx.

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx nalézá, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xx spojení x xxxxxxxx pachatelem x xxx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx vykonávat jurisdikci.

Xxxxxx 7

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx trestně stíhán, xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledek řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx byl xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx zákony. Xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx osobě, vůči xxxxx xx vedeno xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) protože styk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx stranami xxxx Xxxxxx x míře, x níž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 10

1. Trestné xxxx uvedené x článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx žádná xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx úvahy považovat xxxx Úmluvu xx xxxxxx podklad pro xxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx a xxx nepodmiňují vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx by xxxx spáchány xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx též na xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx, týkajících se xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxx braní xxxxxxx x x xxxxxxx, x němž xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx vázány xxxxx xxxxxx xxxxx stíhat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Úmluvy nepoužije xx čin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v Ženevských úmluvách z r. 1949 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxx 1977, x nichž xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cizí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x v Deklaraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xx nepoužije tam, xxx trestný xxx xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx státu, rukojmí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Nic v xxxx Úmluvě nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Článek 15

Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x platnosti k xxxx přijetí xxxx Xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxx dovolávat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx není xxxxxxx těchto smluv.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více státy, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude na xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx během šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto stran xxxx xxxx předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Statutem xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx její ratifikaci, xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.