Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 7/15 dne 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského a xxxxxx Xxxxxxx Davida, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Sládečka, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx ruší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 5.3.2015 podaným xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Praze (dále xxx jen "xxxxxxxxxxx" xxxxx "xxxxxxx soud") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx zastaveno xxxxxx o xxxxxxx Xxx. Xxxxx Laně (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Magistrát xx. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní žalobou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x jiné skutečnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a xx čl. 14 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx čl. 21 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rekapituluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx xx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx osvojitelem. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osvojení již x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dítěte. Tyto xxxxxxxxxxx představují xxxxxxx, xxxxx jsou neodůvodněné, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx podmínek xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, xx "[d]ojde-li xxxx x závěru, xx xxxxx, jehož xx xxx při xxxxxx xxxx použito, je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx v daném xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na shora xxxxxxx xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Ústavní xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek řízení, xxxxxxxxxx k věcnému xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxx sněmovně a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" a "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) x byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Xxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx Parlamentu, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx vyhlášen.

10. Xxxxx xx vyjádření x návrhu xxxxx, xx projednal a xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Poslaneckou sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 65 přítomných xxxxxxxx 45 a xxxxx 14. V rozpravě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx schválen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §69 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx vstupuje xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/VOP). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x této zprávě, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx z xxxx 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x racionální xxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno osvojení, x to xxx xxxx tvrzeními odpůrců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby byly xxxx xxxxxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsoby. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dítě xxxxxx xxxxxx. Rozpolcenost zákonodárce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xx osvojení dítěte xxxxx jednou osobou, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx partneři uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "ESLP") Xxxxxx xxxxx Francii (ze xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. B. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, č. xxxxxxxxx 43546/02), xxx xxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientovanou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci uchazeče x adopci nepovažuje xx legitimní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvíjet xxxxx x dítětem xxxxxxx x adopci. Jelikož xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnery z xxxxxxxx osvojit xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Ochránkyně xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx rovné zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x v dalších 6 státech mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Xxx Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxx zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 odst. 2 Listiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Úmluvy. Závěrem Xxxxxxxxxx vyslovuje názor, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx orientace, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx od něj xxxxxx lze očekávat xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, xxxx Xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx x ustanovením §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. V tomto xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projednávání a xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x x případě jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x legislativnímu xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx poslanců (Anna Xxxxxxx, Jitka Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Vladimír Doležal, Xxxxx Xxxxxxx, Vlastimil Xxxxx a Vladimír Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, tisk x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), byl přijat xxxxxxx předepsaným způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx východiska xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx může stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx-xx xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života, xxxxx x důvody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx rodičem.

(2) Zdravotní xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx míře."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo jeden x manželů. Xxxxxxxxx xxxx osvojit x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodne x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxx osvojitelé."

20. Ustanovení §13 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ohroženo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx xxxxxxx x partnerů xxxx xxxxxxxxxxx dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx o xxxx a oba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podílí xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; povinnosti xxxxxxxx xx ochrany vývoje x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxx partnera.

21. Xxxxxxx soud nejprve xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovou změnu. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx (§64 odst. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 odst. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. jednou xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx společné, přičemž x tomto xxxxxx xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X citované xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx manželi, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx z xxxx důvodu, že xx v primárním xxxxx xxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx zjevně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx tato xxxxx xx xxxxxxx dítěti xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx cítit xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a x neposlední xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx vyrůst xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx úprava obsažená x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx xxxx xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x povinnosti partnerů). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Ostatně, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "novému" občanskému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx výslovný výčet x úvahu xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x dosavadní xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx ze xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx, xx jde x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zákonem xxxxxxx svazku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx vůbec zřejmé, xxxx byl v xxxxx xxxxx skutečný xxxxx zákonodárce, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podložen xxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpoklad racionálního xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv z xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx heterosexuálním xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx místě Xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxx takto stroze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním párem xx měl xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx na odstavec 3 napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž pečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro nyní xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxx zamítnuta x xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxx životní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x psychologie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx před XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. XXXX xx vyhověl xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nezaručuje x xxxxx xx xxxxxxx život předpokládá xxxxxxxxx rodiny, takže xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník umožňuje x čl. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxx x tomu, xxx xx jedná x xxxxx rodinný či xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx soukromého života (§28). Soud x xxxxxx xxxxx uznal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx posoudil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx poli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsenzus x těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx adopci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Francii xxxxxxx XXXX porušení Úmluvy xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poněkud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek E. X. proti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx X. X. xxxxx Francii jako xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxx váhu x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx základě xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx X. X. to však xxx XXXX xxxxxxx xx rozporné x Xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xx základě sexuální xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx i rozsudek X. X. (§70 - 71). Ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příchodem xxxxxx. Xxxxxx x X. X. xx xxxxxxx x dlouhodobě xxxxx žijící stejnopohlavní xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx odlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx dřívějšího Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akcentovány.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnopohlavními xxxx, nedošlo proto x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx partnerství) xxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx život ve xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx č. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušuje Xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxxx Francii (xx xxx 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nedochází x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx je odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X a ostatní xxxxx Xxxxxxxx se xxxx jedná x xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku plnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodiče. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého partnera. Xxxxxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxx xxx, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx mu xxxxxxxxx. Stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spadal xxx xxxxx rodinného xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx připustila, xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx heterosexuální xxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx tradiční rodiny xxxx být v xxxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx dětí. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx xxxx nepředložila xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnopohlavního xxxxxxxx x biologickému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x neregistrovaných homosexuálních xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Tímto xx xxx soudy nemohly xxxxxxxxxx zabývat, neboť xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx protiústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx život", ale xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, a xx x případě, xxx xxxx stejného pohlaví xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. X1405/10 xx dne 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. zn. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. G16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reproduktivní medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x reproduktivní medicíně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx různého xxxxxxx je v xxxxxxx s čl. 8 xx spojení s čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x v xxxxxx xx. xx. X 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místnosti.

31. X xxxxxxx z xxxx 2015 byly navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nich x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" dítěte. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx ospravedlnění xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx byl xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx považováni xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx právní řád xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x toho, xx xx xxxx xxx xxxx nevhodné. Xxxx xxxxx odůvodněno, xxxx xxxxx xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, které pak x xxxxxx rodině xxxx xxxxxxxx pohlaví, xx. rovněž x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx partneři xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx dle xxxxxx názoru x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery xx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zákonodárce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozlišuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako smluvní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx stálými partnery xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx oba xxxx xxxx x péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněno - obzvláště x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte, xxx xxxxxxx z xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (XXX1. I 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxx partnerů z xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxx v určitém xxxxxx stojí x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zákaz xxx, xx x souladu xx zájmem dítěte xxxx, aby xxxxxxxxx x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou vhodným xxxxxxxxxx. Společensky nazíráno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x citované judikatury

33. X xxxxxxxxx rozsudků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopci. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxx i některým xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. B., X x ostatní, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx k diskriminaci, XXXX při xxxxxxx xxxxxxxx komparátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx heterosexuálem x homosexuálem (Fretté, X. X.), registrované xxxxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnatelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx páru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologického dítěte xxx xxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxx zájem xxxxxx xxx vést x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientaci, xxxx xxxx prokázat, xx tato xxxxxxxxxx x zacházení xxxx xxxxxxxxxx legitimním cílem x prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx všemi x tím spojenými xxxxxxxx důsledky. Tento xxxxxxxx má xxxx xxxxx již x xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (adoptione xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příroda, xxx xxxx. J. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, X. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx k československému xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému. Xx. 1. Praha: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Osvojení x další xxxxx xxx. xxxxxxxx rodinné xxxxxxx xx však xxxx být vnímány xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx krize přirozené xxxxxx, xxxxx cílem xx xx nejlepší xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. individuální, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či manžela (xxx. "second parent xxxxxxxx", "l' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, x xx na xxxxxxx xxxxxx x xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx způsobem tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx x případě, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx x výstižné xxxxxxxx pojmu "rodina". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx disciplín (xxxx. xxxxxxxxxx), kde xx xxxxxxxx xxxx. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx práva je xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako jakýsi xxxxx xxxxxxxx konstrukt, xxxxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spolu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříbuzenský, xxxxx xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blíže xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx in: S. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x xxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Jak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "rodinou rozumějí xx prarodiče xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx však, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx panuje xxxxxx "nejednotnost, xxx xx xxxxxxx rodina x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx sama x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Hrušáková, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx právo. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x současnosti dochází x xxxxxxxx změnám xx xxxxxxx soužití xxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předpokládajícího xxxxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx párů (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx jiné xxxxxx kohabitace) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnímán xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx oči". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx nedávno xxxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "je xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x jakém svazku xxxxx mají xxx. Xx je xxxxx xxxxxx každého jednotlivce." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x on xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx I. Xxxxx, "xxxxxx xx mění, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Možný. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx pokračování života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, resp. soužitím xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (M. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxx, že osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Úmluva x xxxxxxxx dětí"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, že xx xxxxx buď x xxx xxxxx, žijící x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo následně, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx Xxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobodného rozhodnutí x x xxxx xx spojena xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx povinností, a xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx vzájemného soužití, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx x priori xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx osvojení, xxxxxx xx x xxxx být především xxxxxxxx zájem xxxxxx. X xxxx ostatně xxxxxxxx Xxxxxx republiku x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepovolí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osvojení xx x zájmu xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx jiné činnosti xxxxxxxx se dětí) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zájem xxxxxx.

40. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx zákoník xx straně jedné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoba (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství současně výslovně xxxxxxxx, xxx touto xxxxxx xxx někdo, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxx, xxx zákonodárce připustil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, x nestanovil xxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx v registrovaném xxxxxxxxxxx. Výsledkem je xxxxx xxxx, kdy xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žije x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxx dalšího může xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech podmínek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiném - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x x xxxxxxx značně nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx podá žádost, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxx xx xxxxx podání "xxxxxxxxxxx" xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx zařazení xx příslušné evidence xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx povyšuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx x xxxx samotné xxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx registrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx straně xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx, xx zákonodárce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx počítá, x xxxxxxx x xxxxx směru druhého xxxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx (xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx zavazuje se x ně starat. Xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx "xxxxxxxxx adopce xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxxx výchovy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: X. Radvanová, x. x., xxx. 181).

43. Nad xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž platí, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

44. Ostatně, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxx např. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, suverenity xxxx a dělby xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelná x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx je xxxxxxxxxx veškeré státní xxxx. Xxx přesvědčivě xxxxx Jiří Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a xxxx.), xxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx zhroucením xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vnímání xxxxxxx xxxx jedinečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [viz xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jako součást xxxxxxxxx "lidství" xxxxxxx. X xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxx dochází "x případě, xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mocí xx xxxx objektu, xxx xx stává xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx umenšen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. I. XX 557/09 xx dne 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxx subjektu x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by zpochybňovalo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x právech xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxx další xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx prospěšnost xxx xxxxx [nález xx. xx. Pl. XX 83/06 ze xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx prizmatem xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohniska ostatních xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx založeno xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxxx pořádku, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx) vylučuje určitou xxxxxxx osob xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx facto xxxxxx xxxxx "druhého xxxx" a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zásadní xxxxxxxxxx xx ostatních (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - oproti xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě xxxx, xx xx xx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, nýbrž xxx ze xxxxxxxxxxx, xx dané osoby xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx - xxxx chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umožňuje a xxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx faktorů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávat záminkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx uvedl Xxxxxxx xxxx již xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx za situace, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dítěte, x xxxxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xx xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 odst. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx života, a xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dítěte, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx na rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, a xx x xxxx xxxxxxxx x vnějším xxxxxx. Xxxx ochrana x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x nadále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx proto x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, xxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Wagnerová xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil a xxx. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx napadeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx důstojnost, s xxxxxx na soukromý xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a rozhodl, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. r.

 

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ludvík David, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.