Plné znění - 219/2010 Sb.

V.

Referenční hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení odpovědnosti xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx robustních a xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx nese vážné xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. x prolomení xxxxxxxx k xxx) xxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx to x demokratické společnosti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základního práva xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanoví že: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx k xxxxxxxxxx a rodinnému xxxxxx a obydlí, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx otevřena jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozitivního práva xx ochranu nedotknutelnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, ať jsou xxxxxxxxxxx jakkoliv, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx funkce vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx funkci obrany xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx zavazuje veřejnou xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před možnými xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (soukromých) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx veřejná moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx základních práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx byly oba x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "příliš xxxxx" xxx "příliš xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx function xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX constitutionalism, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx s. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx německého Spolkového xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx sp. xx. III. ÚS 287/96 ze xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní svoboda xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x významem xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož individuální xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; zcela právem xxxxx xxxxx tato xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - jde x xxxxx xxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. X. ÚS 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (soukromou) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Listina xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obydlí. Ustanovením §82 xxxx. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx soudů i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx chaty, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x prostory k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bydlení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx titulem xxxx xxx např. x xxxxx břemeno. Práva xx nedotknutelnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže domáhat xxx, kdo v xxx bydlí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pod pojem xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící k xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dílny, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x samostatně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, P. x xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, X. díl, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629x., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář x Xxxxxx x Listině, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).

19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx staví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x vychází x xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí osoby. Xxxxx XXXX xxx xxxxx na respektování xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx věci Société Xxxxx Est. xxxxx Xxxxxxx), kancelářských prostor (xxxx. rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxx povolání, xxxx xxxx možné, xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx a nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dodává, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základ x xxxxxxx správním řízení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx a xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx institut xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx omezení, xxxxxxx xxxxxx šířeji. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxx (xxxxxx v xxxxx xxxxx smyslu), xxxxx např. i xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, xxx xx vykonávána xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx doktrína vychází x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx x toho, xx ani takové xxxxxxxx prostory nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx. O xxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx GG, Xxxx X., 5. vyd., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. a judikatura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).

21. XXXX a xxxxxxx Xxxxxxxx ústavní xxxx xx xxx interpretaci xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby a xxxxxxxx x s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx

22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx x základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, je xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Trestní xxxxx xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní moci." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx a trest, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X hlediska imperativu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. xx. II. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x další].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx soudů poskytovat xxxxxxx základním xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců (čl. 4 Ústavy). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx také xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx naprosté xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx na obecné xxxxxx posuzují z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx moci), x hlediska schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxxxx činnost. Existence xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx xx posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální příkaz xxxxxxx xx cizími xxxxxx materiální xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x distance xx xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx xxxx, xxx xx xx validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx nezávislosti x nestrannosti xxx xxxxx osoby, neboť xxxxx tento aspekt xx důležitý xxx xxxxxxxx důvěry v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního rozhodování, x xxx xxxxxxx, xx x když xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx existuje (xxxx. x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 23.6.1981 ve xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx a xx Xxxxxx proti Xxxxxx).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce (xxxx. xxxxxxx prohlídka, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx projevit xx vydání soudního xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx každého jednotlivce (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06).

26. Xxxx naznačené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx takový, xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx osobně xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx pochybám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx soud zřetelně xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxx x nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx ustanovení lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jít o xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zásadu nikdo xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx zásadu xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx), xxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx mocenským xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálním xxxxxx).".

XX.

Xxxxxxx přezkum

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu xxxxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Xxxxxxx soud xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k závěru, xx xxxx tak xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx domovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx shora xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx promítá xx xxxxxxxxx odlišných (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx koncepci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X. X) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx názoru, že xxxxxxx v xxxxxx xxxx, kdy autonomní xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity spolu xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx ostré prostorové xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místech x xxxxxxxxx sloužících x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xx zájmových xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxx xxxx předem, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do různých xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ochranu xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx xx ně x jejich "prohlídkou", xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx její xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), xx se xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx zůstat xxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxx především veřejné xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x pro xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xx situace, že xxx trestní řád xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudem. Tak xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx život, xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X její xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xx obracel xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx odmítl. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uvažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak x judikatura xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx doktrínu "trvajícího xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx xxxx setrvale xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné rozhodnutí xx věci, xxxxx xx se mělo xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [srov. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (U 56/15 XxXX 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. I. XX 690/2000, sp. xx. X. ÚS 313/06, xx. zn. II. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 či sp. xx. XXX. XX 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx by xxx totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx řízení.

33. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.

34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu).

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Xxxxx x Michaela Xxxxxxxx.