Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Davida, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ruší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava") a xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Městský soud x Praze (xxxx xxx jen "navrhovatel" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 č. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti Xxx. Petra Laně (xxxx jen "žalobce") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Magistrát hl. x. Prahy, xxxxx xxxxxxxxx činností ve xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x právními předpisy, xxxxxxx opomněl uvést, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx skutečnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhovatel xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, výslovně xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil x xxxxxxxxxx x xxx x registrovaném xxxxxxxxxxx, xxxx by se xx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit odpovídající xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dítěte. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdílný xxxxxxx.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x konstatuje, že xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Podle xxxxxx ustanovení xxxxx, xx "[d]ojde-li soud x xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Ústavní xxxx uvádí, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx abstraktní xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesporně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Ústavní xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nastala xx x podmínkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu x ústavním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxxx návrhu.

III.

Průběh řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Ústavní xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx o Ústavním xxxxx zaslal návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx x xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx zákon č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx poslanecký návrh xxxxxx (xxxx x. 969) x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů xxx 16.12.2005. Znění ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx řádně vyhlášen.

10. Xxxxx ve vyjádření x návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx znění postoupeném xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx hlasovalo z 65 xxxxxxxxxx senátorů 45 x xxxxx 14. V rozpravě xx někteří senátoři xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zákona byl xxxx schválen xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Vláda Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx práva vyplývajícího x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §69 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu vstupuje xx řízení jako xxxxxxxx účastník, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx zpracovala (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx vyloučeno ustanovením §13 odst. 2 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo postup xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x racionální xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx registrovaným xxxxxxxxx znemožněno xxxxxxxx, x to ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx situace xx dokreslena xxxxxxxxxxx, xx zákonodárce se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, co není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx reálně xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x případy, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Další variantou xx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), kde tento xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvody xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dítětem xxxxxxx x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx z 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x v xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 státy. Xxx Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx není xxx otázkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Listiny a xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx vyslovuje názor, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx bez xxxxxx ústního xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohl Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., nejdříve xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx neshledal xxxxxx relevantní okolnost, xxxxx by byla xxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx znění zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxxxxxxx xxx otázek: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx předpisu x xx xxxxxx. X xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament xxx ve smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx kompetenci x xxxx přijetí. Pokud xxx x způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků řízení, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx procesu, xx zákon, navržený xxxxxxxx xxxxxxxx (Anna Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Kateřina Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, tisk x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

17. Xxx proto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Podle xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Osvojitelem xx může xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vlastnostmi x způsobem xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vedou x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míře."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Osvojiteli xx mohou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; v xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx o xxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dítěte xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, který je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx při xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx a ohroženo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx partnerství brání xxxx, aby se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; povinnosti týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx i xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Sb., x xxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu. Xxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osvojit xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. Z citované xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, zákonodárce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající záruky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx dítě xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx x lásku xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxx důležitý xxx xx, aby xxxxx vyrůst ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x priori nevylučuje, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx tzv. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx zmiňuje), byť xx xx nemělo xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx, nýbrž spíše xxxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x manželství a x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x povinnosti partnerů). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x důvodové xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, že "[u]vádí xx xxxxxxxx výčet x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x dosavadní právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx.) "Jinou" xx rozumí xxxxx, xxxxx ač xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jednat x registrované xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byl x xxxxx směru skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx motivován x xxxxx xxxxxxxxxxx podložen xxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpoklad racionálního xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx "osvojení xxxxxx registrovanými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx takto stroze xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Ochránkyně přiléhavě xxxxxxxxx na xxxxxxxx 3 napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxx xx xx výchově xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx viz x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatura XXXX, xx což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx případ za xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Ve xxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vychovávat děti. Xxxxxxxxxx xxxx ESLP xxxxxxx, že jeho xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. XXXX xx xxxxxxx pouze xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx vyšel x xxxx, xx francouzský xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx. Xxxxx posoudil námitku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, aniž by xx xxxx vyjádřil x xxxx, zda xx xxxxx x xxxxx rodinný či xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx v xxxxxx xxxxx uznal, xx xxxxxxxxx sledovalo xxxxxxxxx cíl - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx státy xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x těmto otázkám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX porušení Úmluvy xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxx proti Xxxxxxx. X pohledu právní xxxxxxx xx totiž xxx E. B. xxxxx Francii xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adopci xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx věci Fretté xxxxx Francii nicméně xxxxx xxxxxx ESLP xxxxxxxxxx xx základě xxxxx dítěte a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsenzu, xx xxxx X. X. xx xxxx xxx XXXX označil xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx situace xxxxxxx xxxx, na což xxxxxxxxx x rozsudek X. B. (§70 - 71). Ve xxxx Fretté šlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v X. B. se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx napovídat x xxxxxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx X. B. xx dřívějšího Fretté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Schalk x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, xxxxxxxx č. 30141/04) ESLP shledal, xx z Úmluvy xxxxxxxxx povinnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnopohlavními xxxx, xxxxxxx xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatky i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stabilním xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx život xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx ve xxxx X x xxxxxxx proti Rakousku (xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesezdaného xxxx xxxxxxxx Rakousko Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxx a Xxxxxx xxxxx Francii (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx adoptovat xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nesezdané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodiče. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx nesezdaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxx xxx, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legitimnímu xxxx x xx mu xxxxxxxxx. Stěžovatelky spolu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pojem rodinného xxxxxx ve smyslu čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stejnopohlavní xxxx mohly xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx uznal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx dětí. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx nepředložila xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, navíc xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žila sama. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologickému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdílným xxxxxxxxxx xxxx nesezdaným heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x adopci. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x nejlepším xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx soudní dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx dni 31.12.2015 xxxx protiústavní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX v xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, když xxxxxxxxxxx, xx vztahy osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pojem "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 ze xxx 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx omezení xxxxxxxx x reproduktivní medicíně xxxxx xxx manžele x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx. Dále x x xxxxxx xx. zn. G 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx diskriminačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x osobním xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místnosti.

31. X xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx x měly zájem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "cizího" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx ospravedlnění pro xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx považováni xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx stěžovatelky), a xxxxxxx x xxxx, xx to není xxx dítě xxxxxxxx. Xxxx xxxxx odůvodněno, xxxx xxxxx xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivec xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "cizí" xxxx, xxxxx pak x xxxxxx rodině xxxx xxxxxxxx pohlaví, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx či partnerkou xxxxxxxxxxx partnera, vyrůstá, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvojit nemohou. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x registrované partnery xx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx stálými partnery xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyloučeno x v xxxxxxx, xxx oba xxxx xxxx v péči xxxx partner xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při osvojení xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte, xxx vyplývá x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá to xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Úmluvy a xxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx. Nejlepší xxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx v souladu xx zájmem dítěte xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "předem nevhodné". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx tradiční rodiny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společensky nazíráno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx k manželství x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry plynoucí x citované xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx především xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopci. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osob (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k diskriminaci, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnával xxxxxxxxxxxx xxxxxx heterosexuálem x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. B.), registrované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx a Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x nesezdaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx páru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxx, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxx xxx xxxxxx nikoliv (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního soudu

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx cizího xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx všemi x tím spojenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, že xx xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx rodičů a xxxx (adoptione naturam xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx xx: Fr. Xxxxxx, X. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx. 1. Praha: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. náhradní xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxx řešení v xxxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx odlišit tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx manžela (xxx. "second xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx osvojení xxxxxx, x xx xx xxxxxxx úrovni a xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, x xx proto xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí zákonodárce, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx toliko rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx, xxxxx by shledal, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nehodlá pokoušet x formulaci obecně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "rodina". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx disciplín (např. xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxx xxxx. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, rodina xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, harmonická xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, že xxxxx "rodina" xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním příbuzenství xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxxx nepříbuzenský, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, pěstounství, xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx a dítě x xxxxx občanském xxxxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Jak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "rodinou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx svými potomky. Xxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětlováno xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx "nejednotnost, jak xx xxxxxxx xxxxxx x pojetí jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx sama x xxxx není x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx subjekty xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: M. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Masarykova xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přehlížet, xx x xxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (xxx. singles), xxxxx nesezdaných xxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx něco xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx statistické xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx ostatně Xxxxxxx xxxx nedávno xxxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivce." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x on sám xxx k xxxxx xxxxxxxxxx pojetí rodiny x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx totiž píše xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx se xxxx, xxx vždy je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Rodina x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), jelikož "rodina xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx vzniká xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, resp. soužitím xxx jednoho xxxxxx x dítětem (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx x relevantní xxxxxxx úpravy patrno, xx xxxxxxxxxxx preferuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x manželů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx xxx "[z]ákon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud za xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s nímž xx xxxxxxx nejen xxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx vzájemného xxxxxxx, x proto také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu osvojení, xxxxxx xx a xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 odst. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx. Xx všech případech xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xx čl. 3 x 21 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxx osvojení (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx se xxxx) xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. X daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství současně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby touto xxxxxx xxx někdo, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx omezení v xxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx však xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx podá xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "zlegalizuje" xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx uzavře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povyšuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx některý x xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxxx xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, že zákonodárce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx (xxxxxx tzv. second xxxxxx) x xxxxxxxx xxx zavazuje se x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx literatura x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx adopce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx homoparentální xxxxxxxx prostředí xxxx xxx absurdní překážkou xxxxxxxxxxxx výchovy dítěte x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: S. Radvanová, x. x., str. 181).

43. Nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx základní ústavněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx totiž platí, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx x xxxxx x důstojnosti x x právech" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důstojnost, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx důstojnost totiž xxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

44. Ostatně, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxx státy založené xx vládě práva. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odkázat např. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Wolters Xxxxxx, 2012, str. 55 x xxxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základní xxxxxxxx xxxxx společenského xxxx mohl xxxxxxxx xx se zhroucením xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx především v xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinečné xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [viz xxxxx sp. zn. XX. XX 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Rovněž judikatura Xxxxxxxxx soudu staví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" člověka. X xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x xxxxxxx, kdy xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx role xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen do xxxxxx druhově zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. X. ÚS 557/09 xx dne 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx subjektu x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodině. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx lidství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxx, že x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv přímo x ústavního xxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxx jen xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx, činí x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - xxxxxx xxxxxx jiným - xxxxxxxx postarat x xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě toho, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nějakého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx skutečnosti, xx xxxx osoby xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx - xxxx chovají xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx transparentně a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezměnitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx. Problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx dobrovolně nezvoleným x vůlí xxxxxxxxxxxxxxx, x jako xxxxxx xx se xxxx x občanské společnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx již xxxx, x této xxxxx bezdůvodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx dítěte, x které již xxxxxx druhý partner (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vodítka x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx články rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být zcela xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx vůbec xxxxxxxx o osvojení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobnosti, x xxxxxxxx proto x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (X. Wagnerová xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod - komentář. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým byla xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx k zásahu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxx důstojnost, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a xxxxxxx, xx se toto xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Xxxxx x Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.