Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 dne 14. června 2016 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ludvíka Davida, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Musila, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimáčkové, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Uhlíře x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Městského xxxxx x Praze xx zrušení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu

1. Návrhem xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Petra Laně (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů vhodných xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Magistrát xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx, xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 sp. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní žalobou xxxxxxx x městskému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění návrhu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxx nezjišťují. Navrhovatel xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, výslovně xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx nežil x xxxxxxxxxx a ani x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx titulu, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx napadené zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x konstatuje, xx xxxxx xxx podán xxxxx čl. 95 odst. 2 Ústavy. Podle xxxxxx ustanovení platí, xx "[x]xxxx-xx xxxx x závěru, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu."

6. X tomu Ústavní xxxx uvádí, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: incidenční), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x podmínkách xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx musel xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx pevného xxxxxxxxxxx x rozporu x ústavním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx žádné pochybnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxxxxx účastníků x vedlejšího účastníka xxxxxx

8. Ústavní soud xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx a vládě x veřejné ochránkyni xxxx (dále xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, že zákon č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tisk č. 969) x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona od xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl pode- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu uvedl, xx projednal a xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx znění xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 xxxxxxxxxx senátorů 45 a xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxx schválen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx vyplývajícího x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx následující: "I. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx osvojení pouze x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx." Xxxxx názor Ochránkyně xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx žádný objektivní x racionální xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx registrovaným xxxxxxxxx znemožněno xxxxxxxx, x xx xxx xxxx tvrzeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dokreslena xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx. Nejčastěji xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dítě nadále xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxx jednou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále též xxx "XXXX") Fretté xxxxx Francii (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx dne 22.1.2008, x. stížnosti 43546/02), kde xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx homosexuálně orientovanou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že pro xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiné důvody xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, ESLP xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x xxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx z xxxxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xx Ochránkyně za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželství x 11 xxxxxx x v xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 státy. Jen Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx otázkou politickou, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Úmluvy. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Ústavní soud xx věci xxx xxxxxx ústního jednání, xxxxx xx něj xxxxxx lze očekávat xxxxx xxxxxxxxx věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s ustanovením §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx přijato x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx tří xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zda xxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu x xx xxxxxx. X xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament xxx xx smyslu čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx vztahujících xx x legislativnímu procesu, xx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Kateřina Xxxxxxxxx, Lucie Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Vladimír Doležal, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx a Vladimír Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, xxxx č. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxxx ustanovení.

V.

Základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojitelem xx může xxxx xxxxx zletilá a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem života, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx osvojitelů nesmí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx míře."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; v xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x matriky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství:

(1) Existence xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ani překážkou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx výchovy. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx x důsledně xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx z partnerů xxxx xxxxxxxxxxx dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečuje o xxxx x oba xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx partnera.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx zakotvené v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxx fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzn. xxxxxx xxxxxx), tak také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. Z citované xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx upřednostňuje xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dětí, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Možnost xxxxxxxx "jinou" osobou, xxxx xxxxxx x xxxxxx osaměle žijící, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx tato osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Prostě xxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx vyrůstat x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx dobře, xxx xxxx vnímat xxxxx x lásku xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobnost.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx obsažená x občanském xxxxxxxx x priori xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství (xxxxx xx byla tzv. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), byť xx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž spíše xxxxxxxxxx (xxx také xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částí první, xxxxx x čtvrté x manželství x x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práva x povinnosti xxxxxxxx). Xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx jednoznačně zakazuje xxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zprávy x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne kusé xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx xxxxxxxx výčet x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x dosavadní právní xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx. (Naopak ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jde x xxxxx.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač xxxxx xxxxxx sama, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nemůže xx xxxx xxxxxx x registrované xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byl x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podložen xxx, xxx x x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X důvodové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem." Xxxxxx xxx xx xxxxx místě Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysvětlení není xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Ochránkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost druhého xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partner (x xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx i judikatura XXXX, xx xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezpochybňovaným xxxxxxx kvalitám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děti. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientaci. ESLP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxx, že francouzský xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx rozhodujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, aniž by xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx k porušení xxxx soukromého xxxxxx (§28). Soud x xxxxxx kroku uznal, xx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx míru uvážení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adopce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxx osvojit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx poněkud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti Xxxxxxx xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx E. X. xxxxx Francii xxxx xxxxxxxx velkého senátu xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx xxxxxx nezakazuje (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), xxx x praxi xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx xxxxx xxxxxx ESLP xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsenzu, xx xxxx X. X. to xxxx xxx ESLP xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě sexuální xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na což xxxxxxxxx i rozsudek X. X. (§70 - 71). Ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x homosexuálního xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x X. B. se xxxxxxx x dlouhodobě xxxxx xxxxxx stejnopohlavní xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napovídat o xxxxxxx odlišení pozdějšího xxxxxxxx E. X. xx xxxxxxxxxx Fretté, xxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 24.6.2010, stížnost x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx z Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx uzavření xxxxxx mezi stejnopohlavními xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx párům. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovateli (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X rozsudku ve xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesezdaného xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. X obdobném xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnera v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx by tomu xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nedochází x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X x ostatní xxxxx Rakousku xx xxxx jedná x xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodiče. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobné situaci xxxx xxxxxxx pár, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním párům xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli x je mu xxxxxxxxx. Stěžovatelky spolu xxxxxxxxxx žily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah xxxxxx xxx pojem rodinného xxxxxx xx smyslu čl. 8 Xxxxxx. Rakouská xxxxx xxxxxx připustila, xx by stejnopohlavní xxxx mohly xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx páry. Xxxx uznal, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx xxxx nepředložila xxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla otevřená x xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žila sama. Xxxx zdůraznil, xx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnopohlavního xxxxxxxx k biologickému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x neregistrovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx očekávatelné, xxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x porušení čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx soudní dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 zrušil xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x zákona o registrovaném partnerství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvojení registrovaným xxxxxxxxx. Již ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ESLP v xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, když konstatoval, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pojem "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx pod xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx. zn. X1405/10 xx dne 22.9.2011 či xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx v xxxxxx xx. xx. G16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x reproduktivní xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx přístupu x reproduktivní medicíně xxxxx xxx manžele x xxxx xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x v xxxxxx xx. xx. X 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x osobním xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které umožňovalo (xxxxxxxxx) xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx z xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x měly zájem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx byl xxxxxx přezkum jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxx předem vyloučen, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx považováni xx xxxxxx adoptivní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx, že dítě xxxxxxx x rodině xxxx stejného pohlaví (x xxxxx xxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxxx x hlediska právního xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx z xxxx, xx to není xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vlastní xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrůstá, x xxxxxxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní úprava xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx dvůr dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manželům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx rozlišuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tím nerovně xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x registrovanými xxxx xxxxxxx partnery xxxxxxxx xx rozdílného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx oba xxxx xxxx x péči xxxx partner xxx xxxx xxxxxxx, umožňuje xxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nerovné zacházení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - obzvláště x xxxxxxx na hledisko xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (BGB1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx z čl. 8 xx spojení x čl. 14 Úmluvy x xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx osvojení dítěte, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx zákaz xxx, xx v xxxxxxx xx zájmem dítěte xxxx, aby xxxxxxxxx x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, označil soud xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k manželství x xxxxxxxx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx se však xxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx osob (xxxx. xxxxxxxxxx osobám), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. B., X x xxxxxxx, §152). Xxx vyhodnocení, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx komparátoru srovnával xxxxxxxxxxxx adopci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxxxxxx (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx stejnopohlavní xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnatelnou právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx páru a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx např. rakouský xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx manželům, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxx xxxxxx nikoliv (X x ostatní). Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxx vést k xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prokázat, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dítěte xx vlastní, a xx xx všemi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že se xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (adoptione naturam xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx např. X. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, J. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx formy xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxx, xxxxx cílem xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Ústavní xxxx vychází xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx úrovni x xxx na úrovni xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx věcí xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx některé skupiny xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, že xx nehodlá pokoušet x formulaci xxxxxx xxxxxx a výstižné xxxxxxxx pojmu "rodina". Xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, rodina základní (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, harmonická či xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vytvořit takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spolu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, pěstounství, xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x xxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Jak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx rozumějí xx prarodiče xx xxxxx svými potomky. Xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx rodina x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx věd xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Doplněk, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx xxxxxxx soužití xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předpokládajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx párů (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxx párů xxxxxxxxx x rozvod xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (bližší xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Sociodemografická xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx těmito xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "zavírat xxx". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx nedávno uvedl x xxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivce." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xx sám xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Možný, "xxxxxx se xxxx, xxx vždy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Možný. Xxxxxx x společnost. Praha: XXXX, 2006, xxx. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx rodu xxxx pokračování xxxxxx x xxxxxxx generacích" (X. Radvanová, x. x., str. 3). Xxxxxx xxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, resp. xxxxxxxx xxx jednoho rodiče x xxxxxxx (M. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx patrno, xx zákonodárce preferuje xxxxxxxxx vztah, když xxxxxxx, xx osvojiteli xx mohou xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx dětí"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x manželském svazku, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxxx o xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxx ústavně konformní, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx osob xxxxxxx xxxxxxx, k níž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxxxx x s xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx povinností, x xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxx také xxxxx institut manželství xxxx x priori xxxxxxxx předpoklad pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx být především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xx čl. 3 x 21 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, x xxxxx xx podává, xx při osvojení (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx se dětí) xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně jedné xxxxxxxx, aby dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoba (xxxxx xxxxxx), přičemž xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx žije v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x manželském xxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xxxxx omezení x xxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx homosexuální xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx však zakazuje, xxx xxxxx jedinec xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx stav, xxx xxxx. osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a této xxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxx možnost zákonem xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx podá žádost, x xxx bude xxxxxxxx správní xxxxxx, x teprve xx xxxxx podání "zlegalizuje" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx faktický xxxxx xxx, xx uzavře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (registrované xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx samotné xxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx nelogické, iracionální x ve xxxx xxxxxxxx x diskriminační xx vztahu k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx projevuje xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapovídá, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxx xxxxxx, x dokonce x xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x výchovy xxxxxx. Vzniká tak xxxxxxx, xxx na xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto případě xxxxx kriticky xxxxx, xx "xxxxxxxxx adopce xxxxxxxxxxxx dítěte svého xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí jeví xxx absurdní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: S. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (a tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx a rovní x důstojnosti x x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x chráněno xxxx jméno." Xxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx celé xxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx založené xx vládě práva. X xxxxx směru xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx je xx tzv. materiálního xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx federalismu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv zařazen xxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Jiří Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxx základních práv x svobod - xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x násl.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx xxxx základní xxxxxxxx prvek společenského xxxx xxxx prosadit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vnímání xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [viz xxxxx xx. xx. XX. XX 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx "lidství" člověka. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx role xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. X. ÚS 557/09 xx xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodině. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x právech je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx další xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [nález sp. xx. Xx. XX 83/06 xx dne 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx se xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "druhého xxxx" a dává xxx bezdůvodně xxxxxx xxxxxx, které evokuje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - xxxxxx xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.

47. Tento důsledek xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě xxxx, xx by xx xxxx dané osoby xxxxxxxxxx nějakého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, činí tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ostatně xxxxx z odborných xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx xxxxxxx nezměnitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx faktorů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe homosexuality xx možno uzavřít xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neovlivnitelným, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx uvedl Xxxxxxx xxxx xxx xxxx, k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx xxx současně xxxxxx výchovné povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx druhý xxxxxxx (xxx opakovaně xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx s ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx na rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, x xx x jeho xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx tím, že xxxxx zcela vylučuje, xxx xx některá x nich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx i zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobnosti, x xxxxxxxx xxxxx x "garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) xxxxx xxxxxxxxx vyloučena z xxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx k xxxx, xx napadené xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx shledal rozporným x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a rozhodl, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali k xxxxxxxxxx pléna soudce Xxxxxxxx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 234/2016 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.