Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x leteckých xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 dne 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidovou vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
vedeny xxxxxx sjednat dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb mezi x za Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxx civilního xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "území" xx xxxxxx k Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostrovy Xxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx republice má xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx výraz "xxxxx" v článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (xxxx Úmluva);
(x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx na lince xxxx části xxxxx; x xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Xxxx služby x xxxxx xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x míst xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
3. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) x (x) tohoto xxxxxx.
4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik z xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx přesvědčena, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti x Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) Vláda Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxx případě, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx občanům.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x letové řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 a 15 xxxx dohody jsou xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx trvale, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
(x.x) x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx v Macau, xxxxxxxx administrativní oblasti; xxxx
(x.x) v xxxxxxx vlády Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx; nebo
(c) xxxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx území, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx rozdílu, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x pobytu xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx zejména jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, stanovené podle Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx stranou.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx xxx dohodnuta, xxxx představovat xxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, kdy xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx obavám, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, mít xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Úmluvou.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx smluvní strana xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekci na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx cestujícím za xxxx) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx do xxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany;
(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx jinak x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že takový xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zápůjčky x přenechání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx celním úřadům.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxx, leteckých navigačních x xxxxxx zařízení xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
2. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků xxxxx předány uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx své letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx letecké dopravní xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxxxx výdaji získaný xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx prodlení x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx náhrad a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvní strany xxx služby xxxxxxxx x této dohodě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx uměle nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx nebo xxxx xx následek xxxxxx dumping.
4. Xxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx začínající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx schvalování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém souhlasu xxxxx datum, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tarif xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx, xx kterého xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem.
6. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx pro přepravu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany co xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifu.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osmi (8) dnů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx smluvní strany, xx jehož území xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxx charterových xxx, xxxx xxxxxxxxxx párem xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Tarif xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx kterýmkoli leteckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx stanovené x Příloze x této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným požadavkům xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx naložených, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xx kapacita xxxx ve xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx označování linek
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, z x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily návrh xxxx-xxxxxxx a blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx řádech, bude xxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zástupce, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx základě žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva členové xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx třetího xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prezident xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemůže xxx považovaný xxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx nebo xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x těchto xxxx oznámení.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxx Long x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a veřejných xxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx - Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxx za
Xxxxx XX
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Macao, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Linky mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx začínají x xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxxx xx xxxxxxxxxx Číny, xx Xxxxxxxxx a x Hongkongu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 82/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.8.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.