Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Tomáše Xxxxxxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Kateřiny Šimáčkové, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné ochránkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 5.3.2015 podaným xx základě čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx jen "navrhovatel" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Petra Xxxx (xxxx xxx "žalobce") x zařazení do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, odbor xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xx. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx osvojení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx správní žalobou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx soud x odůvodnění xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx osvojení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xx jeden x partnerů xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx skutečnosti xx xx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") a xx čl. 14 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx formu diskriminace. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx čl. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žadatel o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ani x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx xx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx osvojitelem. Pokud xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx představují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx napadené zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení platí, xx "[x]xxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxx při xxxxxx xxxx použito, xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X tomu Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxx tzv. xxxxxxxxx (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesporně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezprostředně týká xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu krajně xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek řízení, xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedlejšího účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zaslal návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ochránkyni xxxx (xxxx též xxx "Ochránkyně"), jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxx účastníci xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k návrhu xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. byl v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tisk x. 969) a byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx vyslovily xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxx xxxxx vyhlášen.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx projednal x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Poslaneckou xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx pro jeho xxxxxxxxx hlasovalo x 65 xxxxxxxxxx senátorů 45 x xxxxx 14. V xxxxxxxx xx xxxxxxx senátoři xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a do xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve smyslu xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, že odkazuje xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx x xxxx 2012 nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xx xxxx xxxxxxxxx ustanovením §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo postup xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitele, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno osvojení, x to xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx regulovatelné, a xxxx aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx existuje. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dítěte registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Nejčastěji xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx nadále xxxxxx. Rozpolcenost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxx zákon připouští. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (dále xxx xxx "ESLP") Xxxxxx xxxxx Francii (ze xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. B. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. stížnosti 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx adopce xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx existují x xxxx xxxxxx xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx zájemce. Jinými xxxxx, ESLP xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x adopci. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx poukazuje i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož plyne, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x v xxxxxxx 6 státech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx partnera 2 xxxxx. Xxx Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx otázka xxxx xxx xxxxxxx politickou, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx se domnívá, xx napadené zákonné xxxxxxxxxx odporuje právu xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx vyslovuje xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx od něj xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohl Xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx přijato x xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx x v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx však neshledal xxxxxx relevantní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx přijat x vydán v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx. V xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí. Pokud xxx o způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx zjistil z xxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Konečná, Zdeněk Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Doležal, Xxxxx Xxxxxxx, Vlastimil Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, tisk č. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebrání, aby xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Podle xxxxxxxxxx §799 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojitelem xx xxxx stát xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života, xxxxx x xxxxxx x pohnutkami, které xx vedou x xxxxxxxx, xx bude xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx míře."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxxxx x xxxx osoba; x xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvojují-li manželé, xxxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvojitelé."

20. Ustanovení §13 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ani překážkou xxxxxxx xxxx dítěte xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx x důsledně chránit xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxx x ohroženo xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x oba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxx; povinnosti týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx soud nejprve xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx zákoník v xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v současnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Sb., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovou xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. jednou xxxxxx), xxx také xxxxxxxx společné, přičemž x tomto druhém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx z xxxxxxx, x xx x xxxx důvodu, xx xx v primárním xxxxx dětí, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx ve xxxxxxxxxxx pojetí. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" osobou, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záruky toho, xx xxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno, xxxxx xxxx xx xxxx vyrůstat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x neposlední xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxx důležitý xxx to, aby xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx rozvinutou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobnost.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x priori nevylučuje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx byla xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x manželství x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, rovněž x xxxxxxxx zprávy x "xxxxxx" občanskému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toliko xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx x výčet.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx sama, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx právní předpis, x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx vůbec xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx argumentací xxxxxxxx xxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpoklad racionálního xxxxxxxxxxx. X důvodové xxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že "osvojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv z xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx. Důvodem je xxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx na xxxxx místě Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx stroze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní výchovy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, pakliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx nelogičnosti, kdy xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx podílet xx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Otázkou adopce xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX, xx což xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxxxx pro nyní xxxxxxxxxxx případ za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx dítěte, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx x nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výchovy dětí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalitám a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. ESLP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxxxx xxxxx (z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Úmluvy), xx právo na xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx touha xx xxxxxxx. ESLP xxxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx předložené vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx rozhodujícím faktorem. Xxxxx posoudil námitku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozsahu článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxx x xxxx, xxx xx jedná x xxxxx rodinný či xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxx tvrdil, že xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx zamítnutí sledovalo xxxxxxxxx cíl - xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsenzus x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxx, xx právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx E. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx diskutabilní, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Francii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxx xxx E. B. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu x xxxx xx stejné xxxxxxx, xxx právní xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakazuje (xxxxxxxxx xx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upřena. Xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx mezinárodního konsenzu, xx věci X. X. to však xxx ESLP xxxxxxx xx rozporné x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx situace xxxxxxx xxxx, na což xxxxxxxxx i rozsudek X. B. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx šlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx partnera, xxxxxxxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx si, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické problémy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x X. X. se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odlišení pozdějšího xxxxxxxx E. X. xx xxxxxxxxxx Fretté, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku xx xxxx Schalk a Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, stížnost x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi stejnopohlavními xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stabilním xx facto xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx pod xxxxx soukromý život, xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X rozsudku xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušuje Xxxxxxxx Xxxxxx. X obdobném xxxxxxx Xxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX prohlásil, xx xxxxx xxxxxx adoptovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx věci X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx nesezdaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxx. Xxxxxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legitimnímu xxxx x je xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žily ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah spadal xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Rakouská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být x xxxxxx stejně xxxxxx x adopci xxxx heterosexuální xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx ochrana xxxxx dětí. X xxxxxxx rozdílného zacházení xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, navíc xxxxxx byla xxxxxxxx x homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žila sama. Xxxx zdůraznil, že xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologickému xxxxxx druhého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx v přístupu x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx homosexuálních xxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudy vyhodnocovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Došlo xxxx x porušení čl. 14 x 8 Úmluvy.

V.3

Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvojení registrovaným xxxxxxxxx. Již xx xxxxx dřívějších rozhodnutích xxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX v xxxxxxx Schalk x Xxxx, když xxxxxxxxxxx, xx vztahy xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx pod pojem "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 ze dne 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. G16/2013 xx xxx 10.12.2013, x němž Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x x xxxxxx xx. zn. G 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, v xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x osobním xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. V xxxxxxx z xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dítě xxxxx z xxxx x měly zájem x společnou adopci xxxxxxx "cizího" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tím xxx xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx považováni za xxxxxx adoptivní xxxxxx. Xxxxxxxx právní řád xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx stejného pohlaví (x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx stěžovatelky), x xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxx xxx dítě xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx partnerovo vlastní xxxx či "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Úmluvy.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální orientace. Xxxxxxxxxxx xxx nerovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a registrovanými xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxx xxxx xxxx x péči xxxx partner xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x adoptivních rodičů. Xxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněno - obzvláště x xxxxxxx na hledisko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 1 Spolkového xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (BGB1. I 4/2011). Xxxxxxxxx xx xxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx a xxx čl. 7 xxxx. 1 Ústavy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx vyloučením x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x partnery stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx xxxxxxx manželství xxxx tradiční rodiny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Úmluva nezakotvuje xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx osob (xxxx. xxxxxxxxxx osobám), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem (.X. B., X x ostatní, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnával xxxxxxxxxxxx xxxxxx heterosexuálem x homosexuálem (Xxxxxx, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxxxxxx (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx řád umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx manželům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). Xxxxxxxx zájem xxxxxx xxx vést k xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientaci, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx legitimním cílem x xxxxxxxxxx x xxxx dosažení byly xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx se všemi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx má svůj xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, xx xx xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx rodičů x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx příroda, xxx např. X. Xxxxxxxx xx: Fr. Xxxxxx, X. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xx. 1. Praha: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx formy xxx. xxxxxxxx rodinné xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osvojení: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, x to na xxxxxxx úrovni a xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akceptuje značnou xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx způsobem xxxxx xxxxx upraví. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx shledal, xx konkrétní zvolené xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Ústavní soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxx". Xx je totiž xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxx xxxx. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukt, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spolu xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x dítě x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx však, xxxxx vzniká xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že panuje xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx o xxxx není v xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx její jednotliví xxxxxxx" (X. Hrušáková xx: X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přehlížet, že x xxxxxxxxxxx dochází x zásadním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx kohabitace) se xxxxxxxxxx xxxxx párů xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx x nálezu xx. xx. Xx. ÚS 10/15 xx dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "je xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx určoval xxxxx, x xxxxx svazku xxxxx xxxx xxx. Xx xx xxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx." Xx straně xxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by x xx sám xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx totiž xxxx xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx se xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti" (X. Možný. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), xxxxxxx "rodina xx xxxxxx rodu xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx generacích" (X. Radvanová, x. x., xxx. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soužitím xxxxxxxxxxx rodičů x xxxxxx, resp. soužitím xxx jednoho rodiče x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxx soud konstatuje, xx je x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, že osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, že xx xxxxx buď x xxx osoby, xxxxxx x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx osvojují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx právě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx ústavně konformní, xxxxx odpovídá podstatě xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soužití xxxx xxxx různého xxxxxxx, k níž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s nímž xx xxxxxxx nejen xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx a priori xxxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxx účelu osvojení, xxxxxx je a xxxx xxx především xxxxxxxx zájem xxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, podle xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x zájmu dítěte. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx osvojení xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx třeba rovněž xx čl. 3 x 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx se xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx se xxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx občanský zákoník xx straně jedné xxxxxxxx, aby dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), přičemž xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, který xxxxxx x manželském xxxxxx, x nestanovil xxx xxxxx xxxxxxx x xxx, zda se xxxxx x osobu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jedinec xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx stav, xxx xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o zařazení xx evidence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x této xxxxxxx bude po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně pokud x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - případě xxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxx x x xxxxxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx podá xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x teprve po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx uzavře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx stav xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxx x ani x důvodové xxxxxx xxxx vůbec seznatelné, xxxx racionální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx právě x xxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxxx xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx počítá, x dokonce x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx zavazuje se x ně xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx kriticky uvádí, xx "nemožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx absurdní překážkou xxxxxxxxxxxx výchovy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (D. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx x rovní x důstojnosti i x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx základ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx i xxx xxxx státy založené xx vládě práva. X tomto xxxxx xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 německého Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a dělby xxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxx zařazen xxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a kol. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x násl.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx se zhroucením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx na hrůzy xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx. Lidská důstojnost xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [viz xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx staví xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx jako součást xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxx "x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx role objektu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen xx xxxxxx druhově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [xxxxx sp. xx. I. ÚS 557/09 xx xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také uznává xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx. Rovnost xxxx v xxxxxxxxxxx x právech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člověka, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Pl. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx prizmatem lidské xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx lidství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx jiným - xxxxxxxx postarat o xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závadného, xxxxxxxxxx, či dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství - tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx umožňuje a xxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x přebírají xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak ostatně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "konsenzus xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx se tedy x občanské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace" (viz X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 173). Xxxxx, xxx uvedl Xxxxxxx xxxx již xxxx, k této xxxxx bezdůvodné diskriminaci xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivní xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx nichž má xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušeno xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude x nadále docházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxx xxxxx vylučuje, xxx xx xxxxxxx x nich vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsahem xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx i zajištění xxxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x uspořádání vlastního xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Ústavní xxxx xx proto xxxxxxxxxx x tom, xx napadeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx vyloučena z xxxxxxxx osvojení xxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx soukromý xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x x čl. 8 odst. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.

 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. r.

 

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Sládeček x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ludvík Xxxxx, Xxxxxxx Jirsa x Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.