Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání nebo pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konsultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx dne 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Kuvajt

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx tomto xxxx,

xxxxxxx xx aplikovat xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, obě xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článků 90 x 94 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxx Kuvajt Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx případech jakoukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxx;

(x) výraz "určený xxxxxxx podnik" znamená xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a který xxx zmocněn x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 1 této xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx stanovené podle článku 2 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek x této xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx linky,

ii) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxx reservační xxxxxx" (XXX) znamená xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxx vydávány x xxxxxxxxx letenky, x xxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx agentury;

(h) xxxxx "xxxxx" znamená ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, x podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx x vyloučením xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je přiložen x xxxx dohodě x xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zahrnují seznam linek, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(Přepravní xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekci Seznamu linek. Xxxxxx služby x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".

(2) Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxx létat xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx přicházející x xxxxx (míst) na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovaných x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přicházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek.

(3) Nic x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx cestující, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxx uvedená x článku 2 odst. 2 xxxxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxx strana udělující xxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, udělí xxx odkladu příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarif x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx určený jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

(Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx provozu)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx smluvní xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

(d) letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konsultacích x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx.

Článek 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx nebo vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx výstupu x/xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx území, stejně xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx pobytu na xxxxx státu uvedené xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účely, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx poplatků.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx nebude žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým vlastním xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx jejich všeobecná xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech, spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu xxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich registrace, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x těmito ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(7) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx smluvní strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx určité xxxxxx.

(8) X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx jiného nezákonného xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních zařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činů, xxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 7

(Uznání xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx osvědčení x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx potvrzeny xxxx platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx přísnější, xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx státu diplomy x xxxxxxx udělené xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxx a xxxx poplatky)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla a xxxxxxxxx (xxxxxx tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx množství během xxxx) x jiné xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, movitý xxxxxxx, xxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které nesou xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo jeho xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či částečně xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zásoby xxxxxxx uložené na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxx provozu x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx reciprocity xxxxx prodávat své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx příjmu nad xxxxxxxx xxxxxx získanými xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od všech xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx přijme takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nezbytné x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx (takovým, xxxx xxxx standardy xxxxxxxxx a xxxxxxx) x tarifům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx specifikovaných xxxxx. Xxxx tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx leteckými podniky xx xxxxxxxxxx projednání x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, provozujícími xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdekoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx asociace xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxx těmito tarify, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tarif xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx žádný tarif xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18 této xxxxxx.

(5) Tarify, stanovené xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se nesmí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx než 12 xxxxxx ode xxx, ke kterému xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Kapacita, xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude schválena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provozu dohodnutých xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx mít xxxxxxxxxx cíl poskytnout xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, začínající v/nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx z/nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx; x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Článek 14

(Schválení xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx linkách stanovených xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. To se xxxx týká i xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx letového xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými leteckými xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisům platným xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxx než 7 xx sobě xxxxxxxx kalendářních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity x s minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx reservační xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu;

(b) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx neexistuje, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx xxxxxx xxxxxxxx x provozu XXX, xxxxxxx Xxxxx ICAO, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo může xxxxx, aby jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace, vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Konsultace)

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit jednáním xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konsultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxx xxxx dohody xxxx Seznamu linek. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx x tomto schválení.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Seznam linek, proběhnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X případě, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x letecké dopravě xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozbude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx doplněna ustanoveními xxxxxxxxxxxx úmluvy, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Článek 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx beze změny xx xx doby, xxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx presidentem Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx předsedat xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Registrace)

Tato dohoda x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 22

(Xxxxxxxx platnosti)

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx dni, kdy xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy oznámení xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(Xxxxx v xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Seznam xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Kuvajt x obou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrech s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pákistán, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx.

x) Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes x/xxxx do xxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přepravní xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx volby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx místa xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx lety budou xxxxxxx x končit xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2018 Xx. x. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx XX x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze 3.7.1997

s xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.