Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. června 2010 x xxxxx složení Xxxxxxxxx Balík, František Xxxxxx, Xxxxxx Formánková, Xxxxx Xüxxxxx, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
I.
X. X) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Ing. M. X. xxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Xxx 161/2007, rozsudku Krajského xxxxx x Plzni xx dne 22.6.2006 xx. zn. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx jih xx xxx 8.2.2006 č. x. 2 X 127/2005-1028, neboť xxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx garantovaná čl. 36 xxxx. 1 x 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x xxxx měl xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x odsouzena k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx jako xxxxxxx předpis xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx postup (§82 x násl.) určoval xxxxxxxx, xx xxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prohlídky.
4. Xxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 trestního xxxx (dále xxx xxx "tr. řád") je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. zn. XX. XX 1414/07 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
I. B) Xxxxxxxxx účastníků řízení
5. Xxxxxxx soud xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Vlčkem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx rekapitulovala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. řádu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx jednání.
7. Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx vyjádření ze xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. řádu (xxxxxx xx. řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx novely xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx usuzovat, xx xx xxxxxxxx x názoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že státní xxxxxxxx se podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípravného xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx xx většinově xxxxxxxxx s xxx, xx předložená xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx věcně i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx na xxxxxxx §83a odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. B. xxx X., vedené xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx podstatou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecných xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxx podaný x xxxxxxx x §64 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx soudu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Xxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx xxx "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx zákon xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx viz xxx 61 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.1.1992 dotčené zákonné xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx trestního xxxx, Xxxxxxx soud nezjišťoval, xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx účinnosti Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [viz xxxxxxxx Ústavního soudu xx. xx. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, tj. xxx xxx nabytí xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. K xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx zákon č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, a zákon č. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x soudcích. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, jednak xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x okolnosti, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx nemající xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxx, Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx principy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upustil xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x omezil xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny a Xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x veřejně dostupných xxxxxxxxxxxx zdrojů (usnesení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu na xxx.xxx.xx x www.senat.cz). Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy].
IV.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx odůvodněn. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx prohlídce, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx překážky, xxxxx doručení xxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého života x obydlí xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo realizaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx může ze xxxxxx veřejné xxxx xxxxx jen zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, je-li to x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx sp. zn. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), dostupný rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].
15. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x xxx xxxxx.". Rovněž úmluva x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx negativního, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je však xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx ustálil xxxxxx klasických základních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právům, xx. xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx zavazuje veřejnou xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekutivu x xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), x xx xxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (soukromých) xxxx, xxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx. Obě zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx každý zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx aprobovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx oba x co nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv není xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zákonodárcem xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu BVerfGE 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X nálezu xx. xx. III. XX 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí z čl. 12 Listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, neboť spolu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského života xxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; zcela právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx o xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. X. XX 201/01 ze dne 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo garantované xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Listina xxx Xxxxxx samozřejmě xxxxx nespecifikuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory x xxxx náležející, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bydlení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx titulem může xxx xxxx. i xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx x xxx bydlí neoprávněně. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. nebytové prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, I. xxx, 5. xxxxxx, C. X. Beck, Xxxxx 2005, xxx. 629n., xx poněkud odlišně Xxxxx, K. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxx, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") na xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx pro účely xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx z xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx dnešních podmínek, x to x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněnými xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx době xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x bydlení x xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx XXXX xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Est. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux proti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). K xxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxx, že XXXX xxxxxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k extenzi xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx zákona SRN, xxxx je garantováno xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx v xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxx, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx rozhoduje xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, X., Klein, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x judikatura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují jen xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xx ochranu xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Trestní právo xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom úmyslu, xxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Kallab, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Praha 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nástrojů trestního xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxx státní xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými garancemi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx nález xx. zn. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejintenzivnějších zásahů xx základních práv x xxxxxx osob, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx základní xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx prostředek nápravy xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne požadavek xxxx xxxxxxxx nestrannosti x nezávislosti [v xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a nezávislost x xxxxxxxxxx poloze xx na xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx složkám (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx průběhu xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x členové orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit kariéru xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x garance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx od jevové xxxxxxx věci, xxx xx xx validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx aspekt xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx vyplývá, xx i xxxx xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxx xxxxxxxx (srov. x tomu výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 11/04 xx rozhodnutí XXXX xx dne 23.6.1981 xx věci Xx Compte, Xxx Xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxx Belgii).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a otevření xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se požadavek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx maximy xxxxxxxx z ústavního xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx osobně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, aby xxxxxx přispívali x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx zdání) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na stíhání xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, který materiálně xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx pátá Listiny). Xxxx ustanovení lze xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x proto z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xx smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, avšak xxxx jít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx (skutkových x xxxxxxxx), respektujíce základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxxx. zásadu nikdo xxxxx být xxxxxxx xx vlastní věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".
VI.
Vlastní přezkum
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a vykonat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x prostorové podobě, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Ústavní xxxx xxx xx světle xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 tr. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle něj, xxx shora uvedeno (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx k bydlení, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx plošně xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx promítá xx stanovení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišování xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx pracovním prostředí xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx x podobě prosté xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X. A) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. nález xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, kdy autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v místech x xxxxxxxxx sloužících x pracovní či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx život. Ta xxxx jsou předem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x také xxxxx, xxxx. podnikatele, xxxxxx známá, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx není dotčeno xxxxx takové xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxxx, specifickým xxxxxxx, xxxxx však co xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pozemky (xxxx. xxxx či xxxxx), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx "prohlídkou", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto její xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx režim jako xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx obecně xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), xx xx xxxxx v takovém xxxxxxxx mnohdy realizoval xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx skryty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x pro takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx situace, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx věci Camenzind x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX existující procesní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx doktrínu "trvajícího xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, které xx se xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na soukromý xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. usnesení xx. xx. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. X. ÚS 690/2000, xx. zn. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Ústavní soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenost nařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx nepřiměřeně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx nelze xxxxxxxxx xx ústavně konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (stejně xxxx xxx aplikaci) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, jak xx uvedeno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx stanoviska podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudci Xxxxxxxx Xxxxx, Jan Xxxxx x Michaela Židlická.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Sbírka nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx č. 30, xxx. 349, vyhlášen xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.