Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 3. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxx 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto poli,

přejíce xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(Xxxxxxxx)

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakékoli Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli změnu Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx případech jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 této xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx x linku xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Seznamu linek k xxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x letadlu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx xx xxxxx linky,

ii) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx službě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx letadlem xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxx období;

(g) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (XXX) znamená počítačový xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx placeny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxx x podmínek xxx xxxxxxxx x xxxx pomocné služby, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výraz "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx nedílnou částí xxxx dohody x xxxxxxx odvolání xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - odkazy x této xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx republiky xxxx xxx chápány xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 2

(Xxxxxxxxx práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva:

(a) xxxxx létat přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přicházející x xxxxx (xxxx) na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek.

(3) Nic x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxx podniku smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxxx, xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx x xxxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených linkách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx.

(4) Po přijetí xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xx nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předpokladu xx:

(x) v případě xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx x xx platnou provozní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx a

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky podle xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

(Odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx odmítnout udělit xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Státem Kuvajt:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx nebo

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu tohoto xxxxxxxxx podniku nebo xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, by xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx nepostupuje v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxx xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, nebo výstup x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx uvnitř xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vstup na xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, stejně xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx letiště určenou xxx xxxxxx účely, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx cel a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(Ochrana civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx nedílnou součást xxxx dohody. Xxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x boji x protiprávními xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; smluvní xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsaných x xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo podnikání xxxx stálé xxxxx xx územích xxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněná x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx je požadováno, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana také x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx nejrychlejšímu xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx bezprostřední důvody xxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná, aby xxxxxxxxx, xx letadlo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přistálo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zemi, není-li xxxx odlet vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx životů. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x letové způsobilosti, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx územím xxxxx xxxxx diplomy x průkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Pokud by xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx a tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x konzultace x xxxxxxx x článkem 18 xxxx dohody s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx přesvědčit se, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx něho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7a

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx těchto konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nevykonává xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální úrovni xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušná nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x delší xxxxx, která xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez ohledu xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané „xxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, že:

(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx období Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx druhá xxxxxxx xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravit xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) V případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 44/2018 Xx. x. x. s účinností xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Xxx x xxxx poplatky)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxx xxxx) a xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, a x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních listů x jakýkoli tištěný xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx společnosti, x xxxxxxx propagační materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až do xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; a

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; ať xxx jsou xxxx xxxxxx takové xxxx xxxxxxx, nebo spotřebovány xxxxx či částečně xx území xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zařízení nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx reciprocity xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx do 30 dnů od xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

Článek 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které xxxx xxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xx provoz x přiměřený xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx cenám nebo xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxx úřadem.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx řádné a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na přepravu xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nakládat, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx z/nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx stanovené xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecká xxxxxx prolétává, po xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejících xx v této xxxxxxx; x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxxxx letecký podnik xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupující xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/2018 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Článek 14

(Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx)

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této dohody xxx xxxxxx, typy xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, x letový xxx. Xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx schválí, nebo xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pozdější xxxxx.

Článek 15

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x zaměstnání od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než 7 po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx celkem nepřekračuje xxxxx 30 xxx x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná oprávnění x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx reservační xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx provozován xxx, xx:

(x) zájem uživatelů xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

(x) předpis x xxxxxx XXX xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x předpisu x xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxx ICAO, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb nabízených xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxx jiné xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx xxxxxx názorů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx, bude předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Předmět sporu xxxxxxx xxxx změny xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rovným dílem xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx jiných otázkách xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 22

(Ukončení platnosti)

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 23

(Vstup x xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že formality xxxxxxx předepsané v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx této dohody.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha

Seznam linek

Oddíl 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Kuvajt x obou xxxxxxx:

Xxxxx 2:
Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky České xxxxxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx být, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x místě xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx svobody vzduchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

44/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Státu Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3.7.1997

x xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.