Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 7/15 xxx 14. června 2016 x xxxxx složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Fenyka, Xxxxxx Xxxxx, Jana Filipa, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Radovana Xxxxxxxx, Kateřiny Šimáčkové, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx základě čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Praze (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (dále xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx, xx dne 25.3.2014 č. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Petra Xxxx (xxxx xxx "žalobce") x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx žadatel nesplňuje xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, odbor xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, rozhodnutím xx xxx 30.4.2014 sp. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně sice xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx partnerství plyne x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x městskému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx existence registrovaného xxxxxxxxxxx brání tomu, xxx xx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), které zakazují xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rekapituluje xxxxxxx xxxxxx osvojení obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx by se xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxx již x tohoto xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx napadené zákonné xxxxxxxxxx zrušit.

II.

Splnění xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx "[x]xxxx-xx soud x xxxxxx, xx xxxxx, jehož má xxx xxx xxxxxx xxxx použito, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx), x nikoliv abstraktní xxxxxxxx norem. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho pevného xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx žádné pochybnosti xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Ústavní soud xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zaslal návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx x vládě x xxxxxxx ochránkyni xxxx (xxxx xxx xxx "Ochránkyně"), jež xxxx oprávněny vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníci řízení.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx poslanecký návrh xxxxxx (tisk č. 969) x xxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Znění ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx- xxxx příslušnými ústavními xxxxxxxx x xxx xxx řádně xxxxxxxx.

10. Xxxxx ve vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Poslaneckou sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 přítomných xxxxxxxx 45 x proti 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx a do xxxxxx nevstoupí.

12. Veřejná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx ve xxxx žalobce xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/VOP). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "I. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxx tvrzeními odpůrců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, co není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx vychovávány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx existuje. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx se jeden x partnerů xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx partnerství x x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ilustrovat zněním xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dítě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx osvojení xxxxxx xxxxx jednou xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala xxxxxx xx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx dne 22.1.2008, č. xxxxxxxxx 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx homosexuálně orientovanou xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvody xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dítětem vhodným x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orientace, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx srovnání, x xxxxx xxxxx, xx z 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx otázkou politickou, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxx diskriminace podle čl. 14 Úmluvy. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, mohl Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., sestává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx otázek: xxx byl xxxxxx x vydán v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu x xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxx o způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Jitka Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Talmanová, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Doležal, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, xxxx x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu napadeného xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Podle xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x způsobem života, xxxxx i důvody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míře."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx osoba; x xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvojují-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx osvojitelé."

20. Xxxxxxxxxx §13 zákona o xxxxxxxxxxxxx partnerství:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx výchovy. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmy při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx jeden x xxxxxxxx pečuje x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx výchově xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x výchovy xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx partnera.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu. Xxx xxxxx zákon xxxxx stanovil, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě mohou xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx (§66 odst. 1). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. jednou xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx společné, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxx xxxxxxx závěrů. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx v "xxxxx" rodině ve xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" osobou, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxx potřeb, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x lásku xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvinutou x xxxxxxxxx sebevědomou xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x priori xxxxxxxxxx, xxx se osvojitelem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx xxxx tzv. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx nemělo xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx částí první, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx x x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů). Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "novému" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxx právní xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx x výčet.) "Jinou" xx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxx sama, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu při xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxx. Důvodem je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním xxxxx." Xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysvětlení není xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx měl xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení jedincem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx výše xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podílet se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx partner (k xxxx viz x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx

25. Otázkou xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX, na xxx xxxxxxx výslovně poukazuje Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta a xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děti. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, že jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. ESLP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto otázkám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx X. B. xxxxx Francii xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orientace. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Francii xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxx proti Francii. X pohledu xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx X. X. xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu a xxxx se stejné xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx homosexuálně orientované xxxxx xxxxxx nezakazuje (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), ale x praxi xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Francii nicméně xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xx xxxx X. X. xx xxxx xxx XXXX xxxxxxx xx rozporné x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxxxxx xx základě sexuální xxxxxxxxx. Z pohledu xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x rozsudek X. X. (§70 - 71). Ve xxxx Xxxxxx šlo xxxxx x homosexuálního xxxx bez partnera, xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické problémy xxxxxxx s příchodem xxxxxx. Xxxxxx x X. X. xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx ze xxx 24.6.2010, stížnost x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nedošlo proto x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, že xxxxx mezi stěžovateli (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stabilním xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X a xxxxxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušuje Rakousko Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Gas a Xxxxxx xxxxx Francii (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X x ostatní xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodiče. XXXX xxxxx z xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého partnera. Xxxxxxxxx stejnopohlavní partneři xx nenacházejí v xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx právo umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx biologického dítěte xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stejnopohlavní xxxx xxxxx xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx heterosexuální xxxx. Xxxx uznal, že xxxxxxx tradiční rodiny xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx dětí. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx měla vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx xxxx nepředložila xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla otevřená x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx žila xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnopohlavního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Xxxxx xx xxx soudy nemohly xxxxxxxxxx zabývat, xxxxx xx nebylo xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx judikatura

30. Rakouský Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku a zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ESLP x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxxx konstatoval, xx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx život", xxx xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x případě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žijí xx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 xx dne 22.9.2011 či usnesení xx. xx. X14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx. Dále x v nálezu xx. xx. G 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx umožňovalo (xxxxxxxxx) uzavřít registrované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx z xxxx 2015 byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x měly zájem x společnou xxxxxx xxxxxxx "cizího" dítěte. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx ospravedlnění pro xx, aby registrovaní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxx xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx považováni za xxxxxx adoptivní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx, že dítě xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx partnerky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatelky), x xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx dítě xxxxxxxx. Xxxx xxxxx odůvodněno, xxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "cizí" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxx, x registrovaní partneři xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx xxx xxxxxx názoru x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx.

32. Ústavní xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nerovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxx xxxx xxxx v péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) rodičovství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nerovné zacházení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx na hledisko xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxx xxxxxxx z xx. 1 Spolkového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (BGB1. X 4/2011). Nevyplývá to xxx z čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx a xxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx. Nejlepší xxxxx dítěte nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x určitém xxxxxx stojí s xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx x manželství x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopci. Xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodnou umožnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxx osobám), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxx, XXXX při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnával xxxxxxxxxxxx adopci xxxxxxxxxxxxxx x homosexuálem (Fretté, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx heterosexuálním partnerstvím (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X a xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx zájem dítěte xxx vést x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v zacházení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientaci, xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x prostředky k xxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx a nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cizího xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx naturam xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příroda, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx in: Xx. Xxxxxx, J. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx. 1. Praha: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Osvojení x xxxxx xxxxx xxx. náhradní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož cílem xx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx odlišit xxx xxxxxx xxxx osvojení: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxxx xx manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "l' adoption xxxxxxxxxxx", "Stiefkindadoption").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx úrovni x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx ani základní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí zákonodárce, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx konkrétní zvolené xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxx". Xx xx totiž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxx dostatečně chráněna x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, že xxxxx "xxxxxx" chápe Xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxx xxxx jakýsi xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx biologický, xxxxxxxx xx pokrevním příbuzenství xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, případně jako xxxxx nepříbuzenský, který xxxxx xxxxxxxxxx napodobuje (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx a dítě x xxxxx občanském xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx se xxxxx svými xxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx vzniká xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nedefinuje, xxx xx vysvětlováno xxxxx xxx, že panuje xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxx vymezována, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx subjekty jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Hrušáková, X. Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Masarykova xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxx generací, žije xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx (xxx. singles), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx druha x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx počtu párů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx něco xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X. Kohoutová: Sociodemografická xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx těmito xxxx Ústavní xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx ostatně Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 10/15 ze dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "je xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx svazku xxxxx xxxx žít. Xx je jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx nespatřuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by x on xxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx pojetí rodiny x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Možný, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx" (X. Možný. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx rodu xxxx pokračování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Radvanová, c. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx jednoho rodiče x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx i xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy patrno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, xxxx. jeden x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatně x x čl. 6 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Úmluva x xxxxxxxx dětí"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xx se xxxxx buď x xxx xxxxx, žijící x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx právě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje rovněž Xxxxxxx xxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soužití xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxx xx spojena xxxxx xxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx vzájemného soužití, x proto také xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem dítěte. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, podle xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx osvojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Poukázat xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 a 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xx xxxxx v xxxxx řadě xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá podstata xxxxxxxx x xxx, xx občanský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (nežli xxxxxx), přičemž však zákon o registrovaném partnerství současně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby touto xxxxxx xxx někdo, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází xxx k xxxxxxx, xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx, zda se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zakazuje, xxx tento xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx stav, xxx xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Může tak xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx podá žádost, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxx xx xxxxx podání "xxxxxxxxxxx" xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxxxxx povyšuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx x xxxx samotné xxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx řešení, které xx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx nelogické, iracionální x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx některý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stal xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx straně xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zákonodárce xx xxxxx nesrozumitelného xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x současně xxx zavazuje xx x xx starat. Xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx "nemožnost adopce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Nad xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného zákonného xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x čl. 1 xxxxx první x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx i x právech" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, dobrá xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

44. Ostatně, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx např. xx skutečnost, že xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx člověka nedotknutelná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a kol. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2012, str. 55 x násl.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx jako základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především x xxxxxx xx hrůzy xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [xxx xxxxx xx. zn. XX. XX 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důstojnost do xxxxxxxxx centra právního xxxx a vymezuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x případě, xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mocí xx xxxx objektu, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. I. XX 557/09 xx xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Listina xxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx subjektu a xxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člověka, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užitečnost xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx [xxxxx sp. xx. Pl. XX 83/06 xx dne 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx prizmatem lidské xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x ohniska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx založeno xx xxx, že z xxxxxxxx práva (byť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ústavního xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, činí z xxxx xx facto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které evokuje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - oproti xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě toho, xx xx xx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - tedy chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neovlivnitelným, x xxxx xxxxxx xx xx tedy x xxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace" (viz X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, jak xxxxx Xxxxxxx xxxx již xxxx, k této xxxxx bezdůvodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx jim současně xxxxxx výchovné povinnosti xxxxxxxx se xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx negativním rozhodnutím xx věci osvojení xxxxxxxxxxxx porušeno xxx xxxxx na rodinný xxxxx.

49. Platí, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, x xx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx některá x nich xxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx. Obsahem xxxxx xx soukromí je xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxx x realizaci osobnosti, x xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx sebeurčení xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Wagnerová xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx důstojnost, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx x Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 234/2016 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.7.2016.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.