Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx 8. xxxxxx 2010 x xxxxx složení Xxxxxxxxx Xxxxx, František Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Eliška Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 části věty xxxxx x věty xxxxx xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x tomu xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. II. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx S. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007 sp. xx. 3 Xxx 161/2007, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 22.6.2006 xx. zn. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ze xxx 8.2.2006 x. x. 2 T 127/2005-1028, neboť měla xx to, xx xxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 2 xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x prohlídky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněny zákonné xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx nepovažoval za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx postup (§82 x xxxx.) určoval xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx narušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (přísněji) xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemků (§83a), xxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx soukromí, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx prohlídky.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxxxxx, xx ustanovení §83a xxxx. 1 trestního xxxx (dále též xxx "tr. řád") xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Proto usnesením xx xxx 26.2.2009 xx. xx. II. XX 1414/07 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále též xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx §83a odst. 1 tr. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5. Ústavní xxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 x §69 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx x xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. xxxx. Xxxxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou XXXx. Přemyslem Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx (novela xx. řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx uvedl, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx se podle xxxxxx stává skutečným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx většinově xxxxxxxxx x tím, xx předložená xxxxxx xx xxxx celku xxxxxxx xxxxx i xxxxxx progresivní xxxx x xxx. průchodnosti x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
II.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Návrh xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx X., vedené xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx x souladu x §64 odst. 1 xxxx. x) zákona x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx též xxx "Ústava") ve xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu musí Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxx xxx bod 61 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 dotčené zákonné xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx trestního xxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxx xxx přijat x xxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx a ústavně xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx účinnosti Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx a dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (U 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. K xxxxx změně došlo x účinností xxx xxx 1.1.1994, a xx xxxxxxx č. 292/1993 Xx., kterým xx mění x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, a xxxxx č. 335/1991 Sb., o soudech x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x okolnosti, xx změny napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vliv, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomie x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xx bližšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx přijaty x xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx, a omezil xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx formální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů (usnesení x sněmovní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny x Senátu xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x hlediska xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zní:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Nařídit xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxx pozemků je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být vydán xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nebyl-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní limity, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k nim) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jen zcela xxxxxxxxx a xxx xxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), dostupný xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx či prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základního xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má xxxxx xx respektování svého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 garantuje xxxxxxxxxxx xxxx základní právo xxxxxxxx jej proti "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozitivního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx klasických xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jakkoliv, xx xxxx xxxxxxxxx polohách. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci x základním xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavazuje veřejnou xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx správní), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx veřejná xxx xxxxxxxx činnost, která xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitá omezení xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně často xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx byly xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cesty, než xxxxxxxxxx konkurujících si xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" ani "xxxxxx xxxx". (K xxxxxxx xxxx. práv viz xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx function xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Publishing, Xxxxxxxxxx s. 119 x násl., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu BVerfGE 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 12 Listiny přisuzovat. X xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx plynoucí x čl. 12 Xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxx o xxxxx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 ze dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 SbNU 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx garantovanými xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx jednotlivce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obydlím.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx xxxxx, bytové xxxxxxx, místnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bydlení xxxx xxxxxx a ubytovny, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx vlastnický titul xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx obývání. Xxxxxxxxx xxxxx o nájemní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, kdo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, I. díl, 5. xxxxxx, X. X. Beck, Xxxxx 2005, str. 629n., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, K. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx a Listině, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, str. 693).
19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx staví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") xx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx těsného xxxxxx x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx institutu obydlí xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před neoprávněnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx x moderní xxxx xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromí xxxxx xxxxxxxxxxx, poboček xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Est. proti Xxxxxxx), kancelářských prostor (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx vylučoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). K xxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx mají xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, xxxxx xx týká přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, xx XXXX autonomně x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx např. x xxxxxxxx, kancelářské prostory, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, xxx xx vykonávána pracovní xx podnikatelská činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx je třeba xxxxx x toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Klein, F., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x judikatura xxxxxxxxx Spolkového ústavního xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX a německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby a xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce, x xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.
X. B) Xxxxxx xxxxx xxx povolování xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxx trestní xxxx státní nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Praha 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx nástrojů trestního xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že přípustný xx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x zásah x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx proti libovůli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [např. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. xx. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x další].
23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx základním právům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Ústavy). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národním "orgánem", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud, xxxx. xxxxxx dostal xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx samotné xxxxxxxx institutu soudu (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx xx xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na určitém xxxxxxxx či průběhu xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mít dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kariéru xxxxxx, tak možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně patří x garance finanční xxxxxxxxxxxx. Jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx xxx xx zajištěna neutralita x distance od xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx věci, kdy xx xx validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx i xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak x xxxxxxxxxxx, tak v xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxx xxxxxxxx (srov. x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. Pl. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Compte, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Belgii).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx prohlídka, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx) xx požadavek xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx projevit xx xxxxxx soudního xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho interpretaci, xxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje zvlášť xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx takový, xx shora naznačeném xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Nelze totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x kontradiktorním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx organizovat svou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To vše xxxx xxxx k xxxxxxxxxx pochybám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx relevantních aspektů xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mocenským aktem xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".
XX.
Xxxxxxx přezkum
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxxxx a vykonat xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků, tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
29. Z xxxxxxx xxxxxxxx napadeného ustanovení §83a odst. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xx. řádu, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Podle xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x důsledku plošně xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx život, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx koncepci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potenciálně excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x místech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zájmových činností, xxxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx míjí xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejí, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx x místech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x uspokojování vlastních xxxxxx či zájmových xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx jsou předem, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, a xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do různých xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionálního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pokud jde x neohraničené xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na ně x jejich "prohlídkou", xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx obecně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x xxx před xxxxx 1989), xx xx xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zůstat skryty xxxx veřejnosti a xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.
31. Proto stejně xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor včetně xxxxxxxxxxxx stavení, jakož x pozemků xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudem. Xxx xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý život, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X její xxxxxxxx xx vyjádřil XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X této věci XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx komoru Xxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx uvažovat o xxxxxxx stížnosti přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "trvajícího xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx přezkoumatelným v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx se mělo xxxxxxxxx x x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (U 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení sp. xx. I. XX 690/2000, xx. zn. X. ÚS 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 či sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx se xxxx ústavní xxxxxxxx xxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx nepřiměřeně x xxxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, x xx svém xxxxxxxx xxx předurčovat výsledek xxxxxxxxx řízení.
33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx nelze xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx konstrukci (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, jak xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx soudci Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Židlická.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Sbírka nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.