Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx s článkem 23 xxxx. 1 nahradila xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1978 publikovanou xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění Dohody x její český xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Definice)

Pro xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 a 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx případech jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený provádět xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 2 této xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Seznamu linek x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) ve xxxxxx x letadlu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx k určené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx službu, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx letadlem xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém" (XXX) xxxxxxx počítačový xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx reservace a/nebo xxxxx být vydávány x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je přiložen x xxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx v této xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx;

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jako xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx určené vládou Xxxxx republiky;

(m) výraz "xxxxxxx XX" znamená Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem zavedení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva:

(a) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx;

(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území x místech xxxxxxxxx x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx (míst) na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx specifikovaných x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek.

(3) Nic x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx poštovní zásilky xxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Určení a xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předpokladu xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx EU a xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx.

(5) Jakmile byl xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 4

(Odvolání x xxxxxxxxxxx provozu)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx odmítnout udělit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx xxxx udělených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Státem Kuvajt:

(i) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx nebo

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxx odpovědný xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx xxxxx EU xxxx xxxx planou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání osvědčení xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad nebo

(iii) xx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx letecký xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx členský stát Xxxxxxxx unie odmítl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx upravující xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt na xxx, xxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu z/nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx území, xxxxxx xxxx zákony, předpisy x postupy xxxxxxxxxx xx xx vstup, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cla, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxx, xxxxx podrobeni, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Bez xxxxxxx svých všeobecných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Smluvní strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx a označovanými xxxx Přílohy k Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém jsou xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxxx jejich xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Státu Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Pro vstup, xxxxxx x pobyt xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xx nejmenšího xxxxxxxx lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardům XXXX.

(7) Každá smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx letadlo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxx nezákonného zásahu, x které xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životů. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

(Uznání osvědčení x průkazů)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx uznány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli osobě xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx přesvědčit xx, xx xx xxxxxxx xxxxx pro něho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

Xxxxxx 7x

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxx Xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v delší xxxxx, která může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4 této xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno inspekci xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx Evropské unie x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 7a vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Xxx x xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx inspekčních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, náhradní xxxx včetně motorů, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx) x xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx společnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku:

(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxx xxxx nebo xxxxxx takové věci xxxxxxx, xxxx spotřebovány xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx paliva x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly umístěny xxx xxxxxx dozor xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx přání, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmu nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x devizovými předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za služby xxx těchto transakcích.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxx stanovené na xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx bude určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxx na xxxxxxxx xx stanovených linkách x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vykládat x xxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z/nebo určenou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu leteckého xxxxxxx.

Článek 13x

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) s:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx náležité xxxxxxxxx operovat na xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx s xxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx x se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně šedesát (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13x vložen xxxxxxx předpisem x. 44/2018 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 14

(Schválení xxxxxxxx xxxx)

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx týká x xxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Letecké xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxx služby xxxx schválením letových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx rovněž aplikována xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dodržovat tyto xxxxxx x předpisy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx déle xxx 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 dnů x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx povoleno xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx činnost.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx reservační xxxxxx)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) zájem uživatelů xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxxx CRS, včetně xxxxxx klamného xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx jestliže xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x předpisu x správě XXX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx Radou ICAO, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(Poskytování xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx linkách stanovených x této xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx doručení pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x letecké dopravě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx pozbude xxxx xxxxxx platnost nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v souladu článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx sporů)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx řadě xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xx leteckým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, pokusí xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx urovnat jednáním xxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sporu xxxxxxx beze xxxxx xx do xxxx, xxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx smluvní xxxxxx xxxxx nedohodnou, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(Registrace)

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 22

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx dohody skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X případě, že xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) dní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 23

(Vstup x xxxxxxxx)

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 3. července 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha

Seznam xxxxx

Xxxxx 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky České xxxxxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx nebo končí x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx xxxx xxxx xx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

44/2018 Xx. x. s., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, podepsané x Xxxxx 3.7.1997

s xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.