Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx 8. června 2010 x plénu složení Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Vladimír Kůrka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jan Xxxxx, Jiří Nykodým, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx) x Michaela Xxxxxxxx x návrhu II. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx řízení
takto:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx věty xxxxx a věty xxxxx xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx: ", x přípravném řízení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x tomu xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Odůvodnění
I.
X. A) Xxxxxxxx xxxx x rekapitulace xxxxxx
1. X xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Ing. M. X. van S. xxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2007 sp. xx. 3 Xxx 161/2007, rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. zn. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxx xx xxx 8.2.2006 č. x. 2 X 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx obecné soudy xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) trestního zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxx s podmíněným xxxxxxxx xx xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx konformní, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx upravující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx soukromí výkonem xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) než x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx prohlídka jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Druhý senát Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "tr. řád") je x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. zn. XX. XX 1414/07 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 tr. xxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
I. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Vlčkem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. řádu. Xxxxxxx vyslovila xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx jednání.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupený předsedou XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx (xxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx usuzovat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx nabývá výrazné xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx předložená xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx věcně i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace navrhovatele
8. Návrh xx xxxxxxx §83a odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxx xxxx xxxxxx x ústavním pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky Xxx. X. B. xxx S., xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 1414/07, xxx podstatou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx nesouhlas stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §64 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Xxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx též jen "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zda byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem [k xxxxxxxxx přezkumu v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx trestního xxxx, Xxxxxxx soud nezjišťoval, xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Ústavní soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxx soulad xx soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (U 32/14 XxXX 309)2].
11. V xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx nabytí xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx změnám dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx zákonem x. 292/1993 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, a xxxxx č. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx. Posléze xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx jednak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx mění xxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., trestní zákon, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx vliv, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upustil xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich přijetí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx tisky xxxxxxxx x digitální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx soud xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx z hlediska xxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx].
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83a
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků je xxxxxxxx předseda senátu, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx zástupce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx odpadnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu
V. A) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx činů x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, jehož podstatou xx přenesení odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivce. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. k prolomení xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx jen zcela xxxxxxxxx x jen xxxxx, je-li to x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným zájmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx sp. zn. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].
15. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx prostor xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx v xxx xxxxx.". Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (dále jen "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanoví že: "Xxxxx má právo xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") v čl. 17 garantuje jednotlivci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxxxxx veřejné xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, resp. svobodu x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx negativního, xxx pozitivního práva xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx působí xxxx práva negativní, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxx' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. stát x především zákonodárce x xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (soukromých) xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Obě zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, a xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" ani "xxxxxx xxxx". (K xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Grimm, D.: Xxx protective xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Council xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx soud xx xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Listiny přisuzovat. X xxxxxx xx. xx. III. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) konstatoval, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx plynoucí x čl. 12 Listiny svou xxxxxxx x významem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základními právy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx úcty k xxxxxx x svobodám xxxxxxx x občana (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. ÚS 201/01 xx dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) či xxxxx xx. zn. XX. ÚS 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx souvisí x xxxxx garantovanými xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx jednotlivce, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obydlím.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx samozřejmě xxxxx nespecifikuje obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 odst. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx institut xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx x bydlení (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, místnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bydlení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx panujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx nesloužící k xxxxxxx (jiné xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. nebytové prostory xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x samostatně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629n., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. a xxx.: Komentář x Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x vychází x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx užívaných x bydlení a xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ESLP xxx xxxxx xx respektování xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. rozhodnutí ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rozhodnutí xx dne 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, který xx vylučoval místa xxxxxx povolání, xxxx xxxx možné, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovních (Niemietz xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx byť xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sféry xxxxxxxxxx práv, nehledě x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného činu. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx soukromí.
20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx je garantováno xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (obydlí x xxxxx xxxxx smyslu), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx atd., xx. xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx doktrína xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxx naplňování xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx klesá x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jiným předpokladům. Xxxxxx je xxxxx xxxxx z xxxx, xx ani takové xxxxxxxx prostory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx. O xxxxxx xx xxxx rozhoduje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (srov. Mangoldt, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xxx uvedená).
21. XXXX a německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při interpretaci xxxxx na xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. práva na xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xx respekt a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby a xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X) Funkce xxxxx xxx povolování xxxxxx xx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxx xxxxx na stíhání xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x ústavněprávních xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx mocí xxxxx x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x xxx úmyslu, xxx xxxxx trestní xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Vilímek, Xxxxx 1916, str. 8). X hlediska imperativu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx a konkrétních xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému zneužití xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x další].
23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx také nepřípustné, xxx xx xxxx, xxxx. soudce xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu soudu (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestrannosti x nezávislosti [v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx dělby xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x potenciálním xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a zánik xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x garance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx osoby, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxxx soudního rozhodování, x níž xxxxxxx, xx i když xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx poloze) reálný xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 11/04 xx rozhodnutí XXXX xx xxx 23.6.1981 xx věci Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Belgii).
25. X případě užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx jednotlivce (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se požadavek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxx. které xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx každého xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx osobně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství). V xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přispívali k xxxxxxxxx a důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx ustanovení xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxx, x proto x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx jít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx disponují nezávislostí x nestranností při xxxx rozhodování. Dále xxxx mít nepodmiňovaný xxxxxxx xx zkoumání xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x materiálním xxxxxx).".
XX.
Xxxxxxx xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. řádu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx principů, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s ustanovením §83 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx pracovním prostředí xxxxx x místech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x xxxxxxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X. A) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud xx xxxx názoru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ostré prostorové xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx užívaných k xxxxxxx od soukromí xxxxxxxxxxx v místech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx do účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a také xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx však co xx xxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx či xxxxx), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx režim jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a sdílenou xxxxxxxxxx (zejména x xxx xxxx rokem 1989), xx se xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxx x v xxxxxxx výkonu prohlídky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pozemků xxxxxxxx xxxxxxx x zásahu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx xx třeba xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x to naléhavější xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx očividný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx příslušnou komoru Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx zásahu" jeho xxxxxx odmítl. Xx xxxx situace xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neefektivní. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "trvajícího xxxxxx", a xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx na soukromý xxxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci principu xxxxxxxxxxxx xxxx. usnesení xx. xx. XX. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 SbNU 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx usnesení sp. xx. X. ÚS 690/2000, xx. xx. X. ÚS 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. ÚS 887/09 či xx. xx. XXX. XX 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neefektivní. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Mohl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního procesu, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx.
34. Z naznačených xxxxxx Ústavní soud xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx části xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Židlická.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 14, xxx. x. 32, xxx. 309.