Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Davida, Xxxxxxxxx Fenyka, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jana Musila, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Radovana Xxxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (soudce xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

Ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavnímu soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx základě čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx a x xxxxx některých souvisejících xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx městské části Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, ze dne 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Xxxxx Laně (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 sp. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy, xxxxxxx opomněl xxxxx, xx zákaz osvojení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx k městskému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že důvod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxx xx zákonné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx za této xxxxxxx nezjišťují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formu diskriminace. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, výslovně xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxxx žadatel je xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx napadené zákonné xxxxxxxxxx zrušit.

II.

Splnění xxxxxxxx xxxxxx

5. Ústavní xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "[x]xxxx-xx soud x závěru, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Ústavní xxxx xxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: incidenční), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx na shora xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx zákonné ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krajně xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavním pořádkem.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účastníků x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vládě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníci xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx zákon č. 115/2006 Sb. byl x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx (tisk č. 969) x byl xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx vyslovily souhlas xxx komory Parlamentu, xxxxx xxx pode- xxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx vyjádření x návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx hlasovalo x 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 x xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Vláda Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx vyplývajícího x ustanovení §69 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Veřejná xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx vstupuje xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, že odkazuje xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx ustanovením §13 xxxx. 2 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx." Xxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx žádný objektivní x xxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx situace xx dokreslena xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx vychovávány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaní xxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se jeden x xxxxxxxx stal xxxxxxx ještě před xxxxxxx partnerství x x xxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ilustrovat zněním xxxxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx variantou xx osvojení dítěte xxxxx jednou xxxxxx, xxxx xx faktičtí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx připouští. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále též xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, č. xxxxxxxxx 43546/02), xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, ESLP xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x xxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezení jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dítětem vhodným x adopci. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xx Ochránkyně xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx plyne, xx z 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x x dalších 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx připouští společné xxxxxxxx x osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx bez xxxxxx ústního xxxxxxx, xxxxx od xxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx

15. Xxxxxxx podaný návrh xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud přistoupit x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx s ustanovením §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx přijato a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx x zda xxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx zákony a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu i xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Parlament xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Vladimír Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Vlastimil Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

V.

Základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 občanského xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, zaručuje-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem života, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vedou x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx osvojitelů nesmí xxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x manželů. Xxxxxxxxx xxxx osvojit i xxxx osoba; v xxx případě soud xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x matriky xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvojují-li manželé, xxxxxxxx návrh na xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dítěte xx xxxx výchovy. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx vývoj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmy xxx xxxxxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ohroženo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, citový, rozumový x mravní xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx se xxxxxxx x partnerů xxxx xxxxxxxxxxx dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečuje x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoje x výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx zákoník v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x současnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Sb., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tento zákon xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx (§64 odst. 1), xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osvojit jen xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzn. xxxxxx xxxxxx), tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx zákonné úpravy xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx manželi, xxxx. xxxxxx x manželů, x to x xxxx xxxxxx, xx xx v primárním xxxxx xxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "jinou" xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záruky toho, xx tato osoba xx schopna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pocit xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvinutou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x občanském zákoníku x xxxxxx nevylučuje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx byla tzv. xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx částí první, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx manželů xxxxx xxxxxxx pro registrované xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx" občanskému xxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxx kusé xxxxxxxxxxxx, že "[x]xxxx xx výslovný xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x dosavadní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač třeba xxxxxx xxxx, nežije x žádném zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxx partnery, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx registrovaných partnerů xxxxxxxx."

24. X průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx vůbec xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx zákonodárce, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx argumentací xxxxxxxx xxx, xxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx osvojení jedincem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx výchově xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx x judikatura XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESLP.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii xxxxxxx stěžovatel x xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezpochybňovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vychovávat děti. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx pouze xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze touha xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx vyšel z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx i nesezdané xxxxx x xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx rozhodujícím faktorem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, zda xx xxxxx o xxxxx rodinný xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx x xxxxxx xxxxx uznal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx, neboť xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx x vnitrostátní orgány xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX porušení Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx diskriminována xx základě xxx xxxxxxxx orientace. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx E. X. xxxxx Francii xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii. X xxxxxxx právní xxxxxxx má xxxxx xxx E. B. xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx se stejné xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), ale x xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního konsenzu, xx xxxx E. X. xx xxxx xxx ESLP označil xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxx xxxxxxx poněkud xxxx, na xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx X. B. (§70 - 71). Xx xxxx Fretté šlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez partnera, xxxxxxxxxxxx orgány spatřovaly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, že xxxxxx být schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x X. X. se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napovídat x xxxxxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx X. X. xx dřívějšího Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) ESLP shledal, xx x Úmluvy xxxxxxxxx povinnost, xxx xxxx umožnil uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nedošlo xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. stejnopohlavním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx) xxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X rozsudku xx xxxx X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx č. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx možnosti osvojit xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesezdaného xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, že xxxxx nemůže adoptovat xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xx tomu xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx jedná o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx biologického xxxxxx. XXXX vyšel z xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxxxx stejnopohlavní partneři xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera, je xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti a xxxxxx vztah xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Rakouská xxxxx přitom xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx tradiční rodiny xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dětí. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Rakouská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx sama. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezabývá obecnou xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xxx zákaz x xxxxxxxxxxxxxxxx homosexuálních xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebylo právně xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Rakouský Xxxxxxx soudní dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx dni 31.12.2015 xxxx protiústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku a zákona o registrovaném partnerství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, když xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxx xxxxx pod pojem "xxxxxxxx xxxxx", xxx xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x případě, xxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 xx dne 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. zn. X14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x nálezu xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x reproduktivní xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, neboť xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxx různého xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x x nálezu xx. xx. G 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolkového xxxxxx x xxxxxxx stavu (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx umožňovalo (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. V xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx spolu žijící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxx zájem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byli obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení a xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx považováni xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx stejného pohlaví (x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx vlastní dcery xxxxx stěžovatelky), a xxxxxxx x xxxx, xx xx není xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx partnerovo vlastní xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnera, vyrůstá, x registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx s čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx umožňuje společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery xx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a registrovanými xxxx stálými xxxxxxxx xxxxxxxx či rozdílného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxx partnera. Zatímco xxxxxxxx osvojení registrovanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx mají xxxx v xxxx xxxx partner xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx vlastních x xxxxxxxxxxx rodičů. Xxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněno - obzvláště x xxxxxxx na hledisko xxxxxxxxxx zájmu dítěte, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů z xxxxxxxx osvojení dítěte, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stojí s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby vyrůstalo x partnery stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "předem nevhodné". Xxxxxx xxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partnery v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Úmluva nezakotvuje xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i některým xxxxxxxx osob (např. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx vyhodnocení, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnával xxxxxxxxxxxx adopci heterosexuálem x homosexuálem (Xxxxxx, X. X.), registrované xxxxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvím (Xxx x Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x nesezdaným heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Nepovažoval xxxxxx xx srovnatelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx páru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nikoliv (X x xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx případů (X x xxxxxxx). V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x zacházení xxxxxxx xx pohlaví xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx dosažení byly xxxxxxxxx a nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dítěte xx vlastní, a xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx in: Xx. Xxxxxx, J. Sedláček. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Praha: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Osvojení x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx vnímány xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx co nejlepší xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osvojení: 1. individuální, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxx x xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx při úpravě xxxxxx mezi stejnopohlavními xxxxxxxx. Xxxx totiž xxxx ani základní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx osobami xxxxxxxx pohlaví, x xx xxxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xxxxx xx xxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx některé xxxxxxx xxxx.

36. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx pokoušet x formulaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), kde xx xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, rodina základní (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. Z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Postačuje xxxxx konstatovat, že xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, založený xx pokrevním příbuzenství xxxx, xxxxx spolu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříbuzenský, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx xx: S. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x xxxx x xxxxx občanském xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx prarodiče xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nazývá se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx vzniká xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx nedefinuje, xxx xx vysvětlováno xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd vymezována, xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx o xxxx xxxx v xxxx právní úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (M. Hrušáková xx: M. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxx změnám xx xxxxxxx soužití xxxx, že na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx jiné xxxxxx kohabitace) se xxxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx statistické xxxxx xxx např. X. Kohoutová: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. ČSÚ, 2014). Před těmito xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx "xxxxxxx oči". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 10/15 ze dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx straně xxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by x xx xxx xxx x erozi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx píše xxxxxxxx I. Možný, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti" (X. Xxxxx. Xxxxxx x společnost. Praha: XXXX, 2006, xxx. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx pokračování života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. d., xxx. 13).

38. X xxxx projednávané xxxx Xxxxxxx soud konstatuje, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, když xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxx, resp. jeden x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx plyne xxxxxxx x z čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx buď x xxx xxxxx, žijící x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda osvojují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje rovněž Xxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx osob různého xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxx xx spojena xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto zcela xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxx xxxx xxxxx institut xxxxxxxxxx xxxx x priori xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osvojení, xxxxxx xx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 odst. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx je x zájmu dítěte. Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x harmonického xxxxxx dítěte." Poukázat xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 a 21 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, x xxxxx se xxxxxx, xx při xxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí) xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. V daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osvojila i xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx však zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx touto xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx omezení v xxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a této xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, nicméně pokud x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - případě xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost zákonem xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx podá xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx podání "xxxxxxxxxxx" xxxx delší xxxx xxxxxxxx faktický xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx povyšuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx právě x xxxxxx řešení, xxxxx xx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx i diskriminační xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx některý z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx straně druhé x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx přímo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nesrozumitelného xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xx starat. Xxxxxx xxxxxxx literatura x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx adopce xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeví xxx absurdní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 181).

43. Xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), kterou x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, spatřuje Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx x xxxxx x důstojnosti i x xxxxxxx" x "[x]xxxx má právo, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx jméno." Xxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxxx celé xxxxxx základních práv x svobod.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx přístup xx xxxxxxx i xxx xxxx státy založené xx xxxxx xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 německého Xxxxxxxxxx zákona je xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x respektovat x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x násl.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx zhroucením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx koncept byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx součástí xxxxxxxxxxxxxx práva [xxx xxxxx xx. zn. XX. XX 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx důstojnost do xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxx "x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx stává xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. X. ÚS 557/09 xx xxx 18.8.2009 (N 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x důstojnosti x právech xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a užitečnost xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [nález xx. xx. Xx. XX 83/06 ze dne 12.3.2008 (N 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx prizmatem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořádku, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob jen xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a dává xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - oproti xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx dané osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ze skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx způsobem, který xxxxx umožňuje x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxx x přebírají xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, "konsenzus spočívá x uznání homosexuality xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx homosexuality xx možno xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezvoleným x xxxx neovlivnitelným, x jako taková xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace" (viz X. Xxxxxxxx, in: X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx, x této xxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxx současně xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx opakovaně xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního vodítka x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i ve xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx články rovněž xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, protože neexistuje-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Platí, xx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x respektování ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude x nadále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxx zcela vylučuje, xxx xx některá x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsahem xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx x "xxxxxxx sebeurčení xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastního xxxxxx" (E. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil x xxx. Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., str. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, kterým byla xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx vyloučena x xxxxxxxx osvojení dětí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x rozhodl, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Sládeček x x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx x Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.