Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.02.1988.
36
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 7. xxxxxx 1988
x Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx 17. prosince 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 odst. 1 Xxxxxx a prohlašuje x souladu se xxxxxxx suverénní xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 dnem 3. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
proti braní xxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, svobodu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx to stanoví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na sebeurčení, xxx je xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů a x Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx braní rukojmí xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx x xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx x předcházení, stíhání x trestání xxxxx xxxx xxxxx rukojmí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Trestného xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "rukojmí") nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo skupinu xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxx, nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rukojmí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, která:
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rukojmí xxxx
x) se xxxxxxxx xxxx spolupachatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx spáchat xxx xxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, k xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ocitne x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, podle xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxxxx xxxxxxx v článku 1, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na jejich xxxx mimo jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, podněcují, organizují xxxx braní xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxx x založení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, který xxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovaných x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území,
c) x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdržel, xxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, jestliže xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel nalézá xx xxxx xxxxx x kdy xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a na xxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel nalézá, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx opravňují, xxxxx xx x xxxxxxx se svými xxxxxx xx vazby xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěna xxxx přítomnost xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx oznámena přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) státu, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx byl nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx státním občanem xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxx nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx;
x) státu, xxxxx xxxxxxx občanem xx xxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx bydliště;
e) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx.
3. Každá xxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx:
x) xxx odkladu xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním občanem, xxxx státu, který xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, jestliže jde x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx státu.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že xxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx dosáhnout xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx zamýšlena.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 x 4 tohoto článku xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx byl xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ho navštívil.
6. Xxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je povinen, xxxxx ho xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákony. Tyto xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx všech xxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xx jehož xxxxx xx nalézá.
Xxxxxx 9
1. Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx
x) xx xxxxxxxxx osoby xxxx být xxxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xxxx
xx) protože styk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxxxx x touto xxxxxx xxxx zajištěn.
2. Xxxxx jde x xxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx použitelných xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx v xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx existuje mezi xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx podmiňuje xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx mezi xxxx xxxx žádná xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx pro xxxxx xxxxxx posuzují xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místě, kde x xxx došlo, xxx xxx xx xxxxx států, které xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxx důkazů xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx smlouvě.
Xxxxxx 12
X rozsahu, xx kterém xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, v xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pachatele xxxxx rukojmí, xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx konfliktů, xxx xxxx definovány v Ženevských úmluvách z r. 1949 x Dodatkových xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxx 1977, x xxxxx národy xxxxxx xxxxx koloniálnímu xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vykonávajíce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x údajný pachatel xxxx xxxxxxxx občany xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel xx xxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx porušení územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.
Xxxxxx 15
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx o xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx během šesti xxxxxx xx data xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x xx prohlásit, xx se necítí xxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jenž učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Tato Xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Originál této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 18. prosince 1979.
Právní xxxxxxx č. 36/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.2.1988.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.